Manuals / Suunto / Fitness & Sports / Watch

Suunto S6 manual

Models: S6

1 582

Download 582 pages 53.08 Kb

Page 2

Image 2

Suunto S6 manual

Contents

EN FR DE ES IT NL FI SV Page Customer Service Contacts USER’S GuideTable of Contents Compass Technical Data General Information ChecklistCare and Maintenance Care of the Suunto S6Replacing the Battery Water ResistancePage Refer to the pictures when changing the battery After Sales Service Online Warranty Registration Function symbols HOW to USE Your Suunto S6Mode symbols DisplayButtons Short and Long PressStop/CL button Short Press Start button Short PressLong Press Suunto Button Short Press Arrow Buttons Short PressDeactivating the button lock Button LockActivating the button lock Menus Basic Menu StructureNavigating in Menus Page General Information Time ModeModes Main DisplayTime AlarmActivating alarms ShortcutsDeactivating alarms Acknowledging alarms Setting the time and the dual timeChanging the date To change the dateGeneral Setting the tonesSetting the icons Setting the light Calibrating the air pressure sensorSetting the time format UnitsSetting the air pressure unit Setting the date formatSetting the temperature unit Setting the elevation unit Setting the ascent/descent rate unitSetting the speed unit Setting the slope unitCompass Compass ModeBearing Use Altitude/Sealevel Calibrating the compass Page Setting the compass declination Slope Air Pressure Weather ModeTemperature Sealevel Memory Current altitude Skiing ModeVertical speed Stopping the logbook LogbookStarting the logbook Viewing logbook files Interval Displays in recorded intervalsErasing logbook files Resetting the logbook history Viewing the logbook historyAltitude AlarmsSetting the Asc/Dsc alarm Setting the altitude alarm ReminderPage Middle row SkichronoTop row Bottom row before activating the SkiChrono/ Chrono functionBottom row after activating the SkiChrono/Chrono function SkiChrono with a fixed slope angleNormal Chrono 0.00,0 Bottom Row after stopping the SkiChrono/Chrono functionUsing the SkiChrono Using the Chrono Tips for the best results of speed measurementView ski View chr Erase ski Erase chrDuring the day Examples of Suunto S6 UsageOrdinary SKIING/SNOWBOARDING DAY Before the start After the daySpeed measurement During the practice session After the practice sessionTransferring Data To transfer data Additional FeaturesDatasnake Suunto Ski Manager User LogsCharts, Data and Analyze Changing the SettingsSUUNTOSPORTS.COM System RequirementsMy Suunto Communities Sport ForumsGetting Started Barometer Technical DataAltimeter ThermometerCopyright and Trademark Notice Limits of Liability Disposal of the DevicePage Coordonnées DU Service Clients Guide DE LutilisateurTable DES Matières Page Datasnake Multicable Entretien Informations GénéralesListe DE Contrôle Entretien de Suunto S6Remplacement DE LA Pile ÉtanchéitéPage Page Service APRÈS-VENTE Inscription DE Garantie EN Ligne Utilisation DU Suunto S6 Symboles de modeSymboles de fonction AffichagePage Bouton Start Appui bref BoutonsAppui bref et appui long Appui longBouton Stop/CL Appui bref Bouton Suunto Appui brefActivation du bouton de verrouillage Boutons flèches Appui brefBouton Lock Bouton de verrouillage Déverrouillage du bouton de verrouillage Menus Structure de base des menus Navigation dans les menus Informations Générales Heure Mode TimeAffichage principal RaccourcisAlarm Alarme Activation des