Fonctions | Sylvania NB500SL9 manual

Blu-ray Disques Lecteurs

Guide d’utilisation

NB500SL9

SI, APRÈS LECTURE DU GUIDE D’UTILISATION, VOUS AVEZ BESOIN D’UNE AIDE POUR LE RÉGLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL, APPELEZ LE NUMÉRO GRATUIT

1-800-968-3429, OU VISITEZ NOTRE SITE WEB À L’ADRESSE http://www.sylvania-ce.com

Introduction


Connexions


Lecture


Fonctions	Réglages des


Autres

Page 100

Image 100

Sylvania NB500SL9 owner manual Fonctions

Contents

Introduction Connections Playback Function Setup Others NB500SL9 NB500SL9 6Press Play B to start playback 5Press Open / Close a to close the disc trayAlign the disc to the disc tray guide Precautions Do not Open Precautions Laser SafetyFCC Warning RADIO-TV Interference Supplied Accessories Installation LocationMaintenance Servicing Cleaning the cabinet 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved Blu-ray Disc Trademark InformationIs a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation Contents Features FeaturesSymbols Used in this Manual Symbol Description Front Panel Functional OverviewRear Panel Remote Control Functional Overview114 Return Installing the Batteries in the Remote Control Using a Remote ControlOpen the cover Insert batteries Close the cover Front Panel Display Example of Display Message Connections Connection to the TVAudio Connection Video Connection Audio / Video Connection Audio OUT Video OUT Hdmi Output Mode and Actual Output Signals ConnectionsFront Panel Press Hdmi Audio signals output from Hdmi OUT jack Hdmi Audio SettingDisc type Audio recording format Hdmi Audio Out setting DVD-RW/-R Connection to an Audio System Channel Analog Audio ConnectionDigital Audio Connection Audio OUT Connecting the AC Cord Audio signals output from Digital OUT jack CoaxialDisc type Audio recording format Digital Out setting Bitstream Playable Discs and Files Information on PlaybackUnplayable Discs and Files Structure of Disc / SD Memory Card Contents Information on PlaybackColor Systems Region Codes Chapter information Title informationBit rate information Track / File information Basic Playback PlaybackPress Open / Close a to close the disc tray Press Play B to start playback Operations Using Title Menu Disc Menu, and Pop-up Menu Playing Back a VR mode DVD-RW/-RBasic Playback Pause Playing Back an audio CD and a Disc with Jpeg Files Insert an audio CD or a disc with Jpeg filesUse s / B to go back and forward between the hierarchies Jpeg Use K / L to select Media Select setting Reading the SD Memory CardPress Stop C to stop playback Kodak Picture CD Press Enter repeatedly to select SD Memory Label facing upRemoving the SD Memory Card File list will appear Special Playback Fast Forward / Fast ReverseSlow Forward Playback Repeat Playback Special Playback PIP Picture in Picture SettingRepeat Random Playback Using Search Search modeSearch Marker search Special Settings Switching Subtitles Switching Audio Soundtrack Special Settings Setting the BD Audio Mode Function Setup Using the Setup MenuPress Setup to exit Follow the procedure below depending on the setting items Custom menu contains all the setting items Function SetupCustom Setting items Options Language Hdmi Video Resolution Progressive ModeVideo TV Aspect Setting items Still Mode Audio DRC Speaker setting Digital out settingQuick Hdmi Audio Out Audio Mute Digital Out For Default Press Enter to reset to the default Menu Setting items Options DescriptionsSpeaker Size Channel Level Delay Time Listening position Delay time Center 0ft to 60ft 12ftPosition to the speaker to get the ideal Surround 0ft to 60ft 10ft Parental Proceed to a C Others Initialize Initialize the setting or SD Memory CardMemory Device Troubleshooting Problem Solution Glossary Language Code Language Code General SpecificationsTerminals Memo Customer Service Tel 1VMN25713 Reproductor de Discos Blu-ray 5Pulse Open / Close a para cerrar la bandeja de discos Pulse PowerPulse Play B para comenzar la reproducción Precauciones Risk of Electric Shock Do not Open Precauciones Accesorios Provistos Maintanimiento ServicioLimpieza del gabinete Limpiar los discos Información de Marca Registrada Reproducción Configuración DE Funciones ÍndicePrecauciones Información Sobre LA Reproducción Funciones FuncionesSímbolos Utilizados en este Manual Símbolo Descripción Panel Delantero Vista General FuncionalPanel Trasero Vista General Funcional Mando a Distancia Abra la tapa Introduzca las pilas Cierre la tapa Ejemplo de Mensaje de Pantalla Pantalla del Panel DelanteroModo Conexiones Conexión al TelevisorMétodo 2 *1 Método 3 *1 Método 4 *1 Sonido estándar Mejor imagen La mejor imagen Conexiones Modo Salida Hdmi y Señales de Salida Real Configuración de Sonido Hdmi BD-vídeoDVD-vídeo Modo VR Conexión a un Sistema de Sonido Conexión de Sonido Analógico de 2 CanalesConexión de Sonido Digital Sonido Conectar el Cable de Alimentación Dolby TrueHD Dolby DigitalLpcm Downmix de 2 canales CA 120 V, 60 Hz Cable de alimentación Discos y Archivos Reproducibles Discos y Archivos No Reproducibles Información Sobre LA Reproducción Sistemas de ColorCódigos de Región Visualización en Pantalla Información de capítulo Información de títuloIndicador de velocidad de bits Información de pista/archivo Reproducción Básica ReproducciónPulse Open / Close a para