Manuals / Sylvania / Home Audio / CD Player

Sylvania NB500SL9 Especificaciones, Nota, Generales, Terminales, Salid audio Analógico

Models: NB500SL9

1 148

Page 97

ESPECIFICACIONES

Generales
Sistema de señales		Color NTSC
Requisitos de alimentación		CA 120 V, 60 Hz
Consumo de alimentación		30 W (Espera: 0,8 W)
Dimensiones (anchura x altura x		17,2 x 2,8 x 13,9 pulgadas (435 x 70 x 351 mm)
profundidad)		17,2 x 2,8 x 13,9 pulgadas (435 x 70 x 351 mm)
profundidad)
Peso		9,1 libras (4,1 kg)
Temperatura de funcionamiento		41°F (5°C) a 104°F (40°C)
Humedad de funcionamiento		Menos del 80% (sin condensación)
Terminales
	Salid audio (Analógico)
	Toma RCA x 2	L/R: 2 VRMS (impedancia de salida: más de 1kΩ)
	Salida de vídeo
Trasero	Toma RCA x 1	1 Vp-p (75Ω)
Trasero	Salida de vídeo de componente
	Salida de vídeo de componente
	Toma RCA x 3	Y: 1 Vp-p (75Ω)	PB/CB: 700 mVp-p (75Ω)	PR/CR: 700 mVp-p (75Ω)
	Salid audio (Digital)
	Toma RCA x 1	500 mVp-p (75Ω)
	Salida HDMI
	Toma HDMI x 1	Vídeo: 480p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24/Sonido

Nota

• Las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Page 97

Image 97

Sylvania NB500SL9 Especificaciones, Nota, Generales, Terminales, Salid audio Analógico, Salida de vídeo, Salida HDMI