alarmesDésactivation des alarmes Arrêt des alarmesTime Heure Date Date Modification de la dateActivation et désactivation des icônes Icons Generals Informations généralesActivation et désactivation des tonalités Tones Réglage de l’éclairage Light Etalonnage du capteur de pression atmosphérique Sensor Units UnitésRéglage du format horaire Time Réglage du format de la date DateRéglage de l’unité d’altitude Elev Réglage de l’unité de température TempRéglage de l’unité de pression atmosphérique Pres Réglage de l’unité de vitesse de montée/descente Acs/Dsc Réglage de l’unité de vitesse Speed Réglage de l’unité d’inclinaison SlopeBoussole Mode CompassAzimut Use Utilisation Page Page Compass Boussole Etalonnage de la boussole CalibPage Paramétrage de la déclinaison de la boussole Declin Slope Inclinaison Pression atmosphérique Mode WeatherTempérature Sealevel Niveau de la mer Memory Mémoire Page Altitude courante Mode SkiingVitesse verticale Logbook Journal Démarrage du journalArrêt du journal Affichage des journauxPage Effacement des journaux Interval IntervalleVisualisation de l’historique du journal Effacement de lhistorique du journalAltitude Altitude Alarms AlarmesRéglage de l’alarme Asc/Dsc Montée/Descente Réglage de l’alarme d’altitude Reminder RappelPage Dernière ligne avant d’activer la fonction SkiChrono/Chrono Première ligneDeuxième ligne SkiChrono avec mesure de l’angle d’inclinaisonSkiChrono avec un angle d’inclinaison fixe Chrono normal 0.00,0Utilisation du SkiChrono Zéro ni de mesurer l’angle d’inclinaison à nouveauUtilisation du Chrono View ski Visualiser ski View chr Visualiser chrono Pour visualiser les fichiers ChronoErase ski Effacer ski Erase chr Effacer chrono Dans la journée Exemples D’UTILISATION DU Suunto S6Journee Ordinaire DE SKI OU DE Surf Avant de commencer La fin de la journéeMesure de la vitesse Pendant la séance d’entraînement Après la séance d’entraînementTransfert de données Pour transférer des données Fonctions SupplementairesDatasnake Multicable Suunto Ski Manager Utilisateur Charts Graphiques, Data Données et Analyze Analyse Logs JournauxModification des paramètres Configuration requise Sections de SuuntoSports.comMy Suunto Communities Premiers pas Spécifications Techniques Droits D’AUTEUR ET DE Propriete Industrielle Limites DE Responsabilité Comment SE Débarrasser DE Votre Instrument Page Europaweites Call Center KundendiensteSuunto Oy Tel. +358 9 Fax +358 9 Suunto USA Suunto im InternetInhaltsverzeichnis ModiSpeicher Memory SkiChrono modus Pflege UND Wartung Die Pflege des Suunto S6 ChecklisteAllgemeine Informationen Wasserdichte Batteriewechsel Page Kundendienst ONLINE-GARANTIEFORMULAR Modussymbole DIE Bedienung Ihres Suunto S6Funktionssymbole Starttaste Kurzer Druck FunktionstastenKurzer und langer Tastendruck Langer DruckStop-/CL-Taste Kurzer Druck Suunto-Taste Kurzer DruckSperre aktivieren Pfeiltasten Kurzer DruckTastensperre Sperre aufhebenMenüs Grundstruktur der Menüs Navigation innerhalb der Menüs Modi Allgemeine InformationenDatum Time ModusHauptanzeige UhrzeitAlarme aktivieren Alarme deaktivieren Alarme bestätigenUhrzeit Time Uhrzeit und Dualzeit einstellenDatum Date Datum ändernTonsignale ein- und ausschalten Tones Allgemeines GeneralSymbole aktivieren oder deaktivieren Icons Die Beleuchtung einstellen LightKalibrierung des Luftdrucksensors Datumsformat einstellen Date Einheiten UnitsUhrzeitformat einstellen Time Temperatureinheit einstellen