SpectronIQ PD-1100 user manual Conexión a una pantalla con S-Video

Conexión a otros dispositivos • Connexion à d'autres appareils

Conexión a una pantalla con S-Video

La salida S-Video proporciona una mejor calidad de imagen que el vídeo combinado, pero inferior a la calidad de imagen que el vídeo de componentes. Se encuentra disponible en la mayoría de las pantallas.

Nota: Las clavijas que se utilizan en los conectores de S-Video son frágiles. Tenga cuidado cuando maneje los cables de S-Video para evitar doblar o romper las clavijas.

Para conectar a una pantalla utilizando S-Video:

1.Con un cable de S-Video, conecte la salida de S-VIDEO que se encuentra en el reproductor con la entrada de S-Video en la pantalla.

2.(OPCIONAL) Para conectar también la salida de audio a la pantalla, utilice el conector rojo (izquierdo) y blanco (derecho) en el cable de audio/vídeo incluido para conectar los enchufes AUDIO OUT que se encuentran en la parte trasera del reproductor a la entrada de audio de la pantalla.

3.Seleccione CVBS+S-Videopara la configuración de Salida vídeo bajo el menú Configuración pantalla que se encuentra en el reproductor (consulte “Configuración del Reproductor” en la página 59).

4.Seleccione la configuración de Tipo TV apropiado bajo el menú Configuración pantalla.

Connexion à un écran à l'aide de la sortie S-vidéo

Le signal S-vidéo donne une meilleure qualité d'image que la vidéo composite, mais moins bonne que la vidéo en composantes. La plupart des écrans en sont dotés.

Remarque : Les broches des connecteurs S-vidéo sont fragiles. Manipulez les câbles S-Vidéo avec soin afin de pas tordre ou casser les broches.

Pour brancher une connexion S-Vidéo à l'écran :

1.Branchez, à l'aide d'un câble S-vidéo, la sortie S-VIDEO du lecteur à l'entrée S-vidéo de l'écran.

2.(FACULTATIF) Pour connecter également la sortie audio à l'écran, utilisez les connecteurs rouge (gauche) et blanc (droit) du câble audio-vidéo fourni pour connecter les prises AUDIO OUT situées à l'arrière du lecteur à l'entrée audio de l'écran.

3.Sélectionnez CVBS+S-Videopour le paramètre Sortie vidéo dans le menu Configuration écran du lecteur (voir « Configuration du lecteur » à la

page 59).

4.Sélectionnez le paramètre Type TV approprié dans le menu Configuration écran.

11