Sony Ericsson MEX-BT5100 manual

3-276-520-21(1)

Bluetooth™

Audio System

Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. MEX-BT5100 Serial No.

To cancel the demonstration (Demo) display, see page 19.

Pour annuler l’affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 21. Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 20.

MEX-BT5100

Contents

Page Warning Table of Contents Welcome Caution IMPORTANT NOTICE Driving Connecting to other devices Radio frequency exposure Getting Started Resetting the unit Setting the clock Adjusting the volume level of each device Detaching the front panel Inserting the disc in the unit Location of controls and basic operations Audio function Card remote commander RM-X301 Bluetooth function Page Storing and receiving stations Bluetooth function Before using the Bluetooth function Bluetooth Settings menu Pairing and connecting this unit with a Bluetooth device Searching for a Bluetooth device from this unit Searching for this unit from a Bluetooth device Handsfree talking Presetting the volume of ring tone and talker’s voice Sending DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) tones Receiving calls To reject a call Ending calls Other settings Other functions Adjusting menu items — MENU Display Receive Mode Sound Customizing the equalizer curve — EQ3 Tune Using optional equipment Auxiliary audio equipment Location of controls Selecting auxiliary equipment Adjusting the volume level Rotary commander RM-X4S Additional Information Precautions Playback order of MP3/WMA files About ATRAC CD About Bluetooth function Maintenance Removing the unit Specifications Troubleshooting Page Error displays/Messages Audio function Page Informations Table des matières Félicitations Attention NOTIFICATION IMPORTANTE Conduite Connexion à d’autres périphériques Exposition aux fréquences radio Préparation Réinitialisation de l’appareil Réglage de l’horloge Réglage du niveau de volume de chaque appareil Retrait de la façade Insertion du disque dans l’appareil Emplacement des commandes et opérations de base Fonction audio Mini-télécommande RM-X301 Fonction Bluetooth Page Rubriques d’affichage Lecture répétée et aléatoire Mémorisation et réception des stations Fonction Bluetooth Avant d’utiliser la fonction Bluetooth Connexion à des périphériques enregistrés Discussion en mains libres Envoi de tonalités DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) Réception d’appels Rejet d’appel Terminaison d’appels Utilisation du répertoire Transmission en continu de musique Autres paramètres Autres fonctions Réglage des rubriques de menu — MENU Affichage Mode de réception Son Utilisation d’un appareil en option Localisation d’un disque par nom Appareil audio auxiliaire Sélection du périphérique auxiliaire Réglage du niveau de volume Satellite de commande RM-X4S Informations complémentaires Précautions Remarques sur les disques CD-Ret CD-RW Remarque sur les DualDiscs A propos des fichiers MP3/WMA Ordre de lecture des fichiers MP3 WMA A propos de CD ATRAC À propos de la fonction Bluetooth Entretien Retrait de l’appareil Caractéristiques techniques Dépannage Page Affichage des erreurs et messages Fonction audio Page Page Page Tabla de contenido Bienvenido Precaución AVISO IMPORTANTE Manejo Conexión a otros dispositivos Exposición a radiofrecuencia Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Ajuste del reloj Ajuste del nivel de volumen de los dispositivos Extracción del panel frontal Inserción del disco en la unidad Ubicación de los controles y operaciones básicas Función de audio Control remoto de tarjeta RM-X301 Función Bluetooth Page Elementos de la pantalla Reproducción repetida y aleatoria Almacenamiento y recepción de emisoras Función Bluetooth Antes de usar la función Page Page Page Transmisión continua de música Otras configuraciones Menú Phone Settings Eliminación del registro de un dispositivo conectado Función de conexión automática Otras funciones Ajuste de elementos de menú Page Uso de un equipo opcional Mando rotatorio RM-X4S Colocación de la etiqueta Ubicación de los controles Cambio del sentido de funcionamiento Información complementaria Precauciones Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA Acerca de los CD de ATRAC Acerca de la función Bluetooth Mantenimiento Extracción de la unidad Especificaciones Page Solución de problemas Page Mensajes/indicaciones de error Función de audio Page Page Page Page Call URL http://www.SONY.com