Temp Luftdruckeinheit einstellen PresHöhenmaßeinheit einstellen Elev Einheit der Auf-/Abstiegsrate einstellen Asc/DscGeschwindigkeitseinheit einstellen Speed Die Maßeinheit für Steigung bzw. Gefälle einstellen SlopeKompass Compass ModusPeilung Zeit Die aktuelle Uhrzeit Gebrauchsfunktionen UsePage 3. Höhe/Meeresspiegeldruck Altitude/ Sealevel Kompass Compass Kompass kalibrierenPage Kompassdeklination einstellen Abweichungskorrektur Steigung/Gefälle Slope Luftdruck Weather ModusTemperatur Meeresspiegeldruck Sealevel Speicher Memory Page Momentane Höhe Skiing ModusVertikale Geschwindigkeit Logbuch Logbook Logbuch aktivieren StartLogbuch deaktivieren Stop Logbuchdateien aufrufen ViewAnzeigen der Intervallaufzeichnung Logbuchdateien löschen Erase Intervall IntervalLogbuch-Gesamtüberblick aufrufen History Logbuch-Gesamtüberblick zurücksetzenAlarme 4. Höhe AltitudeAsc/Dsc-Alarm einstellen Höhenalarm einstellenErinnerungsfunktion Reminder Mittlere Zeile Skichrono ModusOberste Zeile Normaler Chrono 0.00,0 SkiChrono mit Messung des GefällesSkiChrono mit fixiertem Steigungswinkel Verwendung von SkiChrono Verwendung von Chrono Tipps zur GeschwindigkeitsmessungSkiChrono-Dateien ansehen Chrono-Dateien ansehen SkiChrono-Dateien löschen Chrono-Dateien löschen 3. Höhe AltitudeVor dem Start Beispiele FÜR DIE Verwendung DES Suunto S6Normaler SKI-/SNOWBORDING-TAG UntertagsGeschwindigkeitsmessung Nach dem Training Training AUF Einer Strecke Vor dem TrainingWährend des Trainings Zusätzliche Funktionen DatenübertragungSuunto Ski Manager Logbuchverwaltung Diagramme, Daten und Analyse Charts, Data and AnalyzeBenutzer User Einstellungen ändern Systemvoraussetzungen Die Bereiche von SuuntoSports.comMy Suunto Communities Einstieg Höhenmesser Technische DatenAllgemeines Copyright UND Warenzeichen Haftungsbeschränkungen Entsorgung DES Geräts Centro de llamadas para Europa Datos DE Contacto DE Servicio AL ClienteCanadá Sitio web de SuuntoContenido ModosAltitude Altitud/Sealevel Nivel del mar Datos Técnicos Cuidado Y Mantenimiento Información GeneralLista DE Control Cuidado del Suunto S6Resistencia AL Agua Cambio DE LA PilaPage Para cambiar la pila consulte las ilustraciones Servicio DE Posventa Registro DE Garantía EN Línea1. Símbolos de modo Funcionamiento DEL Suunto S6Pantalla 2. Símbolos de función Presiones cortas y largas Botón Start Presión cortaBotones Presión largaBotón Stop/CL Presión corta Botón Suunto Presión cortaActivación del bloqueo de botones Botones de flecha Presión cortaBotón Lock Bloqueo Desactivación del bloqueo de botonesMenús Estructura básica de menús Desplazamiento por los menús Modos Información GeneralFecha Modo TimePantalla principal RelojAlarm Alarma Activación de las alarmasDesactivación de las alarmas Apagado de las alarmasAjuste de la hora y de la hora dual Date Fecha Cambio de la fechaGeneral General Activación y desactivación de tonos TonesActivación y desactivación de iconos Icons Ajuste de la luz LightCalibración del sensor de presión de aire Sensor Ajuste del formato de fecha Date Units UnidadesAjuste del formato de la hora Time Ajuste de la unidad de temperatura Temp Ajuste de la unidad de presión del aire PresAjuste de la unidad de elevación Elev Ajuste de la unidad de velocidad de ascenso/descenso Asc/DscAjuste de la unidad de velocidad Speed Ajuste de la unidad de pendiente SlopeMarcación BrújulaUse Uso Page Page Compass Brújula Calibración de la brújulaPage Ajuste de la