Suunto S6 manual

menyuppbyggnad. Bilden på den motsatta sidan illustrerar den grundläggande idén med menyuppbyggnaden.

15

Image 525

Suunto S6 manual

Contents

EN FR DE ES IT NL FI SV Page USER’S Guide Customer Service Contacts Table of Contents Compass Technical Data Care and Maintenance ChecklistGeneral Information Care of the Suunto S6 Water Resistance Replacing the BatteryPage Refer to the pictures when changing the battery After Sales Service Online Warranty Registration Mode symbols HOW to USE Your Suunto S6Function symbols Display Short and Long Press Buttons Start button Short Press Long PressStop/CL button Short Press Arrow Buttons Short Press Suunto Button Short Press Activating the button lock Button LockDeactivating the button lock Menus Basic Menu Structure Navigating in Menus Page Modes Time ModeGeneral Information Main Display Activating alarms AlarmTime Shortcuts Deactivating alarms Setting the time and the dual time Acknowledging alarms To change the date Changing the date Setting the tones Setting the iconsGeneral Calibrating the air pressure sensor Setting the light Units Setting the time format Setting the date format Setting the temperature unitSetting the air pressure unit Setting the ascent/descent rate unit Setting the elevation unit Setting the slope unit Setting the speed unit Compass Mode BearingCompass Use Altitude/Sealevel Calibrating the compass Page Setting the compass declination Slope Weather Mode TemperatureAir Pressure Sealevel Memory Skiing Mode Vertical speedCurrent altitude Logbook Starting the logbookStopping the logbook Viewing logbook files Displays in recorded intervals Erasing logbook filesInterval Viewing the logbook history Resetting the logbook history Alarms Setting the Asc/Dsc alarmAltitude Reminder Setting the altitude alarmPage Top row SkichronoMiddle row Bottom row before activating the SkiChrono/ Chrono function Normal Chrono 0.00,0 SkiChrono with a fixed slope angleBottom row after activating the SkiChrono/Chrono function Bottom Row after stopping the SkiChrono/Chrono function Using the SkiChrono Tips for the best results of speed measurement Using the Chrono View ski View chr Erase chr Erase ski Ordinary SKIING/SNOWBOARDING DAY Before the start Examples of Suunto S6 UsageDuring the day After the day Speed measurement After the practice session During the practice session Additional Features DatasnakeTransferring Data To transfer data Logs Suunto Ski Manager User Changing the Settings Charts, Data and Analyze System Requirements SUUNTOSPORTS.COM My Suunto Sport Forums Communities Getting Started Altimeter Technical DataBarometer Thermometer Copyright and Trademark Notice Disposal of the Device Limits of LiabilityPage Guide DE Lutilisateur Coordonnées DU Service Clients Table DES Matières Page Datasnake Multicable Liste DE Contrôle Informations GénéralesEntretien Entretien de Suunto S6 Étanchéité Remplacement DE LA PilePage Page Service APRÈS-VENTE Inscription DE Garantie EN Ligne Symboles de fonction Symboles de modeUtilisation DU Suunto S6 AffichagePage Appui bref et appui long BoutonsBouton Start Appui bref Appui long Bouton Suunto Appui bref Bouton Stop/CL Appui bref Boutons flèches Appui bref Bouton Lock Bouton de verrouillageActivation du bouton de verrouillage Déverrouillage du bouton de verrouillage Menus Structure de base des menus Navigation dans les menus Informations Générales Affichage principal Mode TimeHeure Raccourcis Activation des alarmes