Checking supplied

Comprobación de los

accessories

accesorios suministrados

 

 

Check that the following accessories are supplied with your VCR.

Compruebe que ha recibido los siguientes accesorios junto con la videograbadora.

1

2

3

456

1AC-V700 AC adaptor/charger (1) (p. 7, 14) The shape of the plug varies from region to region.

2DK-415 connecting cord (1) (p. 7)

3A/V connecting cable (1) (p. 28, 32, 34, 47)

4S video cable(1) (p. 28, 32, 34, 47)

5Shoulder strap (1) (p. 84)

6DV cable (1) (p. 31)

Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the VCR, video tape, etc.

1Cargador/adaptador de CA AC-V700 (1) (p. 7, 14)

La forma del enchufe varía en función de la región.

2Cable de conexión DK-415 (1) (p. 7)

3Cable de conexión de A/V (1) (p. 28, 32, 34, 47)

4Cable de video S (1) (p. 28, 32, 34, 47)

5Asa de hombro (1) (p. 84)

6Cable DV (1) (p. 31)

El contenido de la grabación no puede compensarse si ésta o la reproducción no se realiza debido a algún fallo de funcionamiento de la videograbadora, cinta de video, etc.

6