declinación de la brújula Slope Pendiente Presión del aire Modo WeatherTemperatura Sealevel Nivel del mar Memory Memoria Page Altitud actual Modo SkiingVelocidad vertical Logbook Diario Puesta en marcha del diario StartParo del diario Stop Visualización de los archivos de diario ViewFila superior Tiempo transcurrido en intervalos Borrado de los archivos de diario Erase Intervalo IntervalVisualización de la historia del diario History Reinicialización de la historia del diarioAltitude Altitud Alarms AlarmasAjuste de la alarma Ascenso/Descenso Ajuste de la alarma de altitud Reminder RecordatorioPage Fila central Modo SkichronoFila superior Fila inferior antes de activar la función SkiChrono/ ChronoFila inferior tras activar la función SkiChrono/Chrono SkiChrono con ángulo de la pendiente fijoCronómetro normal 0.00,0 Fila inferior tras detener la función SkiChrono/ChronoUso de SkiChrono Uso de Chrono Sugerencias para una mejor medición de la velocidadView ski Visualizar esquí View chr Visualizar cronómetro Page Erase chr Borrar cronómetro Antes de comenzar Ejemplos DE USO DEL Suunto S6UN DÍA DE ESQUÍ/SNOWBOARD Normal Durante el díaMedición de velocidad Tras la sesión de práctica Entrenamiento EN UN Curso Antes de la sesión de prácticaDurante la sesión de práctica Page Características Adicionales Transferencia de datos Para transferir datosSuunto Ski Manager Usuario Registros Gráficos, datos y análisisCambio de los ajustes Requisitos del sistema Secciones de SuuntoSports.comMy Suunto Foros de deportes 3. Cómo unirse Barómetro Datos TécnicosAltímetro TermómetroCopyright Y Marca Registrada Límites DE Responsabilidad Eliminación DEL Dispositivo Sito Internet Suunto Numeri Utili PER IL Servizio ClientiCall Center Europeo Indice ModalitàAltitude/Sealevel Altitudine/Livello del mare Scheda Tecnica Cura E Manutenzione Cura del Suunto S6 Informazioni GeneraliLista DI Controllo Impermeabilità Sostituzione Della BatteriaPage Nel sostituire la batteria, fate riferimento alle figure Assistenza Post Vendita Registrazione Online Della GaranziaCome Utilizzare IL Suunto S6 Simboli ModalitàSimboli Funzioni Tasti Pressioni Brevi e Prolungate dei Tasto Start Pressione breveTasto Suunto Pressione breve Pressione prolungataTasto Stop/CL Pressione breve Attivazione del tasto di blocco Tasti Freccia Pressione breveButton Lock Blocco Tasti Disattivazione del blocco Menu Struttura di Base dei Menu Come Navigare da un Menu all’Altro Modalità Informazioni GeneraliData Modalità TimeDisplay Principale OraAlarm Allarme/Sveglia Come attivare la svegliaDisattivazione della sveglia Tacitazione delle sveglieTime Ora Impostazione dell’ora e del doppio fusoDate Data Modifica della dataImpostazione delle icone on o off Icons General Dati GeneraliImpostazione dei toni on o off Tones Impostazione dell’illuminazione Light Units Unità Impostazione del formato ora Time Impostazione del formato data DateImpostazione dell’unità della temperatura Temp Impostazione dell’unità pressione dell’aria PresImpostazione del grado di altitudine Elev Impostazione dell’unità rapporto ascesa/discesa Asc/DscImpostazione dell’unità della velocità Speed Impostazione dell’unità pendenza SlopeBussola Modalità CompassRilevamento Ora L’ora corrente Page Page Compass Bussola Taratura della bussola CalibPage Impostazione della declinazione della bussola Declin Slope pendenza Modalità Weather Pressione atmosfericaSealevel Livello del mare Memory Memoria