STIHL MS 241 C-M manual Tensado de la cadena, Revisión de tensión de la cadena

3	1		1
	2	4	KN
			001BA187

NColoque la espada sobre los espárragos (1) – los bordes de corte en la parte superior de la espada deben quedar apuntando hacia la derecha.

NEnganche la espiga del tensor deslizante en el agujero localizador (2) -- coloque la cadena sobre el piñón (3) al mismo tiempo.

NGire el tornillo tensor (4) en sentido horario hasta que la cadena tenga muy poco huelgo por el lado inferior de la espada – y las pestañas de los eslabones impulsores se enganchen en la ranura de la espada.

NVuelva a colocar la tapa del piñón y apriete su tuerca con los dedos.

NPase al capítulo "Tensado de la cadena de aserrado"

Tensado de la cadena

	KN
1	142BA063

Tensado durante el trabajo de corte:

NApague el motor. N Suelte la tuerca.

NSostenga la punta de la espada hacia arriba.

NUtilice un destornillador para girar el tornillo tensor (1) en sentido horario hasta que la cadena quede ajustada contra el lado inferior de la espada.

NMientras aún sujeta la punta de la barra hacia arriba, apriete firmemente la tuerca.

NPase a "Revisión de la tensión de la cadena".

Es necesario volver a tensar las cadenas nuevas con mayor frecuencia que las que han estado en uso por algún tiempo.

NRevise la tensión de la cadena frecuentemente – vea el capítulo "Instrucciones de manejo".

español / EE.UU

Revisión de tensión de la cadena

142BA064 KN

NApague el motor.

NUse guantes de trabajo para protegerse las manos.

NLa cadena debe quedar ajustada firmemente contra el lado inferior de la espada, pero debe ser posible tirar de la cadena a lo largo de la espada con la mano cuando se suelta el freno de la cadena.

NDe ser necesario, vuelva a tensar la cadena.

Es necesario volver a tensar las cadenas nuevas con mayor frecuencia que las que han estado en uso por algún tiempo.

NRevise la tensión de la cadena frecuentemente – vea el capítulo "Instrucciones de manejo".

MS 241 C-M 89