Alarm Alarme Arrêt des alarmes Désactivation des alarmes Time Heure Modification de la date Date Date Generals Informations générales Activation et désactivation des tonalités TonesActivation et désactivation des icônes Icons Réglage de l’éclairage Light Units Unités Etalonnage du capteur de pression atmosphérique Sensor Réglage du format de la date Date Réglage du format horaire Time Réglage de l’unité de température Temp Réglage de l’unité de pression atmosphérique PresRéglage de l’unité d’altitude Elev Réglage de l’unité de vitesse de montée/descente Acs/Dsc Réglage de l’unité d’inclinaison Slope Réglage de l’unité de vitesse Speed Mode Compass AzimutBoussole Use Utilisation Page Page Etalonnage de la boussole Calib Compass BoussolePage Paramétrage de la déclinaison de la boussole Declin Slope Inclinaison Mode Weather TempératurePression atmosphérique Sealevel Niveau de la mer Memory Mémoire Page Mode Skiing Vitesse verticaleAltitude courante Démarrage du journal Logbook Journal Affichage des journaux Arrêt du journalPage Interval Intervalle Effacement des journaux Effacement de lhistorique du journal Visualisation de l’historique du journal Alarms Alarmes Réglage de l’alarme Asc/Dsc Montée/DescenteAltitude Altitude Reminder Rappel Réglage de l’alarme d’altitudePage Deuxième ligne Première ligneDernière ligne avant d’activer la fonction SkiChrono/Chrono SkiChrono avec mesure de l’angle d’inclinaison Chrono normal 0.00,0 SkiChrono avec un angle d’inclinaison fixe Zéro ni de mesurer l’angle d’inclinaison à nouveau Utilisation du SkiChrono Utilisation du Chrono View ski Visualiser ski Pour visualiser les fichiers Chrono View chr Visualiser chrono Erase ski Effacer ski Erase chr Effacer chrono Journee Ordinaire DE SKI OU DE Surf Avant de commencer Exemples D’UTILISATION DU Suunto S6Dans la journée La fin de la journée Mesure de la vitesse Après la séance d’entraînement Pendant la séance d’entraînement Fonctions Supplementaires Datasnake MulticableTransfert de données Pour transférer des données Suunto Ski Manager Utilisateur Logs Journaux Charts Graphiques, Data Données et Analyze Analyse Modification des paramètres Sections de SuuntoSports.com Configuration requise My Suunto Communities Premiers pas Spécifications Techniques Droits D’AUTEUR ET DE Propriete Industrielle Limites DE Responsabilité Comment SE Débarrasser DE Votre Instrument Page Suunto Oy Tel. +358 9 Fax +358 9 Suunto USA KundendiensteEuropaweites Call Center Suunto im Internet Modi Inhaltsverzeichnis Speicher Memory SkiChrono modus Checkliste Allgemeine InformationenPflege UND Wartung Die Pflege des Suunto S6 Wasserdichte Batteriewechsel Page Kundendienst ONLINE-GARANTIEFORMULAR DIE Bedienung Ihres Suunto S6 Modussymbole Funktionssymbole Kurzer und langer Tastendruck FunktionstastenStarttaste Kurzer Druck Langer Druck Suunto-Taste Kurzer Druck Stop-/CL-Taste Kurzer Druck Tastensperre Pfeiltasten Kurzer DruckSperre aktivieren Sperre aufheben Menüs Grundstruktur der Menüs Navigation innerhalb der Menüs Allgemeine Informationen Modi Hauptanzeige Time ModusDatum Uhrzeit Alarme aktivieren Alarme bestätigen Alarme deaktivieren Uhrzeit und Dualzeit einstellen Uhrzeit Time Datum ändern Datum Date Allgemeines General Tonsignale ein- und ausschalten Tones Die Beleuchtung einstellen Light Symbole aktivieren oder deaktivieren Icons Kalibrierung des Luftdrucksensors Einheiten Units Uhrzeitformat einstellen TimeDatumsformat einstellen Date Luftdruckeinheit