14
ESPAÑOL
GRABACION
GRABACION BASICA
Esta sección explica cómo grabar del sintonizador, del
reproductor de discos compactos o de un equipo exterior.
Preparación
•Utilice cintas tipo I (normales) solamente.
•Ponga la cinta en el punto donde vaya a iniciar la grabación.
•Tenga en cuenta que la grabación sólo se hace en una cara de
la cinta.
1
Inserte la cinta que va ya a grabar en la platina 2.
Inserte la cinta con la cara que v a ya a gr abar en primer lugar
hacia afuera de la unidad.
2
Pulse el botón de función (CD, TUNER o VIDEO/
A UX) y prepare la fuente de sonido de la que vaya
a grabar.
Para grabar de un disco compacto , pulse CD e introduzca
el(los) disco(s).
Para grabar de una radiodifusión, pulse TUNER y sintonice
una emisora.
Para grabar de una fuente conectada, pulse VIDEO/AUX.
3
Pulse w REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
Cuando grabe de una fuente conectada, inicie la reproducción
en esa fuente.
Cuando la función seleccionada sea CD , la reproducción y la
grabación empezarán simultáneamente.
Para detener la grabación, pulse s.
Para hacer una pausa en la grabación, pulse a. (Aplicable
cuando la fuente es TUNER o VIDEO/AUX.) Para reanudar la
grabación, vuelva a pulsar el botón.
Para iniciar la grabación con el control remoto
Pulse primero q REC/REC MUTE y luego pulse c/d antes
de que pasen 2 segundos.
Ajuste del sonido durante la grabación
El volumen y el tono de salida (e xcepto BBE) de los alta v oces o
auriculares podrán cambiarse libremente sin afectar en absoluto
a la grabación.
INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR
La inserción de espacios sin grabar de 4 segundos le permite
activar la función del sensor musical. (Puede aplicarse cuando
la fuente de sonido es TUNER o VIDEO/AUX).
1 Pulse w REC/REC MUTE durante la grabación o en el
modo de pausa de grabación.
4 parpadeará en el visualizador durante 4 segundos y se
creará un espacio sin grabar de 4 segundos . Luego, la platina
entrará en el modo de pausa de grabación.
2 Pulse a para reanudar la grabación.
Para insertar un espacio en blanco de menos de 4 segundos,
pulse de nuevo w REC/REC MUTE mientras parpadea 4.
Para insertar espacios en blanco de más de 4 segundos,
después de que la platina entre en el modo de pausa de
grabación, pulse de nuevo w REC/REC MUTE.
Cada vez que se pulse el botón se añadirá un espacio en b lanco
de 4 segundos.
Acerca de las cintas de casete
•Para impedir el borrado accidental, rompa con un
destornillador u otra herramienta puntiaguda las lengüetas
de plástico del casete después de grabar.
Para volver a grabar en una cinta, tape las aberturas con
cinta adhesiva, etc.
•Las cintas de 120 minutos o más son extremadamente
finas y se deforman o estropean fácilmente. No son
recomendadas.
•T ense la cinta con un lapicero o herramienta similar antes
de utilizarla. La cinta floja puede romperse o atascarse en
el mecanismo.
•Cuando grabe una fuente conectada externamente a través
de las tomas VIDEO/AUX, el punto pequeño cerca de 5 se
encenderá de forma continua en el visualizador si el nivel de
entrada es demasiado alto.
En este caso , detenga la grabación y ajuste el niv el de entrada
hasta que el punto se encienda de forma intermitentemente
(página 25).
•Si se intenta grabar en una cinta cuyo casete tiene las lengüetas
de plástico rotas se visualizará “Can’t REC”.
Para borrar una grabación
Asegúrese de que el micrófono no esté conectado a esta unidad.
Ponga el volumen del microfono y el nivel del eco en OFF.
(Consulte la página 20.)
1Introduzca la cinta que vaya a borrar en la platina 2 y pulse
TAPE DECK 1/2 para visualizar “TP 2”.
2Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar a borrar.
3Pulse w REC/REC MUTE para iniciar el borrado.