abrir la bandeja para discos Pulse Open / Close a para cerrar la bandeja de discos Reproducción Básica Pausar Reproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos Jpeg Introduzca un CD de sonido o disco con archivos Jpeg Leer la Tarjeta de Memoria SD Pulse Stop C para detener la reproducción Pulse Enter repetidamente para seleccionar Memoria SD Etiqueta hacia arribaExtraer la Tarjeta de Memoria SD Aparecerá una lista de archivos Avance Rápido / Rebobinado Rápido Reproducción Paso a Paso Reproducción Avance LentoReproducción de Repetición En el modo pausa, pulse Pause F repetidamente Reproducción Especial Configuración PIP Imagen en ImagenRepetición de A-B Si la configuración Icono De Ángulo es Apdo. en Reproducción Aleatoria Ángulo de la CámaraPulse Angle durante la reproducción Aparecerá la pantalla aleatoria Buscar Búsqueda de marcadorPulse Search o Return para salir Utilizar Skip H / G Ajustes Especiales Alternar Subtítulos Ajustes Especiales Configurar el Modo de BD de SonidoAjustar la Imagen Configuración DE Funciones Utilizar el Menú ConfiguraciónPulse Setup para salir Rápido Persnaliz Configuración DE FuncionesIdioma Video Audio Paterno Otros Opciones de configuración IdiomaSubtítulo Menú de Disco Resolución de Video Hdmi Aspecto de TVSalida de components Modo Progresivo Modo Vista fija Salida audio Hdmi Modo de audio BDSub Muestreo Configuración de salida digital Configuración de altavocesRápido Salida audio Hdmi Audio desactivado Salida Digital Bitstream Menu Opciones de Descriptions Configuración Tamaño Nivel Canales Tiempo de Retardo Pase a a C PaternoAdulto Otros Instalación InicializarDispositivo memoria Solución DE Problemas Problema Solución Glosario Idioma Código DE IdiomaIdioma Código Generales EspecificacionesTerminales Memo Servicio de atención al cliente TelImprimido en China E5H40UD Fonctions 5Appuyez sur Open / Close a pour fermer le tiroir à disque Appuyez sur Play B pour commercer la lecture Précautions Mises en Garde Importantes Précautions Mise EN Garde DE LA FCC Federal Communications CommissionInterférence RADIO-TV Sécurité Concernant LE Laser Accessoires Fournis Emplacement de l’InstallationVérification du signal IR Pour Éviter les Risques de Choc Électrique et d’Incendie Introduction Renseignements Relatifs à la Marque de CommerceBlu-ray Disc et Table DES Matiéres Informations Relatives À LA Lecture Symboles Utilisés dans ce Guide Symbole DescriptionCaractéristiques Caractéristiques Panneau Avant VUE D’ENSEMBLE DU FonctionnementPanneau Arrière Télécommande VUE D’ENSEMBLE DU Fonctionnement Installer les Piles dans la Télécommande Utilisation de la TélécommandeOuvrez le couvercle Placez les piles Fermez le couvercle Afficheur du Panneau Avant Exemple de Message Affiché Connexions Connexion à un TéléviseurConnexion Audio Connexion Vidéo Mode de Sortie Hdmi et Signaux de Sortie Réels Connexions Sortie de signaux audio par le terminal Hdmi OUT Paramètres Audio Hdmi Connexion à un Système Audio Connexion Audio Analogique à 2 CanauxConnexion Audio Numérique Cet appareil Connexion du Cordon d’Alimentation Sortie de signaux audio par le terminal Digital OUT CoaxialTrain Binaire PCM Disques et Fichiers Lisibles Disques et Fichiers non LisiblesDisques lisibles Fichiers lisibles Informations Relatives À LA Lecture Systèmes de CouleurCodes Régionaux Structure du Contenu du Disque / de la Carte Mémoire SD Information sur le chapitre Information sur le titreInformation sur la piste/le fichier Information sur le disque Lecture DE Base LectureAppuyez sur Open / Close a pour fermer le tiroir à disque Temporairement Lecture DE Base Reprendre la Lecture La liste des fichiers apparaîtra à l’écran Ex. JpegCD audio Numéro de piste choisie et durée Dossier Utilisez K / L pour sélectionner le réglage Sélection média Programmation du mode médiaIndication de la page précédente / suivante Appuyez sur Setup pour quitter Vous entendiez un déclicLa liste des fichiers apparaîtra Ne pas retirer une carte mémoire pendant la lecture Lecture Spéciale Avance Rapide / Retour RapideAvance Lente Lecture Lecture Pas à Pas Répété Lecture SpécialeParamètre PIP Picture-in-Picture Lecture Aléatoire Angle de Caméra Appuyez sur Angle pendant la lecture’écran de lecture aléatoire apparaîtra Ex. CD audio Mode de recherche RechercheRecherche de marque Utilisation de la fonction Skip H / G Réglages Spéciaux Alternance des Sous-titres Réglage du Mode Audio BD Réglages Spéciaux Fonction DE Configuration ’utilisation du Menu de ConfigurationRapide Utilisez s ou Return pour revenir à l’écran précédent Personnal Fonction DE ConfigurationLe menu Personnal. contient tous les items de réglage Langue Paramètres Options Aspect TV Résolution Vidéo HdmiSortie composantes Mode Progressif Dessins animésArrêt sur Image Image Mode Audio BD SonSortie Audio Hdmi Sous Échantillon Réglage de la sortie numérique Programmation des enceintesAmbio virtuel Rapide Sortie Audio Hdmi Sourdine Sortie Numérique Menu Paramétres Options Descriptions Taille Niveaux par Canal Temp de Decalage Parent Poursuivez Avec a CAdulte Pour Enfant Autres Appuyez sur Setup lorsque l’appareil est en mode arrêt InstallationSur Enter Initialiser Problème Solution Dépannage Glossaire Code DE Langue Langue Code Spécifications Général Fonctions Imprimé en Chine Service à la Clientèle1VMN25715