Contents

Owner’s Manual NB500SL9Introduction Connections Playback Function Setup Others Blu-ray Disc PlayerQuickQuick SStarttart GuideGuide NB500SL91. Connections Blu-ray Disc Player1Press POWER Connecting the AC Cord1. Connections contd 2. PlaybackImportant Safeguards PRECAUTIONSDO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCKNOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER PRECAUTIONSLASER SAFETY Introduction Connections Playback Function Setup OthersSupplied Accessories PRECAUTIONSInstallation Location Maintenance ServicingIntroduction Connections Playback Function Setup Others PRECAUTIONSTrademark Information Function Setup CONTENTSIntroduction ConnectionsFeatures FEATURESSymbols Used in this Manual Enjoy your content on different kinds of media6* 7 FUNCTIONAL OVERVIEWFront Panel Rear PanelFUNCTIONAL OVERVIEW Remote ControlPlayback Function Setup Others 2. POWER button3 Close the cover 1 Open the cover 2 Insert batteriesInstalling the Batteries in the Remote Control Using a Remote ControlIntroduction Connections Playback Function Setup Others Front Panel DisplayFUNCTIONAL OVERVIEW Example of Display MessageConnection to the TV CONNECTIONSAUDIO CONNECTION VIDEO CONNECTIONHDMI Output Mode and Actual Output Signals CONNECTIONSIntroduction Connections Playback Function Setup Others Front PanelHDMI Audio Setting Audio signals output from HDMI OUT jack“HDMI Audio Out” setting Output HDMI audio signalIntroduction Connections Playback Function Setup Others Connection to an Audio SystemCONNECTIONS 2-Channel Analog Audio ConnectionAudio signals output from DIGITAL OUT jack COAXIAL Connecting the AC Cord“Digital Out” setting CONNECTIONSNote for SD Memory Cards INFORMATION ON PLAYBACKIntroduction Connections Playback Function Setup Others Playable Discs and FilesStructure of Disc / SD Memory Card Contents INFORMATION ON PLAYBACKColor Systems Region CodesTitle information Chapter informationBit rate information Track / File informationBASIC PLAYBACK 1 Press POWERPlayback 3 Press OPEN / CLOSE A to open the disc trayBASIC PLAYBACK Operations Using Title Menu Disc Menu, and Pop-up MenuPlaying Back a VR mode DVD-RW/-R Pause1 Insert an audio CD or a disc with JPEG files Playing Back an audio CD and a Disc with JPEG FilesUse s / B to go back and forward between the hierarchies BASIC PLAYBACK4 Use K / L to select “Media Select” setting Setting the media mode 1 In stop mode, press SETUPReading the SD Memory Card 3 Press STOP C to stop playback5 Press ENTER repeatedly to select “SD Memory” 6 Press SETUP to exitlabel facing up 2 Grasp the card and pull it out from the SD card slotFast Forward / Fast Reverse SPECIAL PLAYBACKSlow Forward Playback Repeat PlaybackSPECIAL PLAYBACK PIP Picture in Picture SettingA-B Repeat Program PlaybackCamera Angle Random Playback1 In stop mode, press MODE twice 2 Press PLAY B to start random playbackMarker search SEARCH2 Use s / B to select a marker number 4 Press SEARCH or RETURN to exitSwitching Subtitles SPECIAL SETTINGSSwitching Audio Soundtrack 2 Use K / L to select your desired subtitle or styleSetting the BD Audio Mode SPECIAL SETTINGSAdjusting the Picture 2 Use K / L to select your desired settingUsing the Setup Menu FUNCTION SETUP1 In stop mode, press SETUP 2 Use K / L to select , then press ENTER 3 Use K / L to select your desired setting items4 Use K / L to select your desired setting items FUNCTION SETUP1 In stop mode, press SETUP 2 Use K / L to select , then press ENTER 6 Press SETUP to exitFUNCTION SETUP LanguageSetting items Playback Function Setup OthersFUNCTION SETUP VideoSetting items HDMI Video ResolutionSetting items FUNCTION SETUPIntroduction Connections Playback Function Setup Others Still ModeFUNCTION SETUP AudioSetting items OptionsSpeaker setting Digital out settingFUNCTION SETUP Introduction Connections Playback Function Setup OthersFUNCTION SETUP 4 Press SETUP to exitSetting items FUNCTION SETUPDelay Time Introduction Connections Playback Function Setup OthersParental Use the Number buttons to enter your 4-digit passwordUse K / L to select , then press ENTER 3 Proceed to A - CFUNCTION SETUP OthersSetting items Auto Power OffFUNCTION SETUP 4 Press ENTER. For “Setup” and “ Memory Device” only1 In stop mode, press SETUP 2 Use K / L to select , then press ENTER 5 Press SETUP to exitProblem TROUBLESHOOTINGSolution Introduction Connections Playback Function Setup OthersAnalog Audio GLOSSARYDolby TrueHD Aspect RatioLanguage LANGUAGE CODECode LanguageGeneral SPECIFICATIONSTerminals Audio output AnalogIntroduction Connections Playback Function Setup Others MEMOWARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS LIMITED WARRANTYFUNAI CORPORATION Customer Service Tel DURATIONManual del Usuario Reproductor de Discos