Grabación
Grabación con TAPE I y TAPE II
Grabación de un sistema estereofónico
1.Presione el interruptor POWER ubicándolo en ON.
2.Si desea realizar una grabación
bidireccional, coloque el selector REV | ï | |
MODE en la posición Ë. | ||
Ë | ||
| ä | |
3. Coloque un cassette apto para grabar |
| |
en TAPE l o II. |
|
…Verifique que el cassette tenga sus lengúetas de seguridad. Si han sido extraídas, cubra los orificios con cinta adhesiva.
4.Seleccione el sistema reductor de ruido Dolby deseado.
5.Presione el botón RECORD.
La platina se establecerá en el modo de pausa de grabación (se encienden los indicadores REC y π ).
6.Ajuste el nivel de grabación con el control REC LEVEL de tal forma que el sonido más fuerte a grabarse haga que los medidores lleguen brevemente al punto "0 dB"(para cintas normales o de cromo) o al punto "+3 dB" (para cintas metálicas).
Normal/CrO2 Tape
Metal Tape
7.Presione otra vez el botón PAUSE π para iniciar la grabación.
…Para parar la grabación temporariamente, presione el botón PAUSE. Para reiniciar el transporte de cinta, presione el botón PAUSE o el botón Ó/Á de reproducción. Con el modo de pausa de grabación activada y si presiona el botón cuyo indicadorÓ/Áestá encendido, se iniciará la grabación; sin embargo si presiona el botón cuyo indicadorÓ/Áno está encendido, sólo cambiará el sentido de transporte de la cinta. Para reiniciar el transporte de cinta, presione el botón otra vez.
…Para parar la grabación, presione el botón STOP.
Borrado
Cualquier material previamente grabado en la cinta será automáticamente borrado al efectuar una nueva grabación en la misma. También puede borrarse una cinta “grabando”’ sobre ella con el control de nivel REC LEVEL ubicado en la posición "‹".
Silenciamiento de grabación
Espaciamiento automático para secciones sin grabar de 4 segundos (durante la grabación)
1.Presione el botón REC MUTE durante una grabación.
El movimiento de la cinta continúa y queda una sección en blanco de unos 4 segundos (destella el indicador REC). El magnetófono se establece automáticamente en el modo de pause de grabación (se encienden los indicadores REC y π).
2.Para reanudar la grabación, presione el botón PAUSE (se apaga el indicador π).
…Espaciamiento automático para secciones sin grabar de 4 segundos (durante el moda de pausa de grabación)
En el modo de pausa de grabación, la pulsación del botón REC MUTE iniciará automáticamente el silenciamiento de la grabación mencionado. El magnetófono retornará después al modo de pausa de grabación.
…Para una sección sin grabar de más de 4 segundos Durante la grabación, mantenga presionado el botón REC MUTE por más tiempo. Quedará una sección sin grabar mientras se mantenga presionado el botón. Suelte el botón para establecer el modo de pausa de grabación. Para reanudar la grabación, presione el botón PAUSE.
…Para una sección sin grabar de menos de 4 segundos Después de presionar el botón REC MUTE durante la grabación, presione el botón PAUSE antes de que hayan transcurrido los 4 segundos. El magnetófono se detendrá y entrará en el modo de pausa de grabación en el punto donde se presiono el botón PAUSE. Para reanudar la grabación, presione nuevamente el botón PAUSE.
Nota:
Durante el silenciamiento de grabación (mientras está parpadeando el indicador REC), una nueva pulsación del botón REC MUTE desactivará el silenciamiento y se reanudará al grabación sin detener la cinta.
58