einstellen Pres Temperatureinheit einstellen Temp Einheit der Auf-/Abstiegsrate einstellen Asc/Dsc Höhenmaßeinheit einstellen Elev Die Maßeinheit für Steigung bzw. Gefälle einstellen Slope Geschwindigkeitseinheit einstellen Speed Compass Modus PeilungKompass Gebrauchsfunktionen Use Zeit Die aktuelle UhrzeitPage 3. Höhe/Meeresspiegeldruck Altitude/ Sealevel Kompass kalibrieren Kompass CompassPage Kompassdeklination einstellen Abweichungskorrektur Steigung/Gefälle Slope Weather Modus TemperaturLuftdruck Meeresspiegeldruck Sealevel Speicher Memory Page Skiing Modus Vertikale GeschwindigkeitMomentane Höhe Logbuch aktivieren Start Logbuch Logbook Logbuchdateien aufrufen View Logbuch deaktivieren Stop Anzeigen der Intervallaufzeichnung Intervall Interval Logbuchdateien löschen Erase Logbuch-Gesamtüberblick zurücksetzen Logbuch-Gesamtüberblick aufrufen History 4. Höhe Altitude Alarme Höhenalarm einstellen Asc/Dsc-Alarm einstellen Erinnerungsfunktion Reminder Skichrono Modus Oberste ZeileMittlere Zeile SkiChrono mit Messung des Gefälles SkiChrono mit fixiertem SteigungswinkelNormaler Chrono 0.00,0 Verwendung von SkiChrono Tipps zur Geschwindigkeitsmessung Verwendung von Chrono SkiChrono-Dateien ansehen Chrono-Dateien ansehen SkiChrono-Dateien löschen 3. Höhe Altitude Chrono-Dateien löschen Normaler SKI-/SNOWBORDING-TAG Beispiele FÜR DIE Verwendung DES Suunto S6Vor dem Start Untertags Geschwindigkeitsmessung Training AUF Einer Strecke Vor dem Training Während des TrainingsNach dem Training Datenübertragung Zusätzliche Funktionen Suunto Ski Manager Diagramme, Daten und Analyse Charts, Data and Analyze Benutzer UserLogbuchverwaltung Einstellungen ändern Die Bereiche von SuuntoSports.com Systemvoraussetzungen My Suunto Communities Einstieg Technische Daten AllgemeinesHöhenmesser Copyright UND Warenzeichen Haftungsbeschränkungen Entsorgung DES Geräts Canadá Datos DE Contacto DE Servicio AL ClienteCentro de llamadas para Europa Sitio web de Suunto Modos Contenido Altitude Altitud/Sealevel Nivel del mar Datos Técnicos Lista DE Control Información GeneralCuidado Y Mantenimiento Cuidado del Suunto S6 Cambio DE LA Pila Resistencia AL AguaPage Para cambiar la pila consulte las ilustraciones Registro DE Garantía EN Línea Servicio DE Posventa Funcionamiento DEL Suunto S6 Pantalla1. Símbolos de modo 2. Símbolos de función Botones Botón Start Presión cortaPresiones cortas y largas Presión larga Botón Suunto Presión corta Botón Stop/CL Presión corta Botón Lock Bloqueo Botones de flecha Presión cortaActivación del bloqueo de botones Desactivación del bloqueo de botones Menús Estructura básica de menús Desplazamiento por los menús Información General Modos Pantalla principal Modo TimeFecha Reloj Activación de las alarmas Alarm Alarma Apagado de las alarmas Desactivación de las alarmas Ajuste de la hora y de la hora dual Cambio de la fecha Date Fecha Activación y desactivación de tonos Tones General General Ajuste de la luz Light Activación y desactivación de iconos Icons Calibración del sensor de presión de aire Sensor Units Unidades Ajuste del formato de la hora TimeAjuste del formato de fecha Date Ajuste de la unidad de presión del aire Pres Ajuste de la unidad de temperatura Temp Ajuste de la unidad de velocidad de ascenso/descenso Asc/Dsc Ajuste de la unidad de elevación Elev Ajuste de la unidad de pendiente Slope Ajuste de la unidad de velocidad Speed Brújula Marcación Use Uso Page Page Calibración de la brújula Compass BrújulaPage Ajuste