Using alternative power sources
Using the battery packThis VCR operates with the “InfoLITHIUM” battery pack (not supplied). If you use any other battery pack to operate your VCR, the VCR may not operate or the battery life may be shortened.
“InfoLITHIUM” is a trademark of Sony Corporation.
Charging the battery pack(1)Set the mode change switch to CHARGE.
(2)Connect the mains lead to mains. The beep sounds and the display window lights up.
(3)Install the battery pack. Charging begins.
When the remaining battery indicator
becomes 
and the CHARGE lamp lights up, normal charge is completed. For a full charge, which allows you to use the battery slightly longer than “normal charge,” leave the battery pack attached until the CHARGE lamp goes out and the remaining indicator becomes 
.
(4)Remove the battery pack. The battery pack can be used even if the charging is not completed.
Remaining battery indicator| Normal charge | Full charge | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
2
1 CHARGE
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËя
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡Д‡Ì̇˚È КВМ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ “InfoLITHIUM” (Ì ÔË·„‡ÂÚÒя). ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
“InfoLITHIUM” я‚ÎяÂÚÒя ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ | Advanced | |||||||||||||||
ÍÓÔÓ‡ˆËË Sony. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| З‡я‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ | ||||||||||||||||
/operations | ||||||||||||||||
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË. ЗÛÏÏÂÌ˚È Ò˄̇Π| ||||||||||||||||
(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÁÏÂÌÂÌËя |
| |||||||||||||||
ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CHARGE. |
| |||||||||||||||
(2) ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Í | ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂУÒÓ‚Â | |||||||||||||||
В‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ | ||||||||||||||||
·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸, Ë ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒя ÓÍÓ¯ÍÓ |
| |||||||||||||||
‰ËÒÔÎÂя. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
(3) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. З‡я‰Í‡ |
| |||||||||||||||
̇˜Ë̇ÂÚÒя. КÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя |
| |||||||||||||||
Á‡я‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ |
| |||||||||||||||
‚˚„Îя‰ÂÚ¸ Í‡Í |
| , Ë Á‡„ÓËÚÒя ·ÏÔӘ͇ |
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||||
CHARGE, ÌÓχθ̇я Á‡я‰Í‡ Á‡‚¯Â̇. |
| |||||||||||||||
ДÎя ÔÓÎÌÓÈ Á‡я‰ÍË, ÍÓÚÓ‡я ÔÓÁ‚ÓÎяÂÚ | ‡ˆËËÓÔ | |||||||||||||||
ÌÂÏÌÓ„Ó ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔË “ÌÓχθÌÓÈ | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Á‡я‰Í”, ÓÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ |
| |||||||||||||||
ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì |
| |||||||||||||||
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ |
| |||||||||||||||
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡я‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ì |
| |||||||||||||||
·Û‰ÂÚ ‚˚„Îя‰ÂÚ¸ Í‡Í |
| . |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| |||||||||||||||
(4) СÌËÏËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È |
| |||||||||||||||
·ÎÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì, ‰‡Ê ÂÒÎË |
| |||||||||||||||
Á‡я‰Í‡ Ì ·˚· Á‡‚¯Â̇. |
| |||||||||||||||
| И̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡я‰‡ |
| |||||||||||||||
| ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| НÓχθ̇я Á‡я‰Í‡ | ПÓÎ̇я Á‡я‰Í‡ |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
4
17