Identificación de los
Identifying the partscomponentes

 

 

!￿

!§

 

 

 

@¡

 

 

 

 

!¶ DISPLAY

AUDIO DUB REC

SLOW PAUSE @™

TITLE

ASSEMBLE

 

 

 

!•

 

PLAY

 

@£

!ª

 

 

 

REW

STOP

FF

@¢

 

 

 

 

CAUTION

@º

@￿

 

 

@§

!￿r REC (recording) buttons and lamp (p. 34) !§AUDIO DUB button (p. 37)

!¶DISPLAY button (p. 9) !•TITLE button (p. 39, 43) !ªASSEMBLE button (p. 48) @ºCAUTION lamp (p. 86)

@¡& SLOW (slow) button (p. 11)

@™P PAUSE (pause) button and lamp (p. 11) @£· PLAY (playback) button (p. 9)

@¢) FF (fastforward) button (p. 9) @￿￿ STOP (stop) button (p. 9)

@§0 REW (rewind) button (p. 9) @¶2 (headphones) jack (p. 9)

@•S VIDEO input/output jack (p. 28, 32, 34, 47)

@ªVIDEO/AUDIO input/output jacks (p. 28, 32, 34, 47)

#ºRFU DC OUT jack #¡Speaker

@¶

@•

@ª

#º

#¡

!￿Botones e indicador r REC (grabación) (p. 34)

!§Botón AUDIO DUB (p. 37)

!¶Botón DISPLAY (p. 9)

!•Botón TITLE (p. 39, 43)

!ªBotón ASSEMBLE (p. 48) @ºIndicador CAUTION (p. 86)

@¡Botón & SLOW (lento) (p. 11)

@™Botón e indicador P PAUSE (pausa) (p. 11) @£Botón · PLAY (reproducción) (p. 9)

@¢Botón ) FF (avance rápido) (p. 9) @￿Botón ￿ STOP (parada) (p. 9)

@§Botón 0 REW (rebobinado) (p. 9) @¶Toma 2 (auriculares) (p. 9)

@•Toma de entrada/salida S VIDEO (p. 28, 32, 34, 47)

@ªTomas de entrada/salida VIDEO/AUDIO (p. 28, 32, 34, 47)

#ºToma RFU DC OUT #¡Altavoz

complementaria Información / information Additional

83