Manuals / Brands / TV and Video / Flat Panel Television / Sony / TV and Video / Flat Panel Television

Sony KLV-30MR1 manual 151

1 304

Download 304 pages, 12.33 Mb

Mode d’emploi	FR

1

Contents

LCD Colour TV NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM How to replace the fuse IMPORTANT WARNING Introduction Table of Contents Teletext NexTView Additional Information Safety Information Installation and moving Power Sources Use Additional Safety Information Page Precautions Page Checking the Accessories Supplied Overview of the Display Unit Overview of the Media Receiver Unit Buttons and Indicators Overview of the Remote Control Buttons Page Inserting Batteries into the Remote Control Connecting the Display Unit to the Media Receiver Unit Page Storing the cables in the display stand Connecting the Aerial and VCR Switching On the TV and Tuning the TV Automatically Page Page Introducing and Using the Menu System Picture Adjustment Page Sound Adjustment Page Screen Control Page Page Features Page Page Set Up Page Page Page Timer Page Unit Status About “Memory Stick” Page On handling the “Memory Stick” Inserting and Removing a “Memory Stick” Using the “Memory Stick” (Memory Stick Home) Selecting the index menu of the Memory Stick Home Selecting a folder that you want to view on the “Memory Stick” Using the Memory Stick Home Displaying a still image on the full screen Playing back the moving image (Movie Player) Using the “Memory Stick” Slide Show To Start the Slide Show To stop the Slide Show Caution displays while you are using the “Memory Stick” Caution messages while using the “Memory Stick” Teletext NexTView Page Page Connecting Optional Equipment Connecting to the Rear of Media Receiver Unit Connecting a VCR: Connecting a VCR or a DVD recorder that supports SmartLink: If you have connected a decoder to the Scart connector S , or through a VCR connected to this Scart: Page Using Optional Equipment Remote Control Configuration for VCR/DVD Page Specifications Page Preset mode timing table for PC Troubleshooting Page Personal Computer Page Page Television Channel Number Guide for United Kingdom Page Page Page Page Einführung Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen Allgemeine Beschreibung Erstmalige Inbetriebnahme Videotext Zusätzliche Information Sicherheitsmaßnahmen Zur Schadensverhütung Installation und Beförderung Stromspeisung Anwendung Zusätzliche Sicherheitsinformation Page Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen Page Kontrolle der mitgelieferten Zubehörteile Allgemeine Beschreibung des Fernsehers mit Bildschirm Allgemeine Beschreibung der Tasten und Anzeigen der Empfangseinheit Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung Page Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Anschluss des Fernsehers mit Bildschirm an die Empfangseinheit Page Verstauen der Kabel im Ständer des Fernsehers Anschluss der Antenne und des Videorecorders Einschalten und automatische Feinabstimmung des Fernsehers Page Page Einführung in das Menü- System auf dem Bildschirm und seine Anwendung Bild- Einstellungen Page Ton- Einstellungen Page Bildschirm Einstellen Page Page Funktionen Page Page Grundeinstellungen Page Page Page Page Page Page Gerätestatus Information über das „Memory Stick“ Akzeptierte Bildarten Nicht akzeptierte Bildarten Page Ein „Memory Stick“ eingeben und und löschen Anwendung des „Memory Stick“ „MS Home“ Das Einführen eines „Memory Stick“ Ein „Memory Stick“ herausnehmen Anwendung des „Memory Stick“ (MS Home) Bildschirmanzeige des MS Home Auswählen des Menüs des MS Home - Inhaltsverzeichnisses Das Auswählen einer Mappe im „Memory Stick“ , die Sie sehen wollen Verwendung der Bildanzeige des „MS Home“ Bildanzeige eines stillstehenden Bildes auf dem gesamten Bildschirm Wiedergabe eines Bildes in Bewegung (Movie Player) Verwendung der „Memory Stick“ Diaschau Zum Starten der Diaschau Zum Stoppen der Diaschau Bildschirm- Hinweise während Sie das „Memory Stick“ verwenden Hinweise hinsichtlich der Mitteilungen während Sie das „Memory Stick“ verwenden Videotext Bildschirmanzeige von NexTView Page Page Anschluss von frei wählbaren Zusatzgeräten Anschlüsse auf der Hinterseite der Empfangseinheit Anschluss eines Videorecorders: Anschluss einer externen Audio- Anlage: Page Anwendung der frei wählbaren Zusatzgeräte Grundeinstellung der Fernbedienung für einen Videorecorder oder ein DVD Page Technische Daten Page Tabelle der vorbestimmten Modi für die Synchronisierung des PC- Bildschirms Störungsbehebung Page Personalcomputer Page Page Page Page Introduction Table des matières Consignes de sécurité Description générale Première mise en service Télétexte Informations complémentaires Consignes de sécurité Câble secteur et câble d’antenne Installation et transport Sources d’alimentation Utilisation Informations complémentaires concernant la sécurité