Page Altitudine corrente Modalità SkiingVelocità verticale Logbook Registro Avvio del registro StartArresto del registro Stop Visualizzazione dei file registro ViewSchermate negli intervalli registrati Eliminazione dei file registro Erase Intervallo IntervalVisualizzazione del registro storico History Azzeramento del registro storicoImpostazione dell’allarme Asc/Dsc Alarms AllarmiAltitude Altitudine Impostazione dell’allarme altitudine Reminder PromemoriaPage Riga di mezzo Modalità SkichronoRiga in alto SkiChrono con misurazione dell’angolo di pendenzaSkiChrono con un angolo di pendenza fisso Utilizzo dello SkiChrono Utilizzo del Chrono View ski Visualizza sci View chr Visualizza chr Per visualizzare i file Chrono procedere come segueErase ski Elimina sci Erase chr Elimina chrAltitude Altitudine Prima di cominciare Esempi D’USO DELL’S6Giornata Tipo DI SCI / Snowboard Nel corso della giornataPrima di iniziare la sessione pratica Misurazione della velocitàAllenamento SU Pista Durante la sessione pratica Al termine della sessione praticaFunzioni Aggiuntive Trasferimento DatiSuunto Ski Manager Utente RegistriGrafici, dati e analisi Modifica delle impostazioni Requisiti del Sistema Sezioni su SuuntoSports.comMy Suunto Forum Sport Come Iniziare Scheda Tecnica Nota SUL Copyright E SUL Marchio DI Fabbrica Limiti DI Responsabilità Eliminazione DEL Dispositivo Klantenservice GebruikersgidsInhoudsopgave Time modus Hoofdvenster Alarm Extra Features Onderhoud van de Suunto S6 Algemene InformetieOnderhoud Waterdichtheid DE Batterij VervangenPage Raadpleeg de afbeeldingen het vervangen van de batterij Aftersales Service Online Registratie Voor GarantieVenster ModussymbolenGebruiksaanwijzigingen VAN UW Suunto S6 Functiesymbolen Start toets Kort indrukken ToetsenKort en lang indrukken Lang indrukkenStop/CL toets Kort indrukken Suunto toets Kort indrukkenActiveren van de vergrendeltoets Pijltjestoetsen Kort indrukkenVergrendeltoets Ontgrendelen van de vergrendeltoetsMENU’S Basis menustructuur Navigeren in menu’s Algemene Informatie Hoofdvenster TijdActiveren van alarmen Activeren van een alarmDeactiveren van alarmen Reageren op een alarmTime tijd Instellen van de tijd en de dual-timeDate datum Wijzigen van de datumIcoontjes aan of uit zetten Icons General AlgemeenTonen aan of uit zetten Tones Instellen van het licht Light Afstellen van de luchtdruksensor Sensor Instellen van het datumopmaak Date Units eenhedenInstellen van het tijdopmaak Time Instellen van de temperatuureenheid Temp Instellen van de luchtdrukeenheid PresInstellen van de hoogte-eenheid Elev Instellen van de snelheidseenheid Speed Instellen van de hellingseenheid SlopeKoers KompasUse gebruik Altitude/Sealevel Hoogte/Zeeniveau Page Compass Kompas Het kompas kalibreren CalibPage Het instellen van de kompasafwijking Declin Slope hellingshoek Temperatuur LuchtdrukSealevel zeeniveau Memory Geheugen Huidige hoogte Logbook logboek Starten van het logboekStoppen van het logboek Bekijken van de logboekfilesPage Wissen van logboekfiles Resetting the logbook history logboekgeschiedenis resetten Bekijken van de logboekgeschiedenisAltitude Hoogte Alarms alarmenInstellen van de Asc/Dsc stijgings/dalingsalarm Instellen van de hoogtealarm Reminder herinneringPage SkiChrono met hellingshoekmeting Bovenste regelMiddelste regel SkiChrono met een vaste hellingshoek Gebruik van de SkiChrono Gebruik van de Chrono Tips voor het beste resultaat van de