20
FRANÇAIS

MIXAGE AVEC MICROPHONE

Pour chanter avec accompagnement par une source musicale,
on peut brancher un microphone (pas fournis) à cet appareil.
Utiliser un microphone à fiche standard (6,3 mm ø).
1

Brancher le microphones á la prise MIC.

2

Appuyer sur une des touches de fonction pour

sélectionner la source à mixer, et mettre cette

source en lecture.

3

Régler le volume et la tonalité de la source.

4

Appuyer sur MIC puis tourner VOLUME dans les

quatre secondes pour régler le volume de

microphone.

Le volume de microphone peut être sélectionné de 1 à MAX
(7) ou OFF (annulation).
5

Appuyer sur ECHO puis tourner la commande

VOLUME dans les quatre secondes pour régler

le niveau d’écho.

Le niveau d’écho peut être sélectionné de 1 à MAX (7) ou
OFF (annulation).
Pour changer le temps de retard de l’écho
Tenir ECHO enfoncée tandis que l’écho est en service.
Les réglages “L” (Long) et “M” (Moyen) sont affichés
alternativement. Relâcher la touche quand le réglage souhaité
est affiché.
Pour enregistrer le son de microphone mixé avec la
source sonore
Suivre la procédure d’enregistrement à partir de la source (voir
page 14).
SYNC DUB ne peut pas être utilisée pour l’enregistrement de
mixage.
Quand on n’utilise pas les microphones
Régler le volume de microphone et le niveau d’écho sur OFF et
débrancher les microphones de la prise MIC.
•Quand le niveau d’écho est changé, le système DOLBY PRO
LOGIC est automatiquement annulés.
•Si un microphone est placé trop près d’une enceinte, un bruit
de hurlement risque de se produire. Le cas échéant, éloigner
le microphone de l’enceinte ou baisser le volume de
microphone.
•Si le son d’un microphone est extrêmement fort, il peut être
déformé. Le cas échéant, baisser le volume de microphone.
•Quand la fonction est changée, les réglages de volume de
microphone et de niveau d’écho sont annulés.
KARAOKE
Microphones recommandés
L’utilisation de microphones de type unidirectionnel est
recommandée pour éviter le hurlement. Pour plus de détails,
contacter le distributeur Aiwa local.

FONCTIONS VOCAL F ADER/MUL TIPLEX

Cet appareil permet l’emploi de disques ou de cassettes comme
sources Karaoke.
Utiliser la fonction Vocal Fader pour des disques ou cassettes
ordinaires.
Utiliser la fonction Multiple x pour des disques ou cassettes m ulti
audio.
Appuyer sur KARAOKE à plusieurs reprises pour
sélectionner la fonction Vocal Fader ou Multiplex.
A chaque pression sur KARAOKE, une de ces fonctions est
sélectionnée de manière cyclique.
12
3
1Vocal Fader
La partie vocale devient plus douce que l’accompagnement.
2Multiplex
Seul le son du canal gauche est audible par les deux enceintes
et le son du canal droit est atténué
3Annulation
Pour changer le canal audible de la fonction Multiplex
Quand la f onction Multiplex est sélectionnée, “MPX-L” est affiché
pendant trois secondes puis l’affichage passe au nom de la
fonction sélectionnée. Une fois que le nom de la fonction
sélectionnée est affiché, tenir KARAOKE enfoncée jusqu’à ce
que “MPX-R” soit affiché.
Pour revenir au réglage initial, sélectionner MPX-L.
Quand l’alimentation est coupée, MPX-L est sélectionné.
•Les fonctions Karaoke risquent de ne pas fonctionner
correctement av ec les disques compacts ou cassettes suivants.
- Disques ou cassettes à enregistrement mono
- Disques ou cassettes enregistrés avec de for ts échos
- Disques ou cassettes av ec la partie vocale enregistrée sur la
droite ou la gauche du spectre sonore
•Quand la fonction Karaoke est en service, le son est sor ti en
monophonie.
•Quand la fonction est changée, la fonction Karaoke est ann ulée.