Blu-ray Disc Player
NB500SL9
Owner’s Manual
Introduction Connections Playback Function Setup Others
Blu-ray Disc Player
NB500SL9
QuickQuick SStarttart GuideGuide
1. Connections
2. Playback
Connecting the AC Cord
1Press POWER
1. Connections contd
RISK OF ELECTRIC SHOCK
PRECAUTIONS
Important Safeguards
DO NOT OPEN
Introduction Connections Playback Function Setup Others
PRECAUTIONS
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER
LASER SAFETY
Maintenance Servicing
PRECAUTIONS
Supplied Accessories
Installation Location
Introduction Connections Playback Function Setup Others
PRECAUTIONS
Trademark Information
Connections
CONTENTS
Function Setup
Introduction
Enjoy your content on different kinds of media
FEATURES
Features
Symbols Used in this Manual
Rear Panel
FUNCTIONAL OVERVIEW
6* 7
Front Panel
2. POWER button
Remote Control
FUNCTIONAL OVERVIEW
Playback Function Setup Others
Using a Remote Control
1 Open the cover 2 Insert batteries
3 Close the cover
Installing the Batteries in the Remote Control
Example of Display Message
Front Panel Display
Introduction Connections Playback Function Setup Others
FUNCTIONAL OVERVIEW
VIDEO CONNECTION
CONNECTIONS
Connection to the TV
AUDIO CONNECTION
Front Panel
CONNECTIONS
HDMI Output Mode and Actual Output Signals
Introduction Connections Playback Function Setup Others
Output HDMI audio signal
Audio signals output from HDMI OUT jack
HDMI Audio Setting
“HDMI Audio Out” setting
2-Channel Analog Audio Connection
Connection to an Audio System
Introduction Connections Playback Function Setup Others
CONNECTIONS
CONNECTIONS
Connecting the AC Cord
Audio signals output from DIGITAL OUT jack COAXIAL
“Digital Out” setting
Playable Discs and Files
INFORMATION ON PLAYBACK
Note for SD Memory Cards
Introduction Connections Playback Function Setup Others
Region Codes
INFORMATION ON PLAYBACK
Structure of Disc / SD Memory Card Contents
Color Systems
Track / File information
Chapter information
Title information
Bit rate information
3 Press OPEN / CLOSE A to open the disc tray
1 Press POWER
BASIC PLAYBACK
Playback
Pause
Operations Using Title Menu Disc Menu, and Pop-up Menu
BASIC PLAYBACK
Playing Back a VR mode DVD-RW/-R
BASIC PLAYBACK
Playing Back an audio CD and a Disc with JPEG Files
1 Insert an audio CD or a disc with JPEG files
Use s / B to go back and forward between the hierarchies
3 Press STOP C to stop playback
Setting the media mode 1 In stop mode, press SETUP
4 Use K / L to select “Media Select” setting
Reading the SD Memory Card
2 Grasp the card and pull it out from the SD card slot
6 Press SETUP to exit
5 Press ENTER repeatedly to select “SD Memory”
label facing up
Repeat Playback
SPECIAL PLAYBACK
Fast Forward / Fast Reverse
Slow Forward Playback
Program Playback
PIP Picture in Picture Setting
SPECIAL PLAYBACK
A-B Repeat
2 Press PLAY B to start random playback
Random Playback
Camera Angle
1 In stop mode, press MODE twice
4 Press SEARCH or RETURN to exit
SEARCH
Marker search
2 Use s / B to select a marker number
2 Use K / L to select your desired subtitle or style
SPECIAL SETTINGS
Switching Subtitles
Switching Audio Soundtrack
2 Use K / L to select your desired setting
SPECIAL SETTINGS
Setting the BD Audio Mode
Adjusting the Picture
3 Use K / L to select your desired setting items
FUNCTION SETUP
Using the Setup Menu
1 In stop mode, press SETUP 2 Use K / L to select , then press ENTER
6 Press SETUP to exit
FUNCTION SETUP
4 Use K / L to select your desired setting items
1 In stop mode, press SETUP 2 Use K / L to select , then press ENTER
Playback Function Setup Others
Language
FUNCTION SETUP
Setting items
HDMI Video Resolution
Video
FUNCTION SETUP
