Fonctions élaborées pour le contrôle à distance

contrôle de leurs télécommandes. Une fois que la

4 Sur l’autre télécommande, sélectionnez la fonction

télécommande a “appris” les signaux des autres

que la télécommande de l’amplificateur doit

appareils, vous pouvez les utiliser en tant que

“apprendre” et tenez enfoncée la touche

composants de la chaîne. De même, si vous avez des

correspondante jusqu’à ce que l’indicateur

appareils Sony qui ne répondent pas aux signaux de

LEARN reste allumé.

 

la télécommande de l’amplificateur, utilisez cette

5 Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer d’autres

fonction de programmation. Cette télécommande peut

touches. Chaque touche ne peut “apprendre”

“apprendre” uniquement les signaux d’une autre

qu’un seul signal d’une autre télécommande.

télécommande infrarouge. Avant la programmation,

6 Appuyez sur LEARN.

vérifiez que les deux télécommandes:

• se trouvent face à face (voir l’étape 3 ci-dessous).

Une fois que l’indicateur LEARN est éteint, vous

• se trouvent à une distance de 5 cm l’une de l’autre.

pouvez piloter l’appareil avec les touches

• ne sont pas déplacées pendant la programmation.

programmées.

Indicateur

LEARN

BACKGROUND

LEARN

SYSTEM CONTROL/ FUNCTION

Pour programmer un signal d’enregistrement

Tout en tenant la touche r sur la télécommande de l’amplificateur enfoncée, appuyez sur la touche d’enregistrement de l’autre télécommande.

Si vous ne parvenez pas à programmer des signaux, vérifiez les points suivants:

• Si l’indicateur LEARN ne s’allume pas, les piles sont

faibles. Remplacez-les.

• Si l’indicateur LEARN ne clignote pas et ne s’allume

pas à l’étape 3 ou 4, il y a des interférences. Effacez le

0 ) = +

9 ( p P r

1Appuyez sur la touche SYSTEM CONTROL/ FUNCTION de l’appareil à programmer. Par exemple, si vous voulez programmer la télécommande d’un lecteur CD, appuyez sur CD.

2Appuyez sur LEARN de sorte que l’indicateur LEARN s’allume.

3Appuyez sur la touche de la télécommande de l’amplificateur qui doit “apprendre” le signal de l’autre télécommande.

L’indicateur LEARN clignote lentement.

Utilisez seulement les touches ombrées, indiquées ci-dessus. Pour plus de détails, voir le paragraphe “Nomenclature de la télécommande” à la page 27 du mode d’emploi.

Autre télécommande

signal comme indiqué dans le paragraphe

“Effacement d’un signal programmé” ci-dessous et

recommencez la programmation depuis le début.

• Les deux télécommandes sont trop loin l’une de l’autre.

Ne laissez pas plus de 5 cm entre les télécommandes.

• Effectuez les étapes 2 et 3 en moins d’une minute

sinon la télécommande annule automatiquement le

mode d’apprentissage. Dans ce cas, recommencez à

partir de l’étape 2.

• Si la mémoire de la télécommande est pleine (vous

pouvez programmer jusqu’à 60 signaux d’appareils

Sony), vous pouvez programmer un nouveau signal

mais il remplacera un signal déjà programmé.

Remarques

Vous ne pouvez pas mettre un appareil sous tension en appuyant sur la touche SYSTEM CONTROL/FUNCTION. Vous devez utiliser l’interrupteur d’alimentation sur l’appareil.

N’essayez pas de programmer les signaux d’un climatiseur ou autre appareil domestique.

Télécommande

de l’amplificateur Environ 5 cm

Si l’indicateur LEARN clignote rapidement

Vous ne pouvez pas utiliser la touche que vous avez enclenchée.

Effacement d’un signal programmé

Pour effacer des signaux programmés, effectuez les opérations suivantes. Les touches seront réinitialisées au réglage usine.

1 Appuyez sur LEARN de sorte que l’indicateur LEARN s’allume.

2 Tout en tenant la touche BACKGROUND enfoncée, appuyez sur la touche dont la programmation doit être effacée jusqu’à ce que l’indicateur LEARN s’éteigne.

21F

Page 48
Image 48
Sony TA-VA7ES, TA-VA8ES manual 21F, Effacement d’un signal programmé, Pour programmer un signal d’enregistrement

TA-VA8ES, TA-VA7ES specifications

The Sony TA-VA7ES and TA-VA8ES are high-performance integrated amplifiers that have garnered a reputation for their robust build quality and exceptional audio performance, making them highly sought after in the audiophile community. These models, part of Sony's ES (Elevated Standard) series, are designed to deliver an immersive listening experience while maintaining user-friendly features.

One of the primary characteristics of both amplifiers is their power output. The TA-VA7ES is capable of delivering 100 watts per channel at 8 ohms, while the TA-VA8ES improves upon this with 120 watts per channel. This substantial power allows them to drive a wide range of speakers effectively, producing clean and dynamic sound across various musical genres.

The amplifiers utilize Sony's advanced power transistor technology, which includes the S-Master digital amplification system. This technology reduces distortion and enhances audio clarity, ensuring that music is reproduced with incredible fidelity. Additionally, both models feature a sophisticated power supply design that contributes to their excellent transient response, allowing for accurate reproduction of fast musical passages.

Another key feature of the TA-VA7ES and TA-VA8ES is their comprehensive connectivity options. They come equipped with multiple line-level inputs, allowing users to connect various audio sources effortlessly. This versatility makes them compatible with CD players, turntables, and other audio devices. The inclusion of speaker terminals is also noteworthy; both amplifiers support bi-wiring, which can further enhance soundstage and imaging.

In terms of design, both models boast a classic and robust aesthetic that resonates with audiophiles. The build quality is exceptional, with a heavy chassis that minimizes vibrations and interference, providing a stable platform for audio reproduction. The front panel features intuitive controls, including a large volume knob and source selectors, ensuring ease of use.

Moreover, the TA-VA8ES incorporates some additional modern refinements over the TA-VA7ES, such as improved circuitry for better signal integrity and enhanced tone control options that allow users to tailor the sound to their preferences.

Overall, the Sony TA-VA7ES and TA-VA8ES amplifiers stand out as exemplary models in the realm of audio gear. Their combination of powerful amplification, advanced technologies, versatile connectivity, and solid construction makes them ideal for anyone looking to elevate their home audio experience. These amplifiers not only deliver on performance but also embody the quality and craftsmanship that Sony is known for.