de la declinación de la brújula Slope Pendiente Modo Weather TemperaturaPresión del aire Sealevel Nivel del mar Memory Memoria Page Modo Skiing Velocidad verticalAltitud actual Puesta en marcha del diario Start Logbook Diario Visualización de los archivos de diario View Paro del diario Stop Fila superior Tiempo transcurrido en intervalos Intervalo Interval Borrado de los archivos de diario Erase Reinicialización de la historia del diario Visualización de la historia del diario History Alarms Alarmas Ajuste de la alarma Ascenso/DescensoAltitude Altitud Reminder Recordatorio Ajuste de la alarma de altitudPage Fila superior Modo SkichronoFila central Fila inferior antes de activar la función SkiChrono/ Chrono Cronómetro normal 0.00,0 SkiChrono con ángulo de la pendiente fijoFila inferior tras activar la función SkiChrono/Chrono Fila inferior tras detener la función SkiChrono/Chrono Uso de SkiChrono Sugerencias para una mejor medición de la velocidad Uso de Chrono View ski Visualizar esquí View chr Visualizar cronómetro Page Erase chr Borrar cronómetro UN DÍA DE ESQUÍ/SNOWBOARD Normal Ejemplos DE USO DEL Suunto S6Antes de comenzar Durante el día Medición de velocidad Entrenamiento EN UN Curso Antes de la sesión de práctica Durante la sesión de prácticaTras la sesión de práctica Page Transferencia de datos Para transferir datos Características Adicionales Suunto Ski Manager Usuario Gráficos, datos y análisis Registros Cambio de los ajustes Secciones de SuuntoSports.com Requisitos del sistema My Suunto Foros de deportes 3. Cómo unirse Altímetro Datos TécnicosBarómetro Termómetro Copyright Y Marca Registrada Límites DE Responsabilidad Eliminación DEL Dispositivo Numeri Utili PER IL Servizio Clienti Call Center EuropeoSito Internet Suunto Modalità Indice Altitude/Sealevel Altitudine/Livello del mare Scheda Tecnica Informazioni Generali Lista DI ControlloCura E Manutenzione Cura del Suunto S6 Sostituzione Della Batteria ImpermeabilitàPage Nel sostituire la batteria, fate riferimento alle figure Registrazione Online Della Garanzia Assistenza Post Vendita Simboli Modalità Come Utilizzare IL Suunto S6 Simboli Funzioni Tasto Start Pressione breve Tasti Pressioni Brevi e Prolungate dei Pressione prolungata Tasto Stop/CL Pressione breveTasto Suunto Pressione breve Tasti Freccia Pressione breve Button Lock Blocco TastiAttivazione del tasto di blocco Disattivazione del blocco Menu Struttura di Base dei Menu Come Navigare da un Menu all’Altro Informazioni Generali Modalità Display Principale Modalità TimeData Ora Come attivare la sveglia Alarm Allarme/Sveglia Tacitazione delle sveglie Disattivazione della sveglia Impostazione dell’ora e del doppio fuso Time Ora Modifica della data Date Data General Dati Generali Impostazione dei toni on o off TonesImpostazione delle icone on o off Icons Impostazione dell’illuminazione Light Units Unità Impostazione del formato data Date Impostazione del formato ora Time Impostazione dell’unità pressione dell’aria Pres Impostazione dell’unità della temperatura Temp Impostazione dell’unità rapporto ascesa/discesa Asc/Dsc Impostazione del grado di altitudine Elev Impostazione dell’unità pendenza Slope Impostazione dell’unità della velocità Speed Modalità Compass RilevamentoBussola Ora L’ora corrente Page Page Taratura della bussola Calib Compass BussolaPage Impostazione della declinazione della bussola Declin Slope pendenza Pressione atmosferica Modalità Weather Sealevel Livello del mare Memory