Setting items
Still Mode
FUNCTION SETUP
Setting items
Introduction Connections Playback Function Setup Others
Options
Audio
FUNCTION SETUP
Setting items
Introduction Connections Playback Function Setup Others
Digital out setting
Speaker setting
FUNCTION SETUP
FUNCTION SETUP
4 Press SETUP to exit
Introduction Connections Playback Function Setup Others
FUNCTION SETUP
Setting items
Delay Time
3 Proceed to A - C
Use the Number buttons to enter your 4-digit password
Parental
Use K / L to select , then press ENTER
Auto Power Off
Others
FUNCTION SETUP
Setting items
5 Press SETUP to exit
4 Press ENTER. For “Setup” and “ Memory Device” only
FUNCTION SETUP
1 In stop mode, press SETUP 2 Use K / L to select , then press ENTER
Introduction Connections Playback Function Setup Others
TROUBLESHOOTING
Problem
Solution
Aspect Ratio
GLOSSARY
Analog Audio
Dolby TrueHD
Language
LANGUAGE CODE
Language
Code
Audio output Analog
SPECIFICATIONS
General
Terminals
Introduction Connections Playback Function Setup Others
MEMO
DURATION
LIMITED WARRANTY
WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS
FUNAI CORPORATION Customer Service Tel
NB500SL9
Reproductor de Discos Blu-ray
Manual del Usuario
Configuración
1. Conexiones continuación
Pulse POWER
GuíaGuía ddee ArraArranquenque RápidoRápido
1. Conexiones
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
PRECAUCIONES
Importante para su Seguridad
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD
NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA DE LA FCC
INTERFERENCIA DE RADIO Y TV
Limpieza del gabinete
PRECAUCIONES
Accesorios Provistos
Maintanimiento Servicio
Reproducción
Configuración
PRECAUCIONES
Información de Marca Registrada
Conexiones
Configuración de Funciones
ÍNDICE
Introducción
Reproducción de vídeo de alta definición completa
FUNCIONES
Funciones
Símbolos Utilizados en este Manual
Nota
VISTA GENERAL FUNCIONAL
Panel Delantero
Panel Trasero
2. Botón POWER
VISTA GENERAL FUNCIONAL
Mando a Distancia
1. Botón SETUP
Nota
1 Abra la tapa 2 Introduzca las pilas
3 Cierre la tapa
VISTA GENERAL FUNCIONAL
Icono estado de reproducción
Pantalla del Panel Delantero
VISTA GENERAL FUNCIONAL
Ejemplo de Mensaje de Pantalla
CONEXIÓN DE SONIDO
CONEXIONES
Conexión al Televisor
Nota
Pantalla del
CONEXIONES
Nota
Modo Salida HDMI y Señales de Salida Real
Configuración de “Salida audio HDMI”
Las señales de sonido se dan como salida desde la toma HDMI OUT
Configuración de Sonido HDMI
Configuración de “Salida audio HDMI”
Conexión de Sonido Analógico de 2 Canales
Conexión a un Sistema de Sonido
Configuración
CONEXIONES
Nota
Conectar el Cable de Alimentación
Configuración de “Salida Digital”
CONEXIONES
Discos y Archivos No Reproducibles
Nota Para las Tarjetas de Memorias SD
INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN
Discos y Archivos Reproducibles
Estructura del Disco / Contenido de la Tarjeta de Memoria SD
INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN
Sistemas de Color
Códigos de Región
Información de pista/archivo
Información de capítulo
Información de título
Indicador de velocidad de bits
3 Pulse OPEN / CLOSE A para abrir la bandeja para discos
1 Pulse POWER
REPRODUCCIÓN BÁSICA
Reproducción
1 Pulse TOP MENU
REPRODUCCIÓN BÁSICA
Pausar
Reproducción de Reanudación
Nota
Reproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos JPEG
1 Introduzca un CD de sonido o disco con archivos JPEG
REPRODUCCIÓN BÁSICA
Consejos para Reproducción de JPEG / Kodak Picture CD
Configurar el modo del soporte 1 En modo parado, pulse SETUP
Leer la Tarjeta de Memoria SD
3 Pulse STOP C para detener la reproducción
Tarjetas Compatibles
6 Pulse SETUP para salir
