SpectronIQ PD-1100 user manual Repetición de capítulos, Répétition des chapitres

	Reproducción de DVD • Lecture de disques DVD
Para buscar un tiempo:		Pour rechercher un moment particulier :
1.	Presione TIME dos veces para hacer	1.	Appuyez sur TIME deux fois pour
	aparecer la pantalla de búsqueda de		afficher le mode de recherche de temps.
	tiempo.	2.	Entrez le moment recherché à l'aide du
2.	Ingrese el tiempo deseado utilizando el		clavier.
	teclado.	3.	Appuyez sur ENTER pour atteindre le
3.	Presione ENTER para navegar al		temps sélectionné.
	tiempo seleccionado.	Pour quitter le mode de recherche sans
Para salir de la pantalla de búsqueda sin		aller à l'emplacement trouvé, appuyez sur
salir a una ubicación, presione TIME una		TIME une troisième fois.
tercera vez.

Repetición de capítulos

Presione REPEAT para colocar en ciclo a través de las opciones de repetición: el capítulo actual, el título actual, el disco actual y apagado.

Répétition des chapitres

Appuyez sur REPEAT pour faire apparaître successivement les options de répétition : les chapitre, titre ou disque actuels, et le mode désactivé.

Repetición de una sección arbitraria

Puede repetir una sección arbitraria de vídeo utilizando el botón A-B.

Para repetir una selección arbitraria:

1.Presione A-Bpara marcar el inicio de la sección a repetir.

2.Presione de nuevo A-Bpara marcar el final de la sección.

La sección empezará la repetición y continuará hasta que presione de nuevo el botón A-B.

Répétition d'une section arbitraire

Vous pouvez répéter une section vidéo arbitraire à l'aide de la touche A-B.

Pour répéter une sélection arbitraire :

1.Appuyez sur A-Bpour marquer le début d'une section à répéter.

2.Appuyez sur A-Bde nouveau pour marquer la fin de la section.

La répétition de la section commence et se poursuit jusqu'à ce que vous appuyez sur la touche A-Bde nouveau.

Programación del orden de reproducción

Con el botón PROG, puede programar una secuencia hasta de 20 pistas.

Para programar una secuencia de reproducción:

1.Presione PROG para hacer aparecer la pantalla del programa.

2.Seleccione un emplazamiento utilizando los botones de flecha.

3.Presione dos veces para pasar a la columna Título.

4.Seleccione el título deseado y presione

el botón para pasar a la columna Capítulo.

Programmation de l'ordre de lecture

La touche PROG permet de programmer une séquence de 20 pistes maximum.

Pour programmer une séquence de lecture :

1.Appuyez sur PROG pour afficher le mode de programme.

2.Sélectionnez un emplacement à l'aide des touches fléchées.

3.Appuyez sur deux fois pour passer à la colonne Titre.

4.Sélectionnez le titre voulu et appuyez

sur la touche pour passer à la colonne Chapitre.

31