Memoria Page Modalità Skiing Velocità verticaleAltitudine corrente Avvio del registro Start Logbook Registro Visualizzazione dei file registro View Arresto del registro Stop Schermate negli intervalli registrati Intervallo Interval Eliminazione dei file registro Erase Azzeramento del registro storico Visualizzazione del registro storico History Alarms Allarmi Altitude AltitudineImpostazione dell’allarme Asc/Dsc Reminder Promemoria Impostazione dell’allarme altitudinePage Riga in alto Modalità SkichronoRiga di mezzo SkiChrono con misurazione dell’angolo di pendenza SkiChrono con un angolo di pendenza fisso Utilizzo dello SkiChrono Utilizzo del Chrono View ski Visualizza sci Per visualizzare i file Chrono procedere come segue View chr Visualizza chr Erase chr Elimina chr Erase ski Elimina sci Altitude Altitudine Giornata Tipo DI SCI / Snowboard Esempi D’USO DELL’S6Prima di cominciare Nel corso della giornata Misurazione della velocità Allenamento SU PistaPrima di iniziare la sessione pratica Al termine della sessione pratica Durante la sessione pratica Trasferimento Dati Funzioni Aggiuntive Registri Suunto Ski Manager Utente Grafici, dati e analisi Modifica delle impostazioni Sezioni su SuuntoSports.com Requisiti del Sistema My Suunto Forum Sport Come Iniziare Scheda Tecnica Nota SUL Copyright E SUL Marchio DI Fabbrica Limiti DI Responsabilità Eliminazione DEL Dispositivo Gebruikersgids Klantenservice Inhoudsopgave Time modus Hoofdvenster Alarm Extra Features Algemene Informetie OnderhoudOnderhoud van de Suunto S6 DE Batterij Vervangen WaterdichtheidPage Raadpleeg de afbeeldingen het vervangen van de batterij Online Registratie Voor Garantie Aftersales Service Modussymbolen Gebruiksaanwijzigingen VAN UW Suunto S6Venster Functiesymbolen Kort en lang indrukken ToetsenStart toets Kort indrukken Lang indrukken Suunto toets Kort indrukken Stop/CL toets Kort indrukken Vergrendeltoets Pijltjestoetsen Kort indrukkenActiveren van de vergrendeltoets Ontgrendelen van de vergrendeltoets MENU’S Basis menustructuur Navigeren in menu’s Algemene Informatie Tijd Hoofdvenster Activeren van een alarm Activeren van alarmen Reageren op een alarm Deactiveren van alarmen Instellen van de tijd en de dual-time Time tijd Wijzigen van de datum Date datum General Algemeen Tonen aan of uit zetten TonesIcoontjes aan of uit zetten Icons Instellen van het licht Light Afstellen van de luchtdruksensor Sensor Units eenheden Instellen van het tijdopmaak TimeInstellen van het datumopmaak Date Instellen van de luchtdrukeenheid Pres Instellen van de temperatuureenheid Temp Instellen van de hoogte-eenheid Elev Instellen van de hellingseenheid Slope Instellen van de snelheidseenheid Speed Kompas Koers Use gebruik Altitude/Sealevel Hoogte/Zeeniveau Page Het kompas kalibreren Calib Compass KompasPage Het instellen van de kompasafwijking Declin Slope hellingshoek Luchtdruk Temperatuur Sealevel zeeniveau Memory Geheugen Huidige hoogte Starten van het logboek Logbook logboek Bekijken van de logboekfiles Stoppen van het logboekPage Wissen van logboekfiles Bekijken van de logboekgeschiedenis Resetting the logbook history logboekgeschiedenis resetten Alarms alarmen Instellen van de Asc/Dsc stijgings/dalingsalarmAltitude Hoogte Reminder herinnering Instellen van de hoogtealarmPage Bovenste regel Middelste regelSkiChrono met hellingshoekmeting SkiChrono met een vaste hellingshoek Gebruik van de SkiChrono Tips voor het beste resultaat van de snelheidsmeting Gebruik