側面 / Side / Côté / Parte lateral / Seitenansicht / Vista laterale / Боковая сторона / 
82 (3 1/4) | 34 (1 3/8) |
) | /32) |
|
|
/2 | 21 | ) |
|
1 | ( | /8 |
|
112 (4 | 16.5 | 3 |
|
9.5 ( |
| ||
| 41.6 (1 11/16) | 27 (1 1/8) | |
279 (11)
298 (11 3/4)
352 (13 7/8)
330 (13)
/4) | /2) |
1 | |
3 | 89 (3 |
145 (5 |
32) | 77 (3 | 1/32) | 95 (3 3/4) | 80 (3 1/4) |
/ | ||||
31 |
|
|
|
|
24.5 ( |
|
|
|
|
| ) | /4) |
| /2 | 1 |
| 1 | 133 (5 |
/4) | 112(4 | |
(2 | ||
1 |
|
|
55 |
|
|
34.7 (1 3/8)
128 (5 1/8)
ランプ交換時開口部
Removable panel for lamp replacement / Panneau amovible pour le changement de lampe / Panel desmontable para recambio de la lámpara / Abnehmbare Tafel für Lampenwechsel / Pannello smontabile per sostituire la lampada /
Съемная панель для замены лампы /
後面 / Rear / Arrière / Posterior / Rückseite / Vista posteriore / Задняя сторона / 
120 | 40 | 40 | 90 |
71 (2 7/8) (4 3/4) | (1 5/8) | (1 5/8) (3 5/8) 96 (3 7/8) | |
| /4) |
| 1 |
| 82 (3 |
33.6 | /8) |
(1 | |
| 3 |
10 (13/32)15 (19/32)
16.7
(11/16)
25 (1) | 25 (1) |
24.3 (31/32)
排気口 /
Ventilation holes (exhaust) / Orifices de ventilation (sortie d’air) / Orificios de ventilación (escape) / Lüftungsöffnungen (Auslass) / Prese di ventilazione (scarico) /
Вентиляционные отверстия (выпускные) /
スピーカー /
Speakers /
Enceintes /
Altavoces /
Lautsprecher /
Diffusori /
Динамики /
単位： mm（インチ）/ Unit: mm (inches) / Unité: mm (pouces) / Unidad: mm (pulgadas) / Einheit: mm (Zoll) / Unità: mm (pollici) / Аппарат: мм (дюймов) / 
68