Blu-rayConfiguración NB500SL9GuíaGuía ddee ArraArranquenque RápidoRápido Pulse POWER1. Conexiones 1. Conexiones continuaciónImportante para su Seguridad PRECAUCIONESELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENADVERTENCIA DE LA FCC PRECAUCIONESINTERFERENCIA DE RADIO Y TV NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATVAccesorios Provistos PRECAUCIONESMaintanimiento Servicio Limpieza del gabinetePRECAUCIONES ConfiguraciónInformación de Marca Registrada ReproducciónÍNDICE Configuración de FuncionesIntroducción ConexionesFunciones FUNCIONESSímbolos Utilizados en este Manual Reproducción de vídeo de alta definición completaPanel Delantero VISTA GENERAL FUNCIONALPanel Trasero NotaMando a Distancia VISTA GENERAL FUNCIONAL1. Botón SETUP 2. Botón POWER3 Cierre la tapa 1 Abra la tapa 2 Introduzca las pilasVISTA GENERAL FUNCIONAL NotaVISTA GENERAL FUNCIONAL Pantalla del Panel DelanteroEjemplo de Mensaje de Pantalla Icono estado de reproducciónConexión al Televisor CONEXIONESNota CONEXIÓN DE SONIDONota CONEXIONESModo Salida HDMI y Señales de Salida Real Pantalla delConfiguración de Sonido HDMI Las señales de sonido se dan como salida desde la toma HDMI OUTConfiguración de “Salida audio HDMI” Configuración de “Salida audio HDMI”Configuración Conexión a un Sistema de SonidoCONEXIONES Conexión de Sonido Analógico de 2 CanalesConfiguración de “Salida Digital” Conectar el Cable de AlimentaciónCONEXIONES NotaINFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Nota Para las Tarjetas de Memorias SDDiscos y Archivos Reproducibles Discos y Archivos No ReproduciblesSistemas de Color INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓNCódigos de Región Estructura del Disco / Contenido de la Tarjeta de Memoria SDInformación de título Información de capítuloIndicador de velocidad de bits Información de pista/archivoREPRODUCCIÓN BÁSICA 1 Pulse POWERReproducción 3 Pulse OPEN / CLOSE A para abrir la bandeja para discosPausar REPRODUCCIÓN BÁSICAReproducción de Reanudación 1 Pulse TOP MENU1 Introduzca un CD de sonido o disco con archivos JPEG Reproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos JPEGREPRODUCCIÓN BÁSICA NotaLeer la Tarjeta de Memoria SD Configurar el modo del soporte 1 En modo parado, pulse SETUP3 Pulse STOP C para detener la reproducción Consejos para Reproducción de JPEG / Kodak Picture CD5 Pulse ENTER repetidamente para seleccionar “Memoria SD” 6 Pulse SETUP para saliretiqueta hacia arriba Tarjetas CompatiblesReproducción Paso a Paso Avance Rápido / Rebobinado RápidoReproducción Avance Lento Reproducción de RepeticiónREPRODUCCIÓN ESPECIAL Configuración PIP Imagen en ImagenRepetición de A-B Reproducción de ProgramaÁngulo de la Cámara Reproducción Aleatoria1 Pulse ANGLE durante la reproducción ConfiguraciónBúsqueda de marcador BUSCAR2 Utilice s / B para seleccionar un número marcador de 1 a 4 Pulse SEARCH o RETURN para salirAlternar Subtítulos AJUSTES ESPECIALESCambiar la Banda Sonora de Sonido subtítulos”2 Utilice K / L para seleccionar la configuración deseada Configurar el Modo de BD de SonidoAJUSTES ESPECIALES Ajustar la ImagenUtilizar el Menú Configuración CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES1 En modo parado, pulse SETUP 5 Pulse SETUP para salir1 En modo parado, pulse SETUP CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES6 Pulse SETUP para salir ENTER SETUPRETURNCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES IdiomaOpciones de configuración OpcionesOpciones de configuración CONFIGURACIÓN DE FUNCIONESVideo OpcionesOpciones de configuración CONFIGURACIÓN DE FUNCIONESOpciones Modo ProgresivoOpciones de configuración CONFIGURACIÓN DE FUNCIONESAudio OpcionesConfiguración de altavoces Configuración de salida digitalCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES Rápido Salida audio HDMI Audio desactivado Salida Digital4 Pulse SETUP para salir 2 Utilice K / L para seleccionar las opciones de configuraciónCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES configuraciónconfiguración CONFIGURACIÓN DE FUNCIONESMenu Opciones deUtilice K / L para seleccionar y después pulse ENTER Paterno3 Pase a A - C CONFIGURACIÓN DE FUNCIONESCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES OtrosOpciones de configuración OpcionesENTER 1 Pulse SETUP en modo parado4 Pulse ENTER. Sólo para “Instalación” y “Dispositivo memoria” CONFIGURACIÓN DE FUNCIONESProblema SOLUCIÓN DE PROBLEMASNota SoluciónAudio analógico GLOSARIODolby TrueHD Audio digitalNota CÓDIGO DE IDIOMAIdioma IdiomaNota ESPECIFICACIONESGenerales TerminalesMEMO ConfiguraciónIntroducción ConexionesDURACIÓN GARANTÍA LIMITADALÍMITES Y EXCLUSIONES IMPORTANTEGuide d’utilisation Blu-ray Disques LecteursNB500SL9 Fonctions1. Connexions Appuyez sur