van de Chrono View ski bekijk ski View chr bekijk chr Erase chr wis chr Erase ski Wis ski Altitude Hoogte Gewone SKI/SNOWBOARDDAG Voorbeelden VAN HET Gebruik VAN DE Suunto S6Voordat u begint Tijdens de dag Snelheidsmeting SKI/SNOWBOARDDAG MET Snelheidsmeting Voordat u begint Trainen OP DE Baan Voor de oefensessie Tijdens de oefensessieNa de oefensessie Extra Features PC Interface KabelVerplaatsen van Gegevens Verplaatsen van Gegevens Suunto Ski Manager Gebruiker Grafieken, gegevens en analyse Wijzigen van de instellingen Systeemvereisten My Suunto Sportforums Beginnen Algemeen Technische GegevensHoogtemeter Hellingmeter Copyright EN Handelsmerk Garantiebeperkingen Verwijderen VAN HET Apparaat Page Suunto Oy Puh. +358 9 Fax +358 9 Asiakaspalvelun YhteystiedotUSA Puh 800 Yleistä Sisällysluettelo Sealevel Merenpinnan tason ilmanpaine Tekniset Tiedot Yleistä TarkistuslistaHoito JA Puhdistus Suunto S6n hoito Paristojen Vaihtaminen VesitiiviysPage Vaihtaessasi paristoa katso kuvia Takuun Rekisteröinti Internetin Kautta Jälkimyyntipalvelu Tilojen symbolit Näin Käytät Suunto S6TANäyttö Toimintojen symbolit Lyhyt ja pitkä painallus NäppäimetStart-näppäin Lyhyt painallus Pitkä painallus Suunto-näppäin Lyhyt painallus Stop/CL-näppäin Lyhyt painallus 6. Näppäinlukko Nuolinäppäimet Lyhyt painallusNäppäinten lukitseminen Näppäinlukon avaaminen Valikot Valikkojen perusrakenneValikoissa liikkuminen Page Yleistä TilatTIME-TILA Perusnäyttö Kellonaika Alarm HälytysPikavalinnat Hälytysten asettaminen Hälytysten poistaminen Hälytysten kuittaaminen Time KellonaikaAjan ja kaksoisajan asettaminen Päiväyksen asettaminen Date Päivämäärä Merkkiäänten asetukset Tones General Yleiset käyttöasetukset Valon asetukset Light Kuvakkeiden asetukset Icons Ilmanpaineanturin kalibrointi Sensor Units Mittayksiköt Kellonajan esitystavan asettaminen TimePäiväyksen esitysmuodon asettaminen Date Ilmanpaineen mittayksikön asettaminen Pres Lämpötilan mittayksikön asettaminen Temp Nousu- tai laskunopeuden mittayksikön asettaminen Asc/Dsc Korkeuden mittayksikön asettaminen Elev Kaltevuuden mittayksikön asettaminen Slope Nopeuden mittayksikön asettaminen Speed COMPASS-TILA SuuntimaKompassi Use Käyttötapa Aika Senhetkinen kellonaika Altitude/Sealevel Vertailukorkeus Page Kompassin kalibrointi Calib Kompassi CompassPage Kompassin erannon asettaminen Declin Slope Kulma WEATHER-TILA LämpötilaIlmanpaine Sealevel Merenpinnan tason ilmanpaine Memory Muisti Page SKIING-TILA Nousu-/laskunopeusKorkeus Lokikirjan käynnistäminen Start Logbook Lokikirja Lokitiedostojen selaaminen View Lokikirjan pysäyttäminen Stop Tallennetun profiilin näyttö Lokikirjan tietojen tallennusväli Interval Lokitiedostojen poistaminen Erase Lokikirjan historiatietojen nollaaminen Lokikirjan historian tarkasteleminen History Alarms Hälytykset Altitude KorkeusNousu/lasku-hälytyksen asettaminen Asc/Dsc Reminder Muistutus Korkeushälytyksen asettaminen Altitude Muistutuksen pysäyttäminen Ylärivi SKICHRONO-TILAKeskimmäinen rivi Alarivi ennen SkiChrono/Chrono-toiminnon valitsemista Normaali Chrono ajanotto 0.00,0 SkiChrono kiinteällä kaltevuuskulmallaAlarivi SkiChrono/Chrono-toiminnon valitsemisen jälkeen Alarivi SkiChrono/Chrono-toiminnon pysäyttämisen jälkeen SkiChronon käyttö Vinkkejä parhaiden nopeusmittaustulosten saamiseksi Chronon käyttö Ajanotto SkiChrono-tiedostojen selaaminen View ski Chrono-tiedostojen selaaminen View chr Chrono-tiedostojen poistaminen Erase chr SkiChrono-tiedostojen poistaminen