Tascam MD-350 Name of Each Control, Edición de MD grabados, Remote sensor 6 Disc insertion slot

Edición de MD grabados

Name of Each Control

Butones empleados en esta página

Botones numéricos

…"DISC" se enciende cuando un título de disco es ingresado, y "TRACK" se enciende cuando un título de pista es ingresado.

…La asignación de títulos no es disponible en "SHUFFLE MODE" o "PGM MODE".

ªTipos de caracteres

…Cuando " " está encendido: Es posible ingresar el alfabeto japonés Katakana.

…Cuando " " está encendido: Es posible ingresar mayúsculas, números y símbolos del alfabeto. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5

6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , – . / _ (espacio)

…Cuando no hay ningún indicador encendido: Es posible ingresar minúsculas, números y símbolos del alfabeto. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , – . / _ (espacio)

ªModificación de los caracteres ingresados

Mueva el cursor hacia el caracter a ser corregido en el modo de entrada de caracter.

…Seleccione el nuevo caracter para modificar el caracter en la posición del cursor.

ªPara mover el cursor

Platina ® Presione los botones [∆ SEARCH ˚].

Control remoto ® Presione los botones [∆ SEARCH ˚].

ªPara seleccionar un caracter en la posición del cursor

Platina ® Gire el disco [µ TRACK ≤]. Control remoto ® Presione los botones [µ TRACK ≤].

ªPara modificar el tipo de caracter en la posición del cursor

Platina ® Presione el botón [DISPLAY]. Control remoto ® Presione cualquiera de los botones [DISPLAY] o [CHAR SELECT].

ªPara modificar el caracter en la posición del cursor para una letra

mayúscula/minúscula

Platina ® Presione el botón [DISPLAY]. Control remoto ® Presione el botón [Aß∑a].

ªPara insertar un espacio en la posición del cursor

Platina ® Presione [PUSH ENTER] en el disco durante 3 segundos o más.

Control remoto ® Presione el botón [INSERT] o [ENTER] durante más de 3 minutos.

ªPara ingresar un número

Platina ® Gire el disco [µTRACK≤]. Control remoto ® Presione los botones numéricos.

ªPara borrar un caracter en la posición del cursor

Platina ® Presione el botón [EDIT/NO]. Control remoto ® Presione cualquier de los botones [DELETE] o [EDIT/NO].

ªPara mover el cursor hacia la derecha después de seleccionar un caracter

Platina ® Presione [PUSH ENTER] en el disco.

Control remoto ® Presione el botón [ENTER].

ªPara borrar todos los caracteres de una vez

Platina ® No disponible.

Control remoto ® Presione el botón [CLEAR].

Copia de un título (función TITLE COPY)

1.En el modo de parada, indique el título de disco o de la pista (número) que desee copiar con el disco [µTRACK≤].

ejem. Para copiar el título de la pista 4

2.Presione el botón [EDIT/NO] repetidamente hasta que aparezca "TITLE COPY ?".

3.Presione el botón [YES].

"Copiar hasta 001? aparece indicado ("001" parpadea).

ejem. Para copiar el título de la pista 4 a la pista 6

Número de la	Número de la
pista fuente	pista destino

4.Seleccione la pista en la cual desea copiar el título con el disco [µTRACK≤].

"Copy to 006 ? (Copiar hasta 006 ?)" aparece indicado ("006" parpadea).

…Presione el botón [ªSTOP] o [EDIT/NO] para cancelar el modo TITLE COPY.

5. Presione el botón [YES].

…El título es copiado a la pista de número 006.

…Al presionar el botón [¥PLAY] o [πREADY], se cancela la operación de copia de título.

Cancelación de la última operación (función UNDO)

1.En el modo función de parada, presione el botón [EDIT/NO] repetidamente hasta que "UNDO ?" aparezca.

2.Presione el botón [YES].

En pantalla aparece “Undo OK ?”.

…Para cancelar esta función, presione el botón [ªSTOP] o el botón [EDIT/NO].

3. Presione el botón [YES].

…La última operación es anulada y "COMPLETE" aparece indicado.

…Al presionar el botón [¥PLAY] o [πREADY] activa el modo UNDO.

Notas:

"UNDO ?" no será indicado en los siguientes casos abajo, aunque presione el botón [EDIT/NO] (no es posible anular).

…Cuando la operación ya ha sido anulada (no es posible anular una anulación), o no ha sido efectuada la operación para anular.

…Cuando el modo de edición es activado presionando el botón [YES].

…Durante la grabación o cuando el modo de listo de grabación está activado.

…Cuando "DISC ERASE" es ejecutado en un disco en blanco.

…Cuando ocurre un corte de alimentación.

1[POWER] button

2[TIMER PLAY/OFF/REC] switch

3 PITCH CONTROL ON/OFF switch

4 [INPUT] control

5 Remote sensor

6 Disc insertion slot

7 [øEJECT] button

8 [ºRECORD] button

9 [DISPLAY] button

0 [∆SEARCH ˚] buttons q [PLAY MODE] button

w [µTRACK ≤] dial / [PUSH ENTER] e [EDIT/NO] button

r [YES] button

t [INPUT SELECTOR] switch y [PHONES] jack

u PHONES level control i Display window

o [ªSTOP] button p [¥PLAY] button a [πREADY] button

s [DIGITAL IN 2] terminal d [KEYBOARD] terminal

f Numeric buttons (1 to 9, 0, +10) g [REPEAT/A-B] buttons

h [TITLE EDIT] button j [CLEAR] button k [INSERT] button l [DELETE] button

; [SYNC RECORD] button

z Upper/Lower case button [Aß∑a]

x[AUTO SPACE] button c [SCROLL] button

v Character select button [CHAR SELECT] b [ENTER] button

n [µTRACK ≤] buttons

ENGLISH

– 106 –

– 7 –