Page Précautions Page Vérification des accessoires fournis Présentation générale du panneau du téléviseur à écran Description générale de l’unité de réception Description générale des touches de la télécommande Page Insertion des piles dans la télécommande Branchement de l’ écran à l’unité de réception Page Rangement des câbles dans le support d’écran Branchement de l’antenne et du magnétoscope Mise sous tension et mémorisation automatique des chaînes du téléviseur Page Page Introduction au Système des menus et son utilisation Contrôle de l’image Page Contrôle du son Page Commande écran Page Page Fonctions Page Page Réglage Page Page Page Temporisation Page Page Statut téléviseur (Coordonnées de l’appareil) Le “Memory Stick” Types d’images admises Types d’images non acceptées Page Mode d’emploi du “Memory Stick” Insérer et retirer un “Memory Stick” Insérer un “Memory Stick” Retirer un “Memory Stick” Utilisation du “Memory Stick” (Origine Memory Stick) Visualiser les images du Memory Stick Sélectionner le menu index du Memory Stick Sélectionnez dans le “Memory Stick” un dossier que vous désirez consulter Utilisation de la fonction “Memory Stick” Visualisation d’une image fixe sur plein écran Reproduction d’une image animée (Lecteur vidéo) Utilisation du “Memory Stick” Diaporama Pour commencer le Diaporama Apparition de messages d’attention pendant que vous utilisez le “Memory Stick” Messages d’attention pendant que vous utilisez le “Memory Stick” Télétexte Voir NexTView Page Page Connexion des équipements en option Connexions situées sur la partie frontale de l’unité de réception Connexions situées au dos de l’unité de réception Connexion d’un magnétoscope : Connexion d’un magnétoscoe ou d’un graveur DVD disposant du SmartLink : Connexion avec un appareil audio externe : Page Utilisation des équipements en option Configuration de la télécommande pour un magnétoscope ou un DVD Page Spécifications Page Tableau de modes prédéterminés pour un écran d’ordinateur PC Dépannage Page Ordinateur personnel Page Page Les principaux émetteurs français Page Page Page Page Page Inleiding Inhoudsopgave Veiligheidsrichtlijnen Overzicht Installering Teletekst Aanvullende inlichtingen Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidshalve Installeren en verplaatsen Voedingsbronnen Gebruik Aanvullende veiligheidsrichtlijnen Page Voorzorgsmaatregelen Page Meegeleverd toebehoren controleren Overzicht van beeldschermeenheid: Overzicht van de toetsen en indicaties van de ontvangsteenheid Overzicht van de toetsen op afstandsbediening Page De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Het beeldscherm op de ontvangsteenheid aansluiten Page De kabels in de stander opbergen De antenne en de videorecorder aansluiten De TV aanzetten en automatisch afstemmen Page Page Inleiding en bediening van het menusysteem Beeldinstellingen Page Geluidsinstellingen Page Beeldregeling Page Page Kenmerken Page Page Instellingen Page Page Page Page Page Page Toestelstatus Met betrekking tot de “Memory Stick” Ondersteunde beeld types Niet ondersteunde beeldtypes Page Over de omgang met de “Memory Stick” De “Memory Stick” insteken en verwijderen De “Memory Stick” insteken De “Memory Stick” verwijderen De “Memory Stick” gebruiken (Memory Stick Home Page) De Memory Stick Home Page weergeven Het overzichtsmenu van Memory Stick Home Page selecteren Een map selecteren die u op de “Memory Stick” wilt bekijken De “Memory Stick” viewer gebruiken Een stilstaand beeld over het hele scherm weergeven Filmbeelden afspelen (Movie Player) De “Memory Stick” diapresentatie gebruiken Om een diapresentatie te starten De Slide Show stopzetten Waarschuwing komt op het scherm wanneer u “Memory Stick” gebruikt Waarschuwing over meldingen bij gebruik van “Memory Stick” Teletekst NexTView weergeven Page Page Extra apparatuur aansluiten Op de voorzijde van de ontvangsteenheid aansluiten Op de achterzijde van de ontvangsteenheid aansluiten Een videorecorder aansluiten: Een videorecorder aansluiten die over SmartLink beschikt: Indien er een decoder of een videorecorder is verbonden met deze euroscart Een externe audio-installatieaansluiten: Page De bediening van de extra apparatuur De afstandsbediening voor een videorecorder of DVD configureren Page Technische gegevens Page Instellingsmodus tijdstabel voor PC Problemen oplossen Page Page Page Page Page Sony España, S.A

Related pages Troubleshooting for Dual XIA4225 Specifications for Optoma Technology ES520 When to change the thread catcher for Miele S 5000 FAQ’S PREGUNTAS FRECUENTES for Polk Audio 6000 2 Installation for Glowworm Lighting 300 I ILLUSTRATED PARTS LIST for Raypak 265 Language Code List for Samsung AH68-01959S Error messages and error codes for IBM HS40 Setting Clock for Amana ARR6400/ART6511 TROUBLESHOOTING POINTS for Poulan DB24H42YT Miscellaneous Commands cont for Honeywell 624