Erase ski Altitude Korkeus Tavallinen LASKETTELU-/LUMILAUTAILUPÄIVÄ Suunto S6N KäyttöesimerkkejäAlkuvalmistelut Päivän aikana Nopeuden mittaaminen Ratalaskun Harjoittelu Alkuvalmistelut Harjoituksen aikanaHarjoituksen jälkeen Lisäominaisuudet DATASNAKE-KAAPELITiedonsiirto Tiedonsiirto Logs lokitiedostot Suunto Ski Manager User käyttäjä Charts, Data ja Analyze taulukot, tiedot ja analyysi Asetusten muuttaminen SuuntoSports.com-aihekokonaisuudet My Suunto Sport Forums Lajikohtaiset sivut 3. Näin aloitat Tekniset Tiedot Tekijänoikeudet JA Tavaramerkki Vastuunrajoitus Laitteen Hävittäminen Page KUNDSERVICE, Kontakter Callcenter i EuropaSuuntos webbplats Allmän Information Innehållsförteckning Läget Time Huvuddisplay Alarm Läget SkiChrono Allmän Information KontrolleraSkötsel OCH Underhåll Skotsel av Suunto S6 Byta Batteri Vattentålighet VattentäthetPage Service Efter Försäljning ONLINE-GARANTIREGISTRERING SÅ HÄR Använder DU Suunto S6 1. Lägessymboler Funktionssymboler Kort och lång knapptryckning KnapparStart-knappen Kort knapptryckning Lång knapptryckning Pilknappar Kort knapptryckning Suunto-knapp Kort knapptryckning Aktivera knapplåset KnapplåsLåsa upp knapplåset MenyerPage Navigera i menyerna Lägen Allmän InformationLäget Time 3.2.1. Huvuddisplay Aktivera alarmen TidGenvägar Stänga av alarm Bekräfta alarm Time TidStälla in tid och dubbel tidsvisning Ändra datum General allmänt Aktivera/inaktivera knapptoner TonesAktivera/inaktivera ikoner Icons Kalibrera lufttryckssensorn Sensor Ställa in belysning Light Ställa in tidsformat time Units enheter Ställa in datumformat date Ställa in temperaturenhet temp Ställa in höjdenhet elev Ställa in lufttrycksenhet pres Ställa in lutningsgradsenheten slope Ställa in hastighetsenheten speed Läget Compass HuvuddisplayBäring Use användning Page Kalibrera kompassen calib Compass kompass Du bör även kalibrera kompassen före en längre skidtur Ställa in kompassens missvisning declin Slope lutningsgrad Lufttryck Läget Weather Sealevel havsytan Memory minne Läget Skiing Vertical speed vertikal hastighetAktuell höjd Starta loggboken start Logbook loggbok Visa loggboksfiler view Inaktivera loggboken stopPage Intervall Radera loggboksfiler erase Återställning av tidigare filer i loggboken Visa tidigare filer i loggboken history Altitude höjd Ställa in alarmet för Asc/Dsc uppstign./nedstign Reminder påminnelsefunktion Ställa in höjdalarmetPage Översta raden Läget SkichronoMellanraden Nedre raden innan funktionen SkiChrono/Chrono har aktiveras Normal Chrono normal kronom .00,0 SkiChrono med fast lutningsvinkel Använda SkiChrono start Tips för att få bästa resultat vid hastighetsmätning Utför följande steg för att använda Chrono View ski titta på filer i skidklockan View chr titta på kronometerfiler Erase chr radera kronometerfiler Erase ski radera filer i skidklockan Användning EN Vanlig DAG I SKID-/SNOWBOARDBACKEN Exempel PÅ HUR Suunto S6 KAN AnvändasFöre start Under dagens lopp Mäta hastigheten VID Träning I EN Bana Före träningspasset Under träningspassetEfter träningspasset 1. Överföra data Ytterligare Funktioner Suunto Ski Manager User Användare Logs Loggar Chart, Data Diagram, uppgifter och analys Ändra inställningar Avdelningar på SuuntoSports.com Systemkrav My Suunto Communities Sportforum Komma igång Page Allmänt Teknisk SpecifikationHöjdmätare Termometer Meddelande OM Upphovsrätt OCH Varumärke Ansvarsbegränsningar Kassera Armbandsdatorn Page Copyright Suunto Oy 9/2002, 1/2006