snelheidsmetingView ski bekijk ski View chr bekijk chr Erase ski Wis ski Erase chr wis chrAltitude Hoogte Voordat u begint Voorbeelden VAN HET Gebruik VAN DE Suunto S6Gewone SKI/SNOWBOARDDAG Tijdens de dagSKI/SNOWBOARDDAG MET Snelheidsmeting Voordat u begint SnelheidsmetingNa de oefensessie Trainen OP DE Baan Voor de oefensessieTijdens de oefensessie Verplaatsen van Gegevens Verplaatsen van Gegevens Extra FeaturesPC Interface Kabel Suunto Ski Manager Gebruiker Grafieken, gegevens en analyse Wijzigen van de instellingen Systeemvereisten My Suunto Sportforums Beginnen Hoogtemeter Technische GegevensAlgemeen HellingmeterCopyright EN Handelsmerk Garantiebeperkingen Verwijderen VAN HET Apparaat Page USA Asiakaspalvelun YhteystiedotSuunto Oy Puh. +358 9 Fax +358 9 Puh 800Sisällysluettelo YleistäSealevel Merenpinnan tason ilmanpaine Tekniset Tiedot Hoito JA Puhdistus Suunto S6n hoito YleistäTarkistuslista Vesitiiviys Paristojen VaihtaminenPage Vaihtaessasi paristoa katso kuvia Jälkimyyntipalvelu Takuun Rekisteröinti Internetin KauttaNäyttö Tilojen symbolitNäin Käytät Suunto S6TA Toimintojen symbolit Start-näppäin Lyhyt painallus NäppäimetLyhyt ja pitkä painallus Pitkä painallusStop/CL-näppäin Lyhyt painallus Suunto-näppäin Lyhyt painallusNäppäinten lukitseminen Nuolinäppäimet Lyhyt painallus6. Näppäinlukko Näppäinlukon avaaminenValikoissa liikkuminen ValikotValikkojen perusrakenne Page TIME-TILA TilatYleistä PerusnäyttöPikavalinnat Alarm HälytysKellonaika Hälytysten asettaminenHälytysten poistaminen Ajan ja kaksoisajan asettaminen Hälytysten kuittaaminenTime Kellonaika Date Päivämäärä Päiväyksen asettaminenGeneral Yleiset käyttöasetukset Merkkiäänten asetukset TonesKuvakkeiden asetukset Icons Valon asetukset LightIlmanpaineanturin kalibrointi Sensor Päiväyksen esitysmuodon asettaminen Date Units MittayksikötKellonajan esitystavan asettaminen Time Lämpötilan mittayksikön asettaminen Temp Ilmanpaineen mittayksikön asettaminen PresKorkeuden mittayksikön asettaminen Elev Nousu- tai laskunopeuden mittayksikön asettaminen Asc/DscNopeuden mittayksikön asettaminen Speed Kaltevuuden mittayksikön asettaminen SlopeKompassi COMPASS-TILASuuntima Aika Senhetkinen kellonaika Use KäyttötapaAltitude/Sealevel Vertailukorkeus Page Kompassi Compass Kompassin kalibrointi CalibPage Kompassin erannon asettaminen Declin Slope Kulma Ilmanpaine WEATHER-TILALämpötila Sealevel Merenpinnan tason ilmanpaine Memory Muisti Page Korkeus SKIING-TILANousu-/laskunopeus Logbook Lokikirja Lokikirjan käynnistäminen StartLokikirjan pysäyttäminen Stop Lokitiedostojen selaaminen ViewTallennetun profiilin näyttö Lokitiedostojen poistaminen Erase Lokikirjan tietojen tallennusväli IntervalLokikirjan historian tarkasteleminen History Lokikirjan historiatietojen nollaaminenNousu/lasku-hälytyksen asettaminen Asc/Dsc Alarms HälytyksetAltitude Korkeus Korkeushälytyksen asettaminen Altitude Reminder MuistutusMuistutuksen pysäyttäminen Keskimmäinen rivi SKICHRONO-TILAYlärivi Alarivi ennen SkiChrono/Chrono-toiminnon valitsemistaAlarivi SkiChrono/Chrono-toiminnon valitsemisen jälkeen SkiChrono kiinteällä kaltevuuskulmallaNormaali Chrono ajanotto 0.00,0 Alarivi SkiChrono/Chrono-toiminnon pysäyttämisen jälkeenSkiChronon käyttö Chronon käyttö Ajanotto Vinkkejä parhaiden nopeusmittaustulosten saamiseksiSkiChrono-tiedostojen selaaminen View ski Chrono-tiedostojen selaaminen View chr SkiChrono-tiedostojen poistaminen Erase ski Chrono-tiedostojen poistaminen