Sony FE40L VPL-FX40, FW41L, FX40L VPL-FX41, FX41L VPL-FW41, VPL-FE40 40

Contents

Installation Manual for Dealers Pages 3, 10 to 13 and 42 to Manuel d’installation pour les revendeurs Pages 3, 14 à 18 et 42 à Manual de instalación para proveedores Páginas 3, 19 a 23 y 42 a Installationsanleitung für Händler Seite 3, 24 bis 28 und 42 bis VPL-FE40/FE40L VPL-FX40/FX40L VPL-FX41/FX41L VPL-FW41/FW41L 安全のために安全のための注意事項を守る定期点検をする故障したら使わない万一、異常が起きたら Índice Inhalt Indice 火災や感電により死亡や大けがに通風孔をふさぐような場所に設置しない天井への取り付けには細心の注意をはらう指定された部品を使用する電源コードのプラグおよびコネクターは突きあたるまで差し込む不安定な場所に設置しない運搬・移動は慎重にアジャスター調整時、手を挟まないよう注意する運搬するときは必ず左右側面を両手で持つ本機を立てて置かない電池についての安全上のご注意本機の性能を保持するためにレンズ交換のしかた Page English Precautions On safety On installation On illumination On preventing internal heat build-up Overview Replacing the Lens Note on changing lenses For Dealer Français Précautions Sécurité Installation Eclairage Comment éviter l’accumulation de chaleur à l’intérieur du projecteur Aperçu Remplacement de l’objectif Remarque sur le changement des objectifs A l’attention des revendeurs Español Precauciones Seguridad Instalación Iluminación Prevención del recalentamiento interno Introducción Sustitución del objetivo Nota acerca de la sustitución del objetivo Para los proveedores Deutsch Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit Aufstellung Beleuchtung Vermeiden eines internen Hitzestaus Übersicht Austauschen des Objektivs Hinweis zum Austauschen von Objektiven Für Händler Italiano Precauzioni Sicurezza Installazione Illuminazione Prevenzione del surriscaldamento interno Presentazione Sostituzione dell’obiettivo Nota sulla sostituzione degli obiettivi Per i rivenditori Меры предосторожности Обзор Замена объектива Примечание по замене объектива Page Page Page Page Schéma d’installation 床置き Installation au sol Installation Diagram Floor Installation Installationsdiagramm Installation am Boden Installazione sul pavimento Напольная установка Page VPL-FE40/FX40/FX41 標準レンズ Стандартный объектив ■VPLL-1008 ■VPLL-Z1014 ■VPLL-Z1024 ■VPLL-Z1032 VPL-FW41 Page 天井つり Ceiling Installation Installation au plafond Instalación en el techo Installation an der Decke Installazione sul soffitto Потолочная установка Page Page Page Page Page プロジェクターサスペンションサポートPSS-610の取り付けかた Attaching the Projector Suspension Support PSS-610 Anbringen der Projektoraufhängung PSS-610 Прикрепление подвесного устройства проектора PSS-610 Page 床置き、ツインスタック Floor Installation for Twin Stacking Available screen size for stacking Installation au sol en double empilage Format d’écran disponible pour la superposition Instalación en el suelo para apilamiento doble Tamaño de pantalla disponible para apilamiento Installation am Boden für die Doppelprojektion Geeignete Projektionsschirmgrößen beim Stapeln von Projektoren Installazione al pavimento per impilazione Напольный монтаж cо сдвоенным наложением Page Page Page Page Page Габаритные размеры Боковая сторона Задняя сторона Нижняя сторона 天吊金具取付寸法 Габаритные размеры потолочного кронштейна

Sony manual 40

Models: FE40L VPL-FX40 FW41L FX40L VPL-FX41 FX41L VPL-FW41 VPL-FE40