Manuals / Taurus Group / Kitchen Appliance / Blender

Taurus Group Robot 300 Plus, Robot 300 Inox manual Manual, Robot 300.indd, 27.10.08

Models: Robot 300 Plus Robot 300 Robot 300 Inox

1 68

Page 2

Manual	Robot 300.indd 2

		27.10.08 10:51:14

Page 2

Image 2

Taurus Group Robot 300 Plus, Robot 300 Inox manual Manual, Robot 300.indd, 27.10.08

Contents

Staaf Mixer Mikser kuchenny Αναμείκτης αναδευτήρων Ручной блендер Batidora de varilla Batedora de vareta Hand blender Mixeur à tigeStabmixer Frusta a bacchetta Batedeira de vareta Robot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus Inox27.10.08 ManualRobot 300.indd 27.10.08 ManualRobot 300.indd 27.10.08 ManualRobot 300.indd Distinguido cliente EspañolRobot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus Inox DescripciónNo tocar las partes móviles del aparato en marcha desenchufar el aparatoSeguridad personal Utilización y cuidadosAccesorio batidor Fig Modo de empleo UsoAccesorios Accesorio picador Fig LimpiezaCaracterísticas Batidor emulsionador Vaso / Jarra Picador Soporte muralAnomalías y reparación Nivel de presión acústica 75 dBADescripció CatalàBenvolgut client A Polsador B Cos motor C Vareta D Vas E Gerra F Batedor emulsionantNo toqueu les parts mòbils de l’aparell en funcionament No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans mollesSeguretat personal Utilització i curaInstruccions d’ús Ús Accessoris Accessori picador FigAccessori batedor Fig Un cop finalitzat l’ús de l’aparellCaracterístiques Batedora emulsionant Vas / Gerra Picador Suport muralAnomalies i reparació Nivell de pressió acústica 75 dBAPersonal safety Safety advice and warningsElectrical safety EnglishInstructions for use Use Once you have finished using the applianceUse and care Stop the appliance when the food reaches the desired texture Accessories Chopping accessory FigThis accessory is used to chop vegetables or meat… Whisk accessory Figappropriate public containers for each type of material CharacteristicsFrançais Acoustic pressure level 75dBASécurité personnelle Sécurité électriqueSi une des enveloppes protectrices Utilisation et précautionsNe pas exposer l’appareil aux températures extrêmes Accessoires Accessoire hacheur FigCet accessoire sert à hacher légumes et viandes… Mode d’emploi UtilisationNettoyage Accessoire batteur FigRetirer l’accessoire batteur, libérer le groupe réducteur Les pièces suivantes peuvent être lavées au lave-vaisselleSehr geehrter Kunde DeutschCaractéristiques BeschreibungKabel nicht um das Gerät rollen Elektrische Sicherheitaufweist oder undicht ist Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten HändenZubehör Hackaufsatz Fig Gebrauchsanweisung GebrauchNach dem Gebrauch des Geräts Schaumschläger abnehmen, in dem das Aggregat gelöst wird Schaumschläger FigDieses Zubehör dient zum Schlagen von Sahne, Eiweiß… ReinigungAkustisches Druckniveau 75 dBA ItalianoMerkmale Gentile clienteSicurezza elettrica Consigli ed avvertenzeArea di lavoro Non arrotolare il cavo intorno all’apparecchioDopo l’uso Accessori Tritatutto figModalità d’uso Uso Indicata per montare a neve panna, chiare d’uovo, ecc I seguenti accessori possono essere lavati in lavastoviglie FrustaFrusta fig PuliziaRobot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus Inox Caro cliente PortuguêsCaratteristiche DescriçãoNão enrolar o cabo no aparelho Segurança eléctricao cabo eléctrico para levantar, transportar ou desligar o aparelho aumentam o risco de choque eléctricoDesenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada Não expor o aparelho a temperaturas extremasModo de emprego Utilização Ligar o aparelho à rede eléctricaAnomalias e reparação Acessório batedor FigLimpeza Ecologia e reciclabilidade do produtoRobot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus Inox Geachte klant NederlandsNível de pressão acústica 75 dBA TAURUSHet snoer niet oprollen rond het apparaat Gebruiks- of werkomgevingElektrische veiligheid De stekker niet met natte handen aanrakenHet apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen Accessoires Hak- accessoire Figte verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen lichaamsdeel van een mens of dierReiniging Deze accessoire dient om room te kloppen, eiwitten te slaan…Klopper Fig een andere vloeistof en houdt het niet onder de kraanGeluidssterkte 75 dBA PolskiKenmerken OpisOtoczenie użycia i pracy Bezpieczeństwo osobisteStosowanie i utrzymanie Instrukcja obsługi Użycie Akcesoria Akcesorium do rozdrabniania RysCzyszczenie Εκλεκτέ μας πελάτη CharakterystykaΕλληνικά Περιγραφή A ΚουμπίΗλεκτρική ασφάλεια ουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας - Διαβάστε προσεκτικά αυτό τοΠεριβάλλον εργασίας ή χρήσης Προσωπική ασφάλεια Χρήση και προσοχήΟδηγίες χρήσης Χρήση Εξαρτήματα Εξάρτημα κόπτη ΣχΕξάρτημα ανάμειξης Σχ ΚαθαρισμόςΧαρακτηριστικά Описание РусскийРучной блендер Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по личной безопасности - Убедитесь, что прибор не может Рекомендации по безопасности для жизни и здоровьяблендер в течение более длительных аксессуары правильно установленымин. Не рекомендуется использовать прибор, направляя его на части телаИнструкция по эксплуатации Эксплуатация АксессуарыЭкология и защита окружающей среды Чистка и уходВозможные неисправности и способы их устранения Технические характеристики Descriere RomânăStimate client Robot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus InoxUtilizare şi îngrijire Sfaturi şi avertismente privind siguranţaSiguranţa personală Mod de utilizare Utilizare Odată încheiată utilizarea aparatuluiCurăţare Accesorii Accesoriu pentru tocat FigTel Fig Caracteristici Defecţiuni şi repararea lorCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Robot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus Inox БългарскиЕлектрическа безопасност Лична безопасност Използване и подръжкаПриставки Начин на употреба УпотребаСлед употреба на уреда Отстранете приставката за разбиване и редуктора Приставка за разбиване на пяна ФигПочистване продуктиХарактеристики 27.10.08 ManualRobot 300.indd 27.10.08 ManualRobot 300.indd 27.10.08 ManualRobot 300.indd 27.10.08 ManualRobot 300.indd 27.10.08 ManualRobot 300.indd 27.10.08 ManualRobot 300.indd G.W. 0,771 Kg