Secure the Bath (cont.)

For roofing nail or non-tapered flathead screw attachment (2):

IMPORTANT! Position the roofing nail or non-tapered flathead screw above the bath flange. Do not nail or drill through the bath flange.

Install roofing nails or flathead screws over the top of the bath flange at each stud location, as shown. This will pin the bath flange to the studs.

Ensure the head of the roofing nail or non-tapered flathead screw will not interfere with the installation of the wall surrounds or finished wall material.

Sécuriser la baignoire

Sécuriser le bandeau

Percer deux trous-pilotes de 1/16″ (2 mm) dans chaque bride de bandeau et dans un montant. Attacher les brides au montant en utilisant des clous de toiture ou des vis à tête plate non coniques.

REMARQUE: Si les brides de bandeau sont cassées du bandeau, s’assurer que le bandeau est maintenu en place par des blocs en bois (préalablement installés). Si une installation de plancher au bandeau est planifiée, percer des trous-pilotes et attacher

le bandeau aux blocs de bois.

Attacher la baignoire aux montants

REMARQUE: La baignoire peut être attachée en utilisant les clips (fournis), clous pour toiture, ou vis à tête plate non coniques. S’assurer que les clous pour toiture ou vis à tête plate non coniques sont galvanisées ou plaquées.

Vérifier que les montants sont à 1/8″ (3 mm) de la baignoire aux emplacements recommandés du clip ou des clous pour toiture. Caler si nécessaire.

Pour l’attache de clip (1):

Se référer à la section ″Raccordement″ pour les emplacements recommandés de clip.

Au côté du montant, positionner la lèvre inférieure du clip sous la bride de la baignoire tel qu’illustré.

Glisser le clip entre le centre du montant et de la baignoire.

Utiliser des pinces pour plier le bord du clip sur la bride de la baignoire. Répéter ces étapes pour les clips restants.

Sécuriser les clips aux montants avec des clous pour toiture à large tête ou des vis

àtête plate non-coniques. Utiliser de la précaution afin d’éviter de cogner la baignoire avec un marteau.

Pour une attache de clou pour toiture ou vis à tête plate non conique (2):

IMPORTANT! Positionner le clou pour toiture ou la vis à tête plate non conique au-dessus de la bride de la baignoire. Ne pas clouer ni percer dans la bride de baignoire.

Installer les clous pour toiture ou vis à tête plate au-dessus de la bride de la baignoire à chaque emplacement de montant, tel qu’illustré. Ceci fixera la bride de la baignoire aux montants.

S’assurer que la tête du clou de toiture ou de la vis à tête plate non conique n’interférera pas avec l’installation des murs avoisinants ou du matériau du mur fini.

Sterling

21

1064907-2-A

Page 20 Page 22
Page 21
Image 21
Sterling Plumbing 6103 Series manual Sécuriser la baignoire, Secure the Bath, Sécuriser le bandeau
Page 20 Page 22

6103 Series specifications

The Sterling Plumbing 6103 Series is a remarkable line of bathroom fixtures that combines modern design with practical functionality. Renowned for its durability and aesthetic appeal, this series has set a new standard in the industry for mid-range plumbing products.

One of the standout features of the 6103 Series is its high-quality construction. Made with robust materials, the fixtures are engineered to withstand daily use while maintaining their appearance over time. The chrome finish not only enhances the aesthetic appeal with a sleek look but also provides resistance against corrosion and tarnishing. This ensures that your bathroom remains stylish and functional for longer.

The 6103 Series is designed with user-friendliness in mind. The faucets and showerheads are equipped with easy-to-use handles that allow for precise temperature and water flow control. This smart design contributes to a more enjoyable showering and washing experience. Additionally, the installation process is straightforward, making it accessible for both homeowners and professional plumbers alike.

Technologically, the 6103 Series incorporates water-saving innovations that help reduce consumption without sacrificing performance. This is especially appealing for environmentally conscious consumers looking to minimize their water bills. The series often features aerated flow technology, which mixes air with water to create a fuller water stream while reducing overall water use by up to 30%.

The design elements of the Sterling 6103 Series reflect contemporary trends with clean lines and sophisticated profiles, making it a versatile choice for various bathroom styles, from modern to classic. The thoughtful design extends to the ergonomics of each piece, ensuring that they not only look good but feel good to use.

Another characteristic of the 6103 Series is its comprehensive warranty, providing added peace of mind for customers. Sterling stands behind its products, assuring buyers that they are investing in reliable plumbing fixtures.

In summary, the Sterling Plumbing 6103 Series is a blend of durability, eco-friendliness, and contemporary design. Its user-focused features, coupled with advanced technologies, make it an exceptional choice for anyone looking to upgrade their bathroom fixtures without breaking the bank. Whether it’s for a personal residence or a renovation project, the 6103 Series is sure to elevate the overall functionality and look of any bathroom space.
Top Page Image Contents