TA-VA7ES

DISPLAY FUNCTION

DPC

Fonctionnement de l’amplificateur

Avant de commencer, vérifiez que vous avez raccordé correctement tous les composants.

MODE FUNCTION

MODE

CHARACTER POSITION

1

Sélectionnez la FUNCTION à laquelle vous

 

voulez attribuer un index.

2

Appuyez plusieurs fois sur DPC MODE jusqu’à

 

ce que l’indicateur INDEX s’allume.

3

Créez un index en utilisant les touches DIGITAL

ç

c

Appareil de lecture (source de programme)

ç: Sens du signal audio

c: Sens du signal vidéo

ç

c

Appareil d’enregistrement (Platine à cassette, platine DAT, platine MD, magnétoscope)

PROCESSING CONTROL et procédant comme

suit:

Tournez CHARACTER pour sélectionner un

caractère. Tournez ensuite POSITION pour faire

avancer le curseur à la position suivante.

Pour insérer un espace, tournez CHARACTER jusqu’à

ce qu’un espace vierge apparaisse sur l’affichage.

L’espace se trouve entre " et A.

L’index est automatiquement mémorisé.

En cas d’erreur

Tournez POSITION jusqu’à ce que le caractère que vous

voulez changer clignote. Sélectionnez ensuite le bon

caractère.

Vous pouvez afficher l’index ou le nom de la fonction

A chaque pression sur DISPLAY, l’affichage indique le nom de la fonction ou l’index.

Enregistrement

Vous pouvez réaliser facilement des enregistrements entre les différents composants raccordés à l’amplificateur. Il n’est pas nécessaire de raccorder directement les composants de lecture et d’enregistrement, car une fois que vous avez sélectionné la source de programme sur l’amplificateur, vous pouvez procéder à l’enregistrement ou au montage comme si vous utilisiez les commandes de chaque composant.

Enregistrement sur une cassette audio ou un minidisque

Vous pouvez enregistrer sur une cassette audio, une cassette audionumérique ou un minidisque en utilisant l’amplificateur. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de la platine à cassette, de la platine DAT ou de la platine MD.

1Tournez FUNCTION pour sélectionner la source de programme à enregistrer.

2Réglez le composant pour la lecture.

Par exemple, insérez un CD dans le cas d’un lecteur CD.

3Insérez une cassette vierge dans la platine d’enregistrement et réglez le niveau d’enregistrement si nécessaire.

4Démarrez l’enregistrement sur platine d’enregistrement, puis la lecture sur le composant.

Vous pouvez écouter le son en cours d’enregistrement

Si vous avez raccordé une platine à cassette à 3 têtes aux prises TAPE MONITOR, appuyez sur TAPE MONITOR. “TAPE” apparaît sur l’affichage et vous pouvez écouter le son en cours d’enregistrement.

Remarque

Lorsque vous enregistrez sur une platine DAT ou MD raccordée aux prises DAT/MD REC OUT, les réglages du son n’affectent pas l’enregistrement.

(continuer page suivante)

11F

Page 38
Image 38
Sony TA-VA7ES, TA-VA8ES manual 11F, Enregistrement sur une cassette audio ou un minidisque

TA-VA8ES, TA-VA7ES specifications

The Sony TA-VA7ES and TA-VA8ES are high-performance integrated amplifiers that have garnered a reputation for their robust build quality and exceptional audio performance, making them highly sought after in the audiophile community. These models, part of Sony's ES (Elevated Standard) series, are designed to deliver an immersive listening experience while maintaining user-friendly features.

One of the primary characteristics of both amplifiers is their power output. The TA-VA7ES is capable of delivering 100 watts per channel at 8 ohms, while the TA-VA8ES improves upon this with 120 watts per channel. This substantial power allows them to drive a wide range of speakers effectively, producing clean and dynamic sound across various musical genres.

The amplifiers utilize Sony's advanced power transistor technology, which includes the S-Master digital amplification system. This technology reduces distortion and enhances audio clarity, ensuring that music is reproduced with incredible fidelity. Additionally, both models feature a sophisticated power supply design that contributes to their excellent transient response, allowing for accurate reproduction of fast musical passages.

Another key feature of the TA-VA7ES and TA-VA8ES is their comprehensive connectivity options. They come equipped with multiple line-level inputs, allowing users to connect various audio sources effortlessly. This versatility makes them compatible with CD players, turntables, and other audio devices. The inclusion of speaker terminals is also noteworthy; both amplifiers support bi-wiring, which can further enhance soundstage and imaging.

In terms of design, both models boast a classic and robust aesthetic that resonates with audiophiles. The build quality is exceptional, with a heavy chassis that minimizes vibrations and interference, providing a stable platform for audio reproduction. The front panel features intuitive controls, including a large volume knob and source selectors, ensuring ease of use.

Moreover, the TA-VA8ES incorporates some additional modern refinements over the TA-VA7ES, such as improved circuitry for better signal integrity and enhanced tone control options that allow users to tailor the sound to their preferences.

Overall, the Sony TA-VA7ES and TA-VA8ES amplifiers stand out as exemplary models in the realm of audio gear. Their combination of powerful amplification, advanced technologies, versatile connectivity, and solid construction makes them ideal for anyone looking to elevate their home audio experience. These amplifiers not only deliver on performance but also embody the quality and craftsmanship that Sony is known for.