Português, Caratteristiche, Descrição | Taurus Group Robot 300

Caratteristiche

- Livello di pressione acustica < 75 dB(A)

Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2006/95/CEE sulla bassa tensione ed

alla direttiva 2004/108/CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica.

Português

Robot 300

Robot 300 Inox

Robot 300 Plus

Robot 300 Plus Inox

Caro cliente:

Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS.

A sua tecnologia, design e funcionalidade aliados às mais rigorosas normas de qualidade garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Descrição

ABotão

BCorpo do motor

CVarinha

DCopo (*)

EJarro (**)

FBatedor emulsionante (**)

GGrupo redutor (**)

HPicador (**)

(*)Apenas disponível no modelo Robot 300 Inox.

(**) Apenas disponível nos modelos Robot 300 Plus e Robot 300 Plus Inox.

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

Conselhos e advertências de segurança

-Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para

Manual		Robot 300.indd 28

			27.10.08 10:51:24

Image 28

Taurus Group Robot 300 Inox, Robot 300 Plus Português, Caratteristiche, Livello di pressione acustica 75 dBA, Descrição

Contents

Robot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus Inox Mixer cu palete Миксер с бъркалки Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Español DescripciónEntorno de uso o trabajo Seguridad eléctrica Seguridad personal No tocar la clavija de conexión con las manos mojadasUtilización y cuidados Modo de empleo Uso Una vez finalizado el uso del aparatoAccesorios Accesorio picador Fig Accesorio batidor Fig Ecología y reciclabilidad del producto Anomalías y reparaciónCaracterísticas Català DescripcióConsells i advertiments de seguretat Entorn d’ús o treball Seguretat personal Utilització i cura Accessoris Accessori picador Fig Accessori batedor FigInstruccions d’ús Un cop finalitzat l’ús de l’aparell Batedora emulsionant Vas / Gerra Picador Suport mural Anomalies i reparacióEcologia i reciclabilitat del producte Característiques English Use and care Once you have finished using the applianceInstructions for use Use Accessories Chopping accessory Fig Whisk accessory FigCleaning Anomalies and repair Français CharacteristicsAppropriate public containers for each type of material Conseils et mesures de sécurité Avant le premier usage, nettoyer toutesSécurité électrique Sécurité personnelle Mode d’emploi Utilisation Accessoires Accessoire hacheur FigCet accessoire sert à hacher légumes et viandes… Ne pas exposer l’appareil aux températures extrêmes Accessoire batteur Fig NettoyageAnomalies et réparation Écologie et recyclage du produit Deutsch CaractéristiquesNiveau de pression acoustique 75 dBA Beschreibung Gebrauchs- und Arbeitsumgebung Elektrische SicherheitBerühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen Persönliche Sicherheit Zur Orientierung legen wir einige GebrauchsanweisungNach dem Gebrauch des Geräts Zubehör Hackaufsatz Fig Schaumschläger Fig Schaumschläger abnehmen, in dem das Aggregat gelöst wirdReinigung Störungen und Reparatur Italiano Elektronische Geräte geeigneten Ort entsorgen sollenMerkmale Descrizione Consigli ed avvertenze Area di lavoroSicurezza elettrica Sicurezza personale Accessori Tritatutto fig Produttore da ogni tipo responsabilitàModalità d’uso Uso Dopo l’uso Frusta fig PuliziaAnomalie e riparazioni Prodotto ecologico e riciclabile Português CaratteristicheLivello di pressione acustica 75 dBA Descrição Ambiente de utilização ou trabalho Segurança eléctricaSegurança pessoal Utilização e cuidados Modo de emprego Utilização Processar os alimentosUma vez terminada a utilização do aparelho Acessórios Acessório picador Fig Acessório batedor Fig Retirar o acessório batedor e libertar o grupo redutorLimpeza Anomalias e reparação Nederlands Beschrijving Advies en Veiligheidsvoorschriften Gebruiks- of werkomgevingElektrische veiligheid Persoonlijke veiligheid Gebruiksaanwijzing Accessoires Hak- accessoire FigAls u klaar bent met het gebruik van het apparaat Klopper Fig ReinigingKlopper Glas/Kan Hakker Muursteun Defecten en reparatie Polski KenmerkenRobot Robot 300 Inox Robot 300 Plus Robot 300 Plus Inox Opis Otoczenie użycia i pracy Również nabyć osobno w Serwisie TechnicznymBezpieczeństwo osobiste Nie wystawiać urządzenia na skrajne temperatury Stosowanie i utrzymanieNie stosować urządzenia na żadnej Części ciała osób ani zwierząt Instrukcja obsługi UżycieAkcesoria Akcesorium do rozdrabniania Rys Akcesorium to służy do mielenia warzyw lub mięsa… Czyszczenie Niego pozostałości produktów żywnościowych Εκλεκτέ μας πελάτη CharakterystykaΠεριγραφή a Κουμπί Περιβάλλον εργασίας ή χρήσης Ηλεκτρική ασφάλεια Προσωπική ασφάλεια Χρήση και προσοχή Οδηγίες χρήσης Χρήση Εξαρτήματα Εξάρτημα κόπτη Σχ Εξάρτημα ανάμειξης Σχ Καθαρισμός Χαρακτηριστικά Ручной блендер ОписаниеRobot 300 Plus Inox Рекомендации и меры безопасности Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Рекомендованное время работы Недееспособным людям и детям Аксессуары Инструкция по эксплуатации ЭксплуатацияУказано стрелками рис Возможные неисправности и способы их устранения Чистка и уходЭкология и защита окружающей среды Вторичной переработки. Если Вы Технические характеристики Descriere Stimate clientÎn mod separat de la Serviciile de Asistenţă Tehnică Sfaturi şi avertismente privind siguranţa Nu atingeţi ştecărul cu mâinile udeSiguranţa personală Utilizare şi îngrijire Mod de utilizare Utilizare Prelucraţi alimentele doriteOdată încheiată utilizarea aparatului Opriţi aparatul eliberând butonul de pornire / oprire Accesorii Accesoriu pentru tocat Fig Separaţi ansamblul de capac şi eliberaţi elementul reductorTel Fig Curăţare Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului Defecţiuni şi repararea lorCaracteristici Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Лична безопасност Използване и подръжкаСъхранявайте уреда далеч от деца и/или инвалиди Не излагайте уреда на екстремални температури Начин на употреба Употреба След употреба на уреда Приставка за разбиване на пяна Фиг Отстранете приставката за разбиване и редуктораПочистване Продукти Характеристики Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Manual Robot 300.indd 27.10.08 Product weight aproximate