5 Pulse ENTER repetidamente para seleccionar “Memoria SD”
etiqueta hacia arriba
Reproducción de Repetición
Avance Rápido / Rebobinado Rápido
Reproducción Paso a Paso
Reproducción Avance Lento
Reproducción de Programa
Configuración PIP Imagen en Imagen
REPRODUCCIÓN ESPECIAL
Repetición de A-B
Configuración
Reproducción Aleatoria
Ángulo de la Cámara
1 Pulse ANGLE durante la reproducción
4 Pulse SEARCH o RETURN para salir
BUSCAR
Búsqueda de marcador
2 Utilice s / B para seleccionar un número marcador de 1 a
subtítulos”
AJUSTES ESPECIALES
Alternar Subtítulos
Cambiar la Banda Sonora de Sonido
Ajustar la Imagen
Configurar el Modo de BD de Sonido
2 Utilice K / L para seleccionar la configuración deseada
AJUSTES ESPECIALES
5 Pulse SETUP para salir
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Utilizar el Menú Configuración
1 En modo parado, pulse SETUP
ENTER SETUPRETURN
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
1 En modo parado, pulse SETUP
6 Pulse SETUP para salir
Opciones
Idioma
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Opciones de configuración
Opciones
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Opciones de configuración
Video
Modo Progresivo
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Opciones de configuración
Opciones
Opciones
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Opciones de configuración
Audio
Rápido Salida audio HDMI Audio desactivado Salida Digital
Configuración de salida digital
Configuración de altavoces
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
configuración
2 Utilice K / L para seleccionar las opciones de configuración
4 Pulse SETUP para salir
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Opciones de
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
configuración
Menu
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Paterno
Utilice K / L para seleccionar y después pulse ENTER
3 Pase a A - C
Opciones
Otros
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Opciones de configuración
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
1 Pulse SETUP en modo parado
ENTER
4 Pulse ENTER. Sólo para “Instalación” y “Dispositivo memoria”
Solución
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Nota
Audio digital
GLOSARIO
Audio analógico
Dolby TrueHD
Idioma
CÓDIGO DE IDIOMA
Nota
Idioma
Terminales
ESPECIFICACIONES
Nota
Generales
Conexiones
Configuración
MEMO
Introducción
IMPORTANTE
GARANTÍA LIMITADA
DURACIÓN
LÍMITES Y EXCLUSIONES
Fonctions
Blu-ray Disques Lecteurs
Guide d’utilisation
NB500SL9
2. Lecture
Appuyez sur POWER
1. Connexions
1. Connexions suite
RISK OF ELECTRIC SHOCK
PRÉCAUTIONS
Mises en Garde Importantes
DO NOT OPEN
INTERFÉRENCE RADIO-TV
PRÉCAUTIONS
NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR DU SYSTÈME CATV
MISE EN GARDE DE LA FCC FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
PRÉCAUTIONS
Accessoires Fournis
Emplacement de l’Installation
Vérification du signal IR
Fonctions
PRÉCAUTIONS
Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce
Introduction
Autres
TABLE DES MATIÉRES
Connexions
Réglages des Fonctions
Symbole Description
Symboles Utilisés dans ce Guide
CARACTÉRISTIQUES
Caractéristiques
9. Voyant POWER
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT
Panneau Avant
Panneau Arrière
8. Touche SETUP
Télécommande
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT
2. Touche POWER
Installer les Piles dans la Télécommande
1 Ouvrez le couvercle 2 Placez les piles
3 Fermez le couvercle
Remarque
1. Affiche l’icône d’état de lecture. Voir le tableau ci-dessous
Afficheur du Panneau Avant
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT
Exemple de Message Affiché
CONNEXION AUDIO
CONNEXIONS
Connexion à un Téléviseur
Remarque
Afficheur du
CONNEXIONS
Remarque
Mode de Sortie HDMI et Signaux de Sortie Réels
Paramètres Audio HDMI
Sortie de signaux audio par le terminal HDMI OUT
Signal de sortie HDMI audio
CONNEXIONS
Connexion Audio Numérique
Connexion à un Système Audio
CONNEXIONS
Connexion Audio Analogique à 2 Canaux
Remarque
Connexion du Cordon d’Alimentation
Sortie de signaux audio par le terminal DIGITAL OUT COAXIAL
CONNEXIONS
Disques et Fichiers non Lisibles
Remarque sur les Cartes Mémoire SD
INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE
Disques et Fichiers Lisibles
Structure du Contenu du Disque / de la Carte Mémoire SD
INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE
Systèmes de Couleur
Codes Régionaux
Information sur le disque
Information sur le chapitre
Information sur le titre
Information sur la piste/le fichier
3 Appuyez sur OPEN / CLOSE A pour ouvrir le tiroir à disque
1 Appuyez sur POWER
LECTURE DE BASE
Lecture
1 Appuyez sur TOP MENU
LECTURE DE BASE
Reprendre la Lecture
Opérations au Moyen du Menu Titre, du Menu Disque et du Menu Éclair
Remarque
Lecture d’un CD audio et d’un Disque Contenant des Fichiers JPEG
1 Insérez un CD audio ou un disque avec fichiers JPEG
LECTURE DE BASE
3 Utilisez K / L pour sélectionner , ensuite appuyez sur ENTER
Conseils pour la Lecture JPEG / Kodak Picture CD
Programmation du mode média
2 Utilisez K / L pour sélectionner , ensuite appuyez sur ENTER
2 Saisissez la carte et tirez-la hors de la fente pour SD card
6 Appuyez sur SETUP pour quitter
5 Appuyez sur ENTER de manière répétée pour sélectionner “Mémoire SD”
vous entendiez un déclic
Lecture Pas à Pas
LECTURE SPÉCIALE
Avance Rapide / Retour Rapide
Avance Lente Lecture
Programmation de la Lecture
LECTURE SPÉCIALE
A-B Répété
Paramètre PIP Picture-in-Picture
Remarque
Lecture Aléatoire
Angle de Caméra
1 Appuyez sur ANGLE pendant la lecture
2 Utilisez s / B pour sélectionner un numéro de marque 1 à
RECHERCHE
SKIP G pour aller à la piste suivante
Recherche de marque
“Style sous-titres”
RÉGLAGES SPÉCIAUX
Alternance des Sous-titres
Alternance des Pistes Sonores Audio
1 En mode arrêt et avec un BD inséré, appuyez sur MODE
RÉGLAGES SPÉCIAUX
Réglage du Mode Audio BD
Réglage de l’Image
2 Utilisez K / L pour sélectionner , ensuite appuyez sur ENTER
FONCTION DE CONFIGURATION
L’utilisation du Menu de Configuration
5 Appuyez sur SETUP pour quitter
6 Appuyez sur SETUP pour quitter
FONCTION DE CONFIGURATION
1 En mode arrêt, appuyez sur SETUP
4 Utilisez K / L pour sélectionner les items souhaités
Options
Langue
FONCTION DE CONFIGURATION
Paramètres
Paramètres
FONCTION DE CONFIGURATION
Résolution Vidéo HDMI
Video
Mode Progressif
FONCTION DE CONFIGURATION
Paramètres
Options
Mode Audio BD
FONCTION DE CONFIGURATION
Paramètres
Options
Paramètres
Réglage de la sortie numérique
Programmation des enceintes
FONCTION DE CONFIGURATION
FONCTION DE CONFIGURATION
4 Appuyez sur SETUP pour quitter
Options
FONCTION DE CONFIGURATION
Menu
Paramétres
FONCTION DE CONFIGURATION
Parent
Utilisez K / L pour sélectionner , ensuite appuyez sur ENTER
3 Poursuivez Avec A - C
Options
Autres
FONCTION DE CONFIGURATION
Paramètres
1 Appuyez sur SETUP lorsque l’appareil est en mode arrêt
sur ENTER
FONCTION DE CONFIGURATION
5 Appuyez sur SETUP pour quitter
Problème
DÉPANNAGE
Solution
Remarque
Audio numérique
GLOSSAIRE
Audio analogique
DTS-HD
Code
CODE DE LANGUE
Remarque
Langue
Terminals
SPÉCIFICATIONS
Remarque
Général
Lecture
Fonctions
Introduction
Connexions
MISE EN GARDE
GARANTIE LIMITÉE
DURÉE
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS