Nederlands, Beschrijving | Taurus Group Robot 300 Plus specification

deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Características

- Nível de pressão acústica < 75 dB(A)

Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética.

Nederlands

Robot 300

Robot 300 Inox

Robot 300 Plus

Robot 300 Plus Inox

Geachte klant:

We danken u voor de aankoop van een huishoudelijk apparaat van het merk

TAURUS.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de meest strikte kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.

Beschrijving

AAan/uitknop

BMotorhuis

CStaafmixer

DGlas (*)

EKan (**)

FEmulgeermixer (**)

GAdapter (**)

HHakker (**)

(*)Enkel verkrijgbaar op het model Robot 300 Inox

(**) Enkel verkrijgbaar op de modellen Robot 300 Plus en Robot 300 Plus Inox

Mocht het model van uw apparaat niet beschikken over de voorafgaand beschreven accessoires dan zijn deze ook apart verkrijgbaar bij de Service-afdeling van de technische dienst.

Manual		Robot 300.indd 32

			27.10.08 10:51:27

Image 32

Taurus Group Robot 300 Plus, Robot 300 Inox manual Nederlands, Beschrijving

Contents

Robot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus Inox Mixer cu palete Миксер с бъркалки Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Español DescripciónEntorno de uso o trabajo Seguridad eléctrica Utilización y cuidados No tocar la clavija de conexión con las manos mojadasSeguridad personal Modo de empleo Uso Una vez finalizado el uso del aparatoAccesorios Accesorio picador Fig Accesorio batidor Fig Características Anomalías y reparaciónEcología y reciclabilidad del producto Català DescripcióConsells i advertiments de seguretat Entorn d’ús o treball Seguretat personal Utilització i cura Accessoris Accessori picador Fig Accessori batedor FigInstruccions d’ús Un cop finalitzat l’ús de l’aparell Batedora emulsionant Vas / Gerra Picador Suport mural Anomalies i reparacióEcologia i reciclabilitat del producte Característiques English Instructions for use Use Once you have finished using the applianceUse and care Accessories Chopping accessory Fig Whisk accessory FigCleaning Anomalies and repair Appropriate public containers for each type of material CharacteristicsFrançais Conseils et mesures de sécurité Avant le premier usage, nettoyer toutesSécurité électrique Sécurité personnelle Mode d’emploi Utilisation Accessoires Accessoire hacheur FigCet accessoire sert à hacher légumes et viandes… Ne pas exposer l’appareil aux températures extrêmes Accessoire batteur Fig NettoyageAnomalies et réparation Écologie et recyclage du produit Deutsch CaractéristiquesNiveau de pression acoustique 75 dBA Beschreibung Gebrauchs- und Arbeitsumgebung Elektrische SicherheitBerühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen Persönliche Sicherheit Zur Orientierung legen wir einige GebrauchsanweisungNach dem Gebrauch des Geräts Zubehör Hackaufsatz Fig Schaumschläger Fig Schaumschläger abnehmen, in dem das Aggregat gelöst wirdReinigung Störungen und Reparatur Italiano Elektronische Geräte geeigneten Ort entsorgen sollenMerkmale Descrizione Consigli ed avvertenze Area di lavoroSicurezza elettrica Sicurezza personale Accessori Tritatutto fig Produttore da ogni tipo responsabilitàModalità d’uso Uso Dopo l’uso Frusta fig PuliziaAnomalie e riparazioni Prodotto ecologico e riciclabile Português CaratteristicheLivello di pressione acustica 75 dBA Descrição Ambiente de utilização ou trabalho Segurança eléctricaSegurança pessoal Utilização e cuidados Modo de emprego Utilização Processar os alimentosUma vez terminada a utilização do aparelho Acessórios Acessório picador Fig Acessório batedor Fig Retirar o acessório batedor e libertar o grupo redutorLimpeza Anomalias e reparação Nederlands Beschrijving Advies en Veiligheidsvoorschriften Gebruiks- of werkomgevingElektrische veiligheid Persoonlijke veiligheid Als u klaar bent met het gebruik van het apparaat Accessoires Hak- accessoire FigGebruiksaanwijzing Klopper Fig ReinigingKlopper Glas/Kan Hakker Muursteun Defecten en reparatie Polski KenmerkenRobot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus Inox Opis Bezpieczeństwo osobiste Również nabyć osobno w Serwisie TechnicznymOtoczenie użycia i pracy Nie stosować urządzenia na żadnej Stosowanie i utrzymanieNie wystawiać urządzenia na skrajne temperatury Części ciała osób ani zwierząt Instrukcja obsługi UżycieAkcesoria Akcesorium do rozdrabniania Rys Akcesorium to służy do mielenia warzyw lub mięsa… Czyszczenie Niego pozostałości produktów żywnościowych Περιγραφή a Κουμπί CharakterystykaΕκλεκτέ μας πελάτη Περιβάλλον εργασίας ή χρήσης Ηλεκτρική ασφάλεια Προσωπική ασφάλεια Χρήση και προσοχή Οδηγίες χρήσης Χρήση Εξαρτήματα Εξάρτημα κόπτη Σχ Εξάρτημα ανάμειξης Σχ Καθαρισμός Χαρακτηριστικά Ручной блендер ОписаниеRobot 300 Plus Inox Рекомендации и меры безопасности Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Рекомендованное время работы Недееспособным людям и детям Указано стрелками рис Инструкция по эксплуатации ЭксплуатацияАксессуары Экология и защита окружающей среды Чистка и уходВозможные неисправности и способы их устранения Вторичной переработки. Если Вы Технические характеристики În mod separat de la Serviciile de Asistenţă Tehnică Stimate clientDescriere Sfaturi şi avertismente privind siguranţa Nu atingeţi ştecărul cu mâinile udeSiguranţa personală Utilizare şi îngrijire Mod de utilizare Utilizare Prelucraţi alimentele doriteOdată încheiată utilizarea aparatului Opriţi aparatul eliberând butonul de pornire / oprire Accesorii Accesoriu pentru tocat Fig Separaţi ansamblul de capac şi eliberaţi elementul reductorTel Fig Curăţare Caracteristici Defecţiuni şi repararea lorCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Лична безопасност Използване и подръжкаСъхранявайте уреда далеч от деца и/или инвалиди Не излагайте уреда на екстремални температури Начин на употреба Употреба След употреба на уреда Приставка за разбиване на пяна Фиг Отстранете приставката за разбиване и редуктораПочистване Продукти Характеристики Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Product weight aproximate