Erase chrAltitude Korkeus Alkuvalmistelut Suunto S6N KäyttöesimerkkejäTavallinen LASKETTELU-/LUMILAUTAILUPÄIVÄ Päivän aikanaNopeuden mittaaminen Harjoituksen jälkeen Ratalaskun Harjoittelu AlkuvalmistelutHarjoituksen aikana Tiedonsiirto Tiedonsiirto LisäominaisuudetDATASNAKE-KAAPELI Suunto Ski Manager User käyttäjä Logs lokitiedostotCharts, Data ja Analyze taulukot, tiedot ja analyysi Asetusten muuttaminen SuuntoSports.com-aihekokonaisuudet My Suunto Sport Forums Lajikohtaiset sivut 3. Näin aloitat Tekniset Tiedot Tekijänoikeudet JA Tavaramerkki Vastuunrajoitus Laitteen Hävittäminen Page Suuntos webbplats KUNDSERVICE, KontakterCallcenter i Europa Innehållsförteckning Allmän InformationLäget Time Huvuddisplay Alarm Läget SkiChrono Skötsel OCH Underhåll Skotsel av Suunto S6 Allmän InformationKontrollera Vattentålighet Vattentäthet Byta BatteriPage Service Efter Försäljning ONLINE-GARANTIREGISTRERING 1. Lägessymboler SÅ HÄR Använder DU Suunto S6Funktionssymboler Start-knappen Kort knapptryckning KnapparKort och lång knapptryckning Lång knapptryckningSuunto-knapp Kort knapptryckning Pilknappar Kort knapptryckningLåsa upp knapplåset KnapplåsAktivera knapplåset MenyerPage Navigera i menyerna Läget Time 3.2.1. Huvuddisplay LägenAllmän Information Genvägar Aktivera alarmenTid Stänga av alarm Ställa in tid och dubbel tidsvisning Bekräfta alarmTime Tid Ändra datum Aktivera/inaktivera ikoner Icons General allmäntAktivera/inaktivera knapptoner Tones Ställa in belysning Light Kalibrera lufttryckssensorn SensorUnits enheter Ställa in tidsformat timeStälla in temperaturenhet temp Ställa in datumformat dateStälla in lufttrycksenhet pres Ställa in höjdenhet elevStälla in hastighetsenheten speed Ställa in lutningsgradsenheten slopeBäring Läget CompassHuvuddisplay Use användning Page Compass kompass Kalibrera kompassen calibDu bör även kalibrera kompassen före en längre skidtur Ställa in kompassens missvisning declin Slope lutningsgrad Läget Weather LufttryckSealevel havsytan Memory minne Aktuell höjd Läget SkiingVertical speed vertikal hastighet Logbook loggbok Starta loggboken startInaktivera loggboken stop Visa loggboksfiler viewPage Radera loggboksfiler erase IntervallVisa tidigare filer i loggboken history Återställning av tidigare filer i loggbokenStälla in alarmet för Asc/Dsc uppstign./nedstign Altitude höjdStälla in höjdalarmet Reminder påminnelsefunktionPage Mellanraden Läget SkichronoÖversta raden Nedre raden innan funktionen SkiChrono/Chrono har aktiverasSkiChrono med fast lutningsvinkel Normal Chrono normal kronom .00,0Använda SkiChrono start Utför följande steg för att använda Chrono Tips för att få bästa resultat vid hastighetsmätningView ski titta på filer i skidklockan View chr titta på kronometerfiler Erase ski radera filer i skidklockan Erase chr radera kronometerfilerAnvändning Före start Exempel PÅ HUR Suunto S6 KAN AnvändasEN Vanlig DAG I SKID-/SNOWBOARDBACKEN Under dagens loppMäta hastigheten Efter träningspasset VID Träning I EN Bana Före träningspassetUnder träningspasset Ytterligare Funktioner 1. Överföra dataSuunto Ski Manager User Användare Chart, Data Diagram, uppgifter och analys Logs LoggarÄndra inställningar Systemkrav Avdelningar på SuuntoSports.comMy Suunto Communities Sportforum Komma igång Page Höjdmätare Teknisk SpecifikationAllmänt TermometerMeddelande OM Upphovsrätt OCH Varumärke Ansvarsbegränsningar Kassera Armbandsdatorn Page Copyright Suunto Oy 9/2002, 1/2006