Deutsch

Anbringen der Projektoraufhängung PSS-610

Näheres zur Deckenmontage finden Sie in der Installationsanleitung zur PSS-610 für Händler. Die Installationsabmessungen für das Montieren des Projektors an der Decke sind links angegeben.

Draufsicht EVorderansicht FSeitenansicht G

a : Abstand zwischen dem Projektionsschirm und der Mitte des Objektivs

a’ : Abstand zwischen der Leinwand und der Schraubenbohrung (Objektivseite) für die Deckenhalterung

1Mitte des Projektionsschirms

2 Vorderseite des Gehäuses

3 Deckenmontagehalterung

4 Mitte des Geräts, Objektiv und Tragestange

5 Decke

6 Die Unterseite der Halterung

7 Abstand zwischen der Decke und der Oberfläche der Montagehalterung

bei Verwendung der PSS-610

mit Einstellrohr (b) : 150/175/200 mm

mit Einstellrohr (c) : 250/275/300 mm

8 Mitte des Objektivs

Italiano

Applicazione del supporto di sospensione del proiettore PSS-610

Per ulteriori informazioni sull'installazione al soffitto, fare riferimento al manuale di installazione per rivenditori relativo al supporto di sospensione PSS-610. Le misure di installazione per l'installazione al soffitto sono riportate nella pagina a sinistra.

Vista dall’alto EVista frontale FVista laterale G

a : distanza fra lo schermo e il centro dell’obiettivo

a’ : distanza fra lo schermo e foro delle viti (sul lato dell’obiettivo) per la staffa da soffitto

1centro dello schermo

2parte anteriore dell’apparecchio

3 staffa di montaggio al soffitto

4 centro dell’apparecchio, obiettivo e dispositivo di supporto

5 soffitto

6 la superficie inferiore della staffa di montaggio

7 distanza tra il soffitto e la superficie della staffa di montaggio se si utilizza il supporto PSS-610

utilizzando il tubo di regolazione (b) : 150/175/200 mm

utilizzando il tubo di regolazione (c) : 283/308/300 mm

8 centro della lente

Русский

Прикрепление подвесного устройства проектора PSS-610

Подробное описание потолочной установки приведено

вруководстве по монтажу для дилеров подвесного устройства проектора PSS-610.

Приведенные выше установочные размеры соответствуют установке проектора на потолке с помощью подвесного устройства PSS-610.

Вид сверху E Вид спереди F Вид сбоку G

a: расстояние между экраном и центром объектива a’ : расстояние между экраном и установочным

отверстием винта (со стороны объектива) для крепления потолочного кронштейна

1 центр экрана

2 передняя сторона корпуса

3 верхний потолочный крепежный кронштейн

4 центр аппарата, объектив и опорная стойка

5 потолок

6 нижняя поверхность крепежного кронштейна

7 расстояние между потолком и поверхностью крепежного кронштейна

при использовании подвесного устройства PSS-610 использование регулировочной трубки (b) :

150/175/200 мм

использование регулировочной трубки (c) : 250/275/300 мм

8 центр объектива

57