Adjusting the timing

Р„ÛÎË￿ӂ͇

ÒËÌı￿ÓÌËÁ‡ˆËË ‰Îя

to start recording

̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË

When a VCR is remote-controlled, there is time lag from when the VCR receives the signal to when it actually operates. The time lag differs depending on the recording VCR.

During the assemble editing, the time lag results in missing scenes or unnecessary scenes on the edited tape.

To edit scenes correctly, this VCR should send the recording start/stop signal early or late to the recording VCR.

Note on connection

To do the timing adjustment, connect the VCRs using the AV connecting cable.

You cannot do the timing adjustment when the VCRs are connected using the DV connecting cable.

Measuring the time lag

Have a pen or something write with.

(1)On the ASSEMBLE menu, turn the control dial to select TIMING ADJ, then press the control dial.

(2)Turn on the recording VCR and insert a cassette that can be recorded.

(3)Set the recording VCR to recording pause mode.

(4)Press the control dial. The recording starts.

The “CUT-IN” and “CUT-OUT” points are recorded five times each. When the recording ends, the SET UP menu appears.

(5)Playback the tape in slow mode and write down the first figure displayed for each “CUT-IN” point and the last figure for each “CUT-OUT” point.

КÓ„‰‡ КВМ ÛÔ￿‡‚ÎяÂÚÒя ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ, ËÏÂÂÚÒя ‚￿ÂÏÂÌÌÓ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍÓ„‰‡ КВМ Ô￿ËÌËχÂÚ Ò˄̇Π‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÓÔÂ￿‡ˆË˛. В￿ÂÏÂÌÌÓ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌË ÓÚ΢‡ÂÚÒя ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó КВМ.

ВÓ ‚￿ÂÏя ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ￿‰‡ÍÚË￿Ó‚‡ÌËя ‚￿ÂÏÂÌÌÓ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌË Ô￿Ë‚Ó‰ËÚ Í Ô￿ÓÔÛÒÍÛ Ù￿‡„ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË Í ÌÂÌÛÊÌ˚Ï Ù￿‡„ÏÂÌÚ‡Ï Ì‡ ÓÚ￿‰‡ÍÚË￿Ó‚‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚÂ. ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя Ô￿‡‚ËθÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ Ù￿‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‰‡ÌÌ˚È КВМ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒ˚·ڸ Ò˄̇Π̇˜‡Î‡/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ КВМ ÌÂÏÌÓ„Ó ￿‡Ì¸¯Â ËÎË ÔÓÁÊÂ.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ÒÓ‰ËÌÂÌ˲

ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ÒËÌı￿ÓÌËÁ‡ˆËË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏя КВМ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎя ‡Û‰ËӂˉÂÓ.

В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍÛ ÒËÌı￿ÓÌËÁ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏя КВМ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ͇·ÂÎя.

ИÁÏÂ￿ÂÌË ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„ÓÁ‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËя

ПÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ￿Û˜ÍÛ ËÎË ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ‰￿Û„Ó ‰Îя ‚‰ÂÌËя Á‡ÔËÒÂÈ.

(1) Н‡ıÓ‰яÒ¸ ‚ ÏÂÌ˛ ASSEMBLE, ÔÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ TIMING ADJ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ.

(2) ВÍβ˜ËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ КВМ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓ￿‡я ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔË҇̇.

(3) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ КВМ Ì‡ ￿ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.

(4) Н‡ÊÏËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ. З‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒя.

ТÓˆÍË “CUT-IN” Ë “CUT-OUT” Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒя ÔÓ ÔяÚ¸ ￿‡Á ͇ʉ‡я. КÓ„‰‡ Á‡ÔËÒ¸ Á‡ÍÓ̈ËÚÒя, ÔÓя‚Ë„Òя ÏÂÌ˛ SET UP.

(5) ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ËÚ ÎÂÌÚÛ ‚ ￿ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя Ë Á‡Ô˯ËÚ ÔÂ￿‚Ó ˆËÒÎÓ. ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÏÓ ‰Îя ͇ʉÓÈ ÚÓˆÍË “CUT-IN” Ë ÔÓÒΉÌ ˆËÒÎÓ, ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÏÓ ‰Îя ͇ʉÓÈ ÚÓˆÍË “CUT- OUT”.

Ó‚‡ÌËÂ￿‰‡ÍÚË￿ МÓÌÚ‡ÊÌÓ editing/ Assemble

1

ASSEMBLE

 

ASSEMBLE

4

ASSEMBLE

 

SET UP

 

SET UP

SET UP

 

 

IR SET UP

 

 

 

TIMING ADJUST

 

 

PAUSE MODE

 

FOR TIMING ADJUST

 

 

 

 

IR TEST

 

 

 

No. 1

 

 

TIMING ADJ

 

RECORDER

 

 

 

 

CUT-IN ADJ

 

SET: REC PAUSE

 

CUT-IN 000

 

 

CUT-OUT ADJ

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

PLAYER

 

 

 

 

[ASSEMBLE]:END

 

PUSH:EXECUTE

 

[ASSEMBLE]:END

51