￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿5￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!'%￿

Befüllen des Wasserbehälters DE

Stellen Sie den Dampfgenerator auf eine stabile, waagerechte Fläche, die hitzeunempfindlich ist. EN

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät ausgesteckt ist und machen Sie die Klappe des

Wasserbehälters auf.

FR

• Füllen Sie den Behälter mit Wasser - Abb.4.

Dabei nicht die “MAX” Anzeige überschreiten.

Inbetriebnahme Ihres Dampfgenerators

 

NL

 

 

• Wickeln Sie das Netzkabel sowie das Dampfkabel

Bei der ersten Benutzung kann es zu

ES

vollständig ab.

einer unschädlichen Rauch- und

• Klappen Sie den Feststellbügel des Bügeleisens nach

Geruchsbildung kommen. Dies hat

PT

vorne, um die Sperre zu entriegeln (je nach Modell).

keinerlei Folgen für die Benutzung des

• Schliessen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.

Geräts und hört schnell wieder auf.

IT

• Schalten Sie den beleuchteten Ein-/Ausschalter an. Er

 

 

leuchtet und der Boiler heizt sich auf: die grüne Kontrollleuchte (befindet sich vorne auf dem Bedienfeld) blinkt nach dem Einschalten - fig.14-15. Sobald das grüne Licht konstant DA aufleuchtet, ist Ihr Gerät zum Dampfbügeln bereit (nach ca. zwei Minuten).

Bei regelmäßiger Benutzung pumpt die elektrische Pumpe Ihres Dampfgenerators nach ca. NO einer Minute Wasser in den Wasserbehälter. Bei diesem Vorgang ist ein Geräusch zu hören, das

durchaus normal ist.

 

SV

Benutzung

 

FI

Dampfbügeln

 

 

 

• Stellen Sie den Temperaturregler am Bügeleisen auf die

Stellen Sie den Dampfgenerator

TR

Temperatur des zu bügelnden Stoffes ein (siehe

nicht auf eine metallische Ablage,

 

untenstehende Tabelle).

da die Sohle beschädigt werden

EL

• Die Kontrollleuchte des Bügeleisens leuchtet auf. Achtung !:

könnte, sondern auf die Ablage

Zu Beginn des Bügelns und wenn Sie die Temperatur

des Gehäuses: Sie ist mit

PL

während des Bügelns verringern, ist das Gerät bereit, wenn

Antigleitschienen ausgestattet

und wurde so konzipiert, dass sie

 

die Kontrollleuchte erlischt und die grüne Leuchte am

hohen Temperaturen standhält.

CS

Bedienteil konstant leuchtet.

 

 

Wenn Sie die Temperatur des Bügeleisens während des Bügelns erhöhen, können Sie sofort

SK

bügeln. Achten Sie jedoch darauf, den Dampfausstoß erst zu erhöhen.

 

Während Sie bügeln, leuchtet die Leuchtanzeige auf dem Bügeleisen je nach Heizbedarf auf HU und erlischt wieder, ohne dass dies irgendwelchen Einfluss auf die Verwendung hätte.

Zur Dampfproduktion drücken Sie die unter dem Bügeleisengriff befindliche Dampftaste - SL

Abb.5. Die Dampfproduktion wird durch Loslassen der Taste unterbrochen.

 

• Sollten Sie Sprühstärke verwenden, so bringen Sie diese nur auf der nicht zu bügelnden Seite der

RU

Textilie auf.

 

Temperatur einstellen UK

STELLENSIEDENTEMPERATURSCHALTERDESBÜGELEISENSUNDDESBOILERS

AUFDIEZUBÜGELNDEGEWEBEARTEIN

GEWEBEART

Einstellung des temperaturschalters

Synthetik, Seide

(polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)

Wolle, Viskose

Leinen, Baumwolle

Bei der ersten Benutzung

HR

oder, wenn Sie die

Dampftaste einige

 

Minuten nicht benutzt

RO

haben, betätigen Sie

 

mehrmals hintereinander

ET

die Dampftaste fern von

der Bügelwäsche. Dadurch

LT

lässt sich das kalte Wasser

aus dem Dampfkreislauf

 

entfernen.

LV

3

Page 9
Image 9
Tefal GV7340E0, GV7340C0, GV7340G0 manual Befüllen des Wasserbehälters DE, Dampfbügeln, Temperatur einstellen UK

GV7340E0, GV7340C0, GV7340G0 specifications

The Tefal GV7340 series, including models GV7340G0, GV7340C0, and GV7340E0, represents a new standard in garment care technology, designed to simplify and elevate your ironing experience. These steam generators offer powerful steam performance combined with user-friendly features that cater to both casual users and seasoned professionals.

A standout feature of the Tefal GV7340 series is its robust steam output. With a continuous steam rate of up to 120 grams per minute and a powerful steam boost of 320 grams per minute, these models effectively penetrate fabrics, smoothing out even the toughest of wrinkles. This makes them particularly suitable for thicker materials such as denim and canvas.

The GV7340 series integrates innovative technologies such as the Eco Mode, which allows users to save energy without compromising on performance. This feature is ideal for environmentally conscious consumers, enabling them to enjoy efficient ironing while reducing their carbon footprint. The Smart Control system ensures that the temperature is automatically adjusted according to the type of fabric being ironed, eliminating the worry of scorching or damaging delicate materials.

Another notable characteristic is the large water tank, which holds up to 1.8 liters. This capacity enables extended ironing sessions without frequent interruptions for refills, making it perfect for those who tackle larger piles of laundry. The water tank is also removable, fostering ease of filling and cleaning.

The Tefal GV7340 models boast a precision tip on the soleplate, ensuring accessibility in hard-to-reach areas such as collars and seams. The soleplate itself is designed with a non-stick coating for smooth gliding over various fabrics, further enhancing the ironing process.

Safety is a crucial aspect of the GV7340 series, equipped with an automatic shut-off feature that activates when the iron is left unattended for a period. This not only provides peace of mind but also protects your home from potential hazards.

In summary, the Tefal GV7340G0, GV7340C0, and GV7340E0 steam generators offer superior steam output, energy efficiency, advanced technology, and safety features, making them excellent choices for anyone looking to streamline their ironing tasks while achieving professional results. Whether you’re dealing with delicate fabrics or heavy-duty materials, the Tefal GV7340 series delivers reliability and performance you can trust.