Sylvania RSDCD2203 Langue DES SOUS-TITRES, Programme, Langue Audio, Angle DE LA Camé RA

LECTURE ALÉ ATOIRE

MP3

LANGUE DES SOUS-TITRES

DVD-V

1Appuyer deux fois sur la touche MODE quand la lecture est arrê té e.

2Appuyer sur la touche PLAY pour lire les pistes dans un ordre alé atoire.

PROGRAMME

MP3

Cette fonction permet de programmer un disque MP3 pour la lecture dans une séquence souhaitée.

1Appuyer sur la touche MODE quand la lec-

ture est arrê té e.

¡L'écran PROGRAMME apparaît.

2Appuyer sur les touches flé ché es (K/L) pour sé lectionner une piste, puis sur ENTER pour la sauvegarder dans un pro-

gramme.

¡Appuyer sur la touche CLEAR/C.RESET pour effacer une entrée incorrecte.

3Appuyer sur la touche PLAY pour dé marrer la lecture du programme.

LANGUE AUDIO

DVD-V

Le lecteur DVD/MAGNÉ TOSCOPE permet de sélec- tionner une langue pendant la lecture d'un disque DVD (si plusieurs langues sont disponibles).

1Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture.

2Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO pour sé lectionner la langue souhaité e.

Le lecteur DVD permet de sélectionner une langue pour les sous-titres (si disponible) pendant la lecture d'un disque DVD.

1Appuyer sur la touche SUBTITLE pendant la lecture.

2Appuyer plusieurs fois sur la touche SUBTI- TLE pour sé lectionner la langue de sous-

titres souhaité e.

¡La langue des sous-titres sera affichée sur la barre d'affichage dans le haut de l'écran.

3Pour supprimer les sous-titres, appuyer plusieurs fois sur la touche SUBTITLE

jusqu'à l'apparition de HF.

Remarques

¡La pression de SON peut ne pas fonctionner pour certains DVD à langues parlées multiples (par ex. DVD permettant le réglage de la langue parlée au menu du disque).

¡Certains disques permettent le réglage de la langue audio/des sous-titres sur le menu du disque. (Le fonctionnement variant entre les disques, se référer au manuel accompagnant le disque.)

¡Si la langue souhaitée n'apparaît pas même après plusieurs pressions de la touche SUBTITLE, le disque ne possède pas de sous-titres dans cette langue.

¡Si une langue à code de trois lettres est sélectionnée, le code s'affichera à chaque modification du réglage de langue des sous-titres. Pour la sélection de toute autre langue, '---' s'affichera à la place. (Voir la page 31.)

ANGLE DE LA CAMÉ RA

DVD-V

MODE SON STÉ RÉ O

CD

1Appuyer plusieurs fois sur SON pendant la lecture pour sé lectionner STÉ RÉ O, L-CH ou R-CH.

¡STÉ RÉ O - les canaux droit et gauche sont tous les deux actifs (stéréo)

L-CH - seul le canal gauche est actif R-CH - seul le canal droit est actif

Remarque

¡Si le réglage Virtual Surround est EF, le mode son sera fixé à STÉ RÉ O et ne pourra pas être modifié.

Certains disques DVD contiennent des scènes filmées simultanément sous plusieurs angles. L'angle de la

caméra peut être modifié quand la marque ( ) appa- raît sur l'écran.

1Appuyer sur la touche ANGLE pendant la

lecture.

¡L'angle sélectionné sera affiché sur la barre d'af- fichage dans le haut de l'écran.

2Appuyer plusieurs fois sur la touche ANGLE pour sé lectionner l'angle souhaité .

– 27 – FR

1L25