Tefal GV7340G0 Problem with your generator ?, Storing your generator, Do not use any descaling

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿5￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!'%￿￿

			DE
		Easy descaling of your steam generator:	EN
To extend the life of your steam generator and avoid scale on your ironing, your steam generator is equipped with
a built-in scale collector. This valve, located in the tank, automatically removes the scale that forms inside.			FR
Do not use any descaling	Operation:
	• An orange “anti-scale” light located on the control panel starts blinking to tell you
substances (vinegar, indus-
	that the anti-scale valve needs rinsing - fig.9.		NL
trial descaling products, etc.)
	Important: This operation must not be carried out unless the steam
when rinsing the anti-scale
valve : they could damage it.	generator has been unplugged for at least two hours and has cooled down		ES
Before emptying your steam	completely. To carry out this operation, the steam generator must be close
generator, it must always be	to a sink as water may come out of the tank when it is opened.
	• Once the steam generator has cooled down completely, remove the scale		PT
left to cool for 2 hours to
avoid any risks of scalding.	collector cover - fig. 10.
	• Unscrew the anti-scale valve and remove it from the housing; it contains the scale
			IT
	that has built up in the tank - fig.11 and fig.12.

•To clean the valve properly, just rinse it under running water to remove the scale it contains - fig.13.

•If you find that scale is building up on the collector, from time to time you can leave it to soak in a container DA filled with lemon juice or white vinegar for around 4 hours. Rinse afterwards under running water.

•Put the valve back into its housing and screw it in completely to keep it watertight - fig.14.

• Refit the scale collector cover - fig. 15.	NO
• In addition to this regular maintenance, we recommend complete rinsing of the tank every six months or after
every 25 uses. To do this:	SV

•Check that the steam generator is cold and has been unplugged for more than 2 hours.

•Place the steam generator on the edge of the sink and put the iron standing upright alongside it.

• Remove the collector cover and unscrew the scale collector. FI

•Hold your steam generator at an angle and use a jug to fill the boiler with with 1/4 litre of tap water.

•Shake the case for a few seconds then empty it completely into the sink.

• Fit the collector back in its housing and screw it on tightly to ensure it is watertight.	TR
• Put the scale collector cover back in place.

The next time you use your iron, press the “OK” button on the control panel to turn off the orange “anti- EL scale” light.

Storing your generator			PL
• Warning: do not touch the soleplate while still hot.
• Fold the carrying arm down onto the iron until it clicks into position, ensuring that your iron is safely locked onto			CS
its housing (depending on model).
• Store the electrical cord in its storage place - fig.7.
• Store the steam cord away in its compartment - fig.8.			SK
• Leave the iron (and the iron rest) to cool down for 1 hour before storing it away.
A problem with your generator ?			HU
PROBLEMS	CAUSES	SOLUTIONS	SL
The steam generator does not	The appliance is not switched on.	Check that your appliance is	RU
switch on or the iron indicator and		correctly plugged in and press the
ON/OFF indicator do not switch on.		illuminated on/off switch.
			UK
Water runs out of the holes in the	Water has condensed in the pipes	Press on the steam control button
soleplate.	because you are using steam for the	away from your ironing board until
	first time or you have not used it for	the iron produces steam.	HR
	some time.
	The soleplate is not hot enough.	Wait for the thermostat light to go	RO
		out before activating the steam
		button.	ET
Water streaks appear on the linen.	Your ironing board is saturated with	Check that your ironing board is
	water because it is not suitable for	suitable. We recommend that you	LT
	use with a steam generator.	use a mesh type ironing board.
			LV

11