Sony MDS-PC2 97

Contents

Operating Instructions Mode d’emploi WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture Welcome About This Manual Getting Started Location and Function of Parts Recording on MDs Playing MDs Editing Recorded MDs Getting Started Hooking Up the Audio Components Required cords Things you should keep in mind while hooking up the system Jacks (connectors) for connecting audio Hooking Up the Audio Components Connecting audio conponents to CONTROL A1 jacks Connecting the AC power cord Connecting a personal computer Page Location and Function of Parts Page 10GB 11GB 12GB Recording on MDs 13GB 14GB 15GB 16GB 17GB Marking Track Numbers While Recording (Track Marking) 18GB Data (Time Machine Recording) Choice (Music Synchro-recording) 19GB (CD Synchro-recording) 20GB 21GB Playing MDs 22GB 23GB 24GB 25GB Order (Shuffle Play) Program (Program Play) 26GB 27GB 28GB 29GB 30GB 31GB 32GB 33GB 34GB 35GB 36GB 37GB Other Functions 38GB (Sleep Timer) 39GB 40GB 41GB Additional Information 42GB 43GB 44GB 45GB 46GB 47GB 48GB Page AVERTISSEMENT Bienvenue A propos de ce mode d’emploi Avant le démarrage Emplacement et fonction des organes Enregistrement sur des MD Lecture de MD Avant le démarrage Avant de commencer les raccordements Vérification de la présence des accessoires fournis Insertion des piles dans la télécommande Raccordement des composants audio Cordons requis Points à ne pas oublier pendant le raccordement du système Prises (connecteurs) pour le raccordement Raccordement des composants audio Raccordement de composants audio aux prises CONTROL A1 Branchement du cordon secteur Raccordement à un ordinateur personnel Page Emplacement et fonction des organes Page 10FR 11FR 12FR 13FR 14FR 15FR 16FR 17FR 18FR mémorisées (Time Machine Recording – Enregistrement à démarrage sur mémoire) synchro de musique) 19FR (CD Synchro-Recording) 20FR 21FR Lecture de MD 22FR 23FR 24FR 25FR (Shuffle Play — Lecture aléatoire) programme (Program Play — Lecture programmée) 26FR 27FR 28FR 29FR 30FR 31FR 32FR 33FR 34FR 35FR 36FR 37FR 38FR (Minuterie d’extinction) 39FR 40FR 41FR 42FR 43FR 44FR 45FR 46FR 47FR 48FR