POWER1. Connexions suite 2. LectureMises en Garde Importantes PRÉCAUTIONSDO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCKNOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR DU SYSTÈME CATV PRÉCAUTIONSMISE EN GARDE DE LA FCC FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFÉRENCE RADIO-TVEmplacement de l’Installation Accessoires FournisVérification du signal IR PRÉCAUTIONSRenseignements Relatifs à la Marque de Commerce PRÉCAUTIONSIntroduction FonctionsConnexions TABLE DES MATIÉRESRéglages des Fonctions AutresCARACTÉRISTIQUES Symboles Utilisés dans ce GuideCaractéristiques Symbole DescriptionPanneau Avant VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENTPanneau Arrière 9. Voyant POWERVUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Télécommande2. Touche POWER 8. Touche SETUP3 Fermez le couvercle 1 Ouvrez le couvercle 2 Placez les pilesRemarque Installer les Piles dans la TélécommandeVUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Afficheur du Panneau AvantExemple de Message Affiché 1. Affiche l’icône d’état de lecture. Voir le tableau ci-dessousConnexion à un Téléviseur CONNEXIONSRemarque CONNEXION AUDIORemarque CONNEXIONSMode de Sortie HDMI et Signaux de Sortie Réels Afficheur duSignal de sortie HDMI audio Sortie de signaux audio par le terminal HDMI OUTCONNEXIONS Paramètres Audio HDMICONNEXIONS Connexion à un Système AudioConnexion Audio Analogique à 2 Canaux Connexion Audio NumériqueSortie de signaux audio par le terminal DIGITAL OUT COAXIAL Connexion du Cordon d’AlimentationCONNEXIONS RemarqueINFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE Remarque sur les Cartes Mémoire SDDisques et Fichiers Lisibles Disques et Fichiers non LisiblesSystèmes de Couleur INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURECodes Régionaux Structure du Contenu du Disque / de la Carte Mémoire SDInformation sur le titre Information sur le chapitreInformation sur la piste/le fichier Information sur le disqueLECTURE DE BASE 1 Appuyez sur POWERLecture 3 Appuyez sur OPEN / CLOSE A pour ouvrir le tiroir à disqueReprendre la Lecture LECTURE DE BASEOpérations au Moyen du Menu Titre, du Menu Disque et du Menu Éclair 1 Appuyez sur TOP MENU1 Insérez un CD audio ou un disque avec fichiers JPEG Lecture d’un CD audio et d’un Disque Contenant des Fichiers JPEGLECTURE DE BASE RemarqueProgrammation du mode média Conseils pour la Lecture JPEG / Kodak Picture CD2 Utilisez K / L pour sélectionner , ensuite appuyez sur ENTER 3 Utilisez K / L pour sélectionner , ensuite appuyez sur ENTER5 Appuyez sur ENTER de manière répétée pour sélectionner “Mémoire SD” 6 Appuyez sur SETUP pour quittervous entendiez un déclic 2 Saisissez la carte et tirez-la hors de la fente pour SD cardAvance Rapide / Retour Rapide LECTURE SPÉCIALEAvance Lente Lecture Lecture Pas à PasA-B Répété LECTURE SPÉCIALEParamètre PIP Picture-in-Picture Programmation de la LectureAngle de Caméra Lecture Aléatoire1 Appuyez sur ANGLE pendant la lecture RemarqueSKIP G pour aller à la piste suivante RECHERCHERecherche de marque 2 Utilisez s / B pour sélectionner un numéro de marque 1 àAlternance des Sous-titres RÉGLAGES SPÉCIAUXAlternance des Pistes Sonores Audio “Style sous-titres”Réglage du Mode Audio BD RÉGLAGES SPÉCIAUXRéglage de l’Image 1 En mode arrêt et avec un BD inséré, appuyez sur MODEL’utilisation du Menu de Configuration FONCTION DE CONFIGURATION5 Appuyez sur SETUP pour quitter 2 Utilisez K / L pour sélectionner , ensuite appuyez sur ENTER1 En mode arrêt, appuyez sur SETUP FONCTION DE CONFIGURATION4 Utilisez K / L pour sélectionner les items souhaités 6 Appuyez sur SETUP pour quitterFONCTION DE CONFIGURATION LangueParamètres OptionsRésolution Vidéo HDMI FONCTION DE CONFIGURATIONVideo ParamètresParamètres FONCTION DE CONFIGURATIONOptions Mode ProgressifParamètres FONCTION DE CONFIGURATIONOptions Mode Audio BDProgrammation des enceintes Réglage de la sortie numériqueFONCTION DE CONFIGURATION ParamètresFONCTION DE CONFIGURATION 4 Appuyez sur SETUP pour quitterMenu FONCTION DE CONFIGURATIONParamétres OptionsUtilisez K / L pour sélectionner , ensuite appuyez sur ENTER Parent3 Poursuivez Avec A - C FONCTION DE CONFIGURATIONFONCTION DE CONFIGURATION AutresParamètres OptionsFONCTION DE CONFIGURATION sur ENTER5 Appuyez sur SETUP pour quitter 1 Appuyez sur SETUP lorsque l’appareil est en mode arrêtSolution DÉPANNAGERemarque ProblèmeAudio analogique GLOSSAIREDTS-HD Audio numériqueRemarque CODE DE LANGUELangue CodeRemarque SPÉCIFICATIONSGénéral TerminalsIntroduction FonctionsConnexions LectureDURÉE GARANTIE LIMITÉELIMITATIONS ET EXCLUSIONS MISE EN GARDE

ESPECIFICACIONES

Generales

Terminales

Salid audio (Analógico)

Salida de vídeo

Salida de vídeo de componente

Salid audio (Digital)

Salida HDMI