￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿5￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!'%￿￿

Beschrijving

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Stoomknop

10.

Opbergruimte stoomsnoer

 

 

 

 

 

2.

Temperatuurregelaar van het strijkijzer

11.

Kalkopvangsysteem

 

 

 

 

 

 

3.

Controlelampje van het strijkijzer

12.

a -

OK knop

 

 

 

 

 

FR

4.

Strijkijzerplateau

 

b -

Lampje: Stoom klaar

 

 

 

 

 

5.

Opbergruimte netsnoer

 

c -

Controlelampje: waterreservoir leeg

 

6.

Netsnoer

 

d -

“Anti-kalk” controlelampje

NL

7.

Waterreservoir

 

e -

ECOKNOP

 

 

 

 

 

 

f -

Aan/uit-schakelaar met controlelampje

 

8.

Stoomtank (boiler)

 

 

13. Lock-System (afhankelijk van het model)

 

9.

Stoomsnoer strijkijzer-stoomtank

ES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systeem voor vergrendeling van het strijkijzer op het voetstuk - Lock-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

system (afhankelijk van het model) PT

•Uw stoomgenerator is voorzien van een vergrendelingsboog op de basis (afhankelijk van het model) om het apparaat makkelijker

IT

te kunnen vervoeren en op te bergen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Vergrendelen - fig.1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ontgrendelen - fig.2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DA

•Voor het verplaatsen van uw stoomgenerator aan de handgreep van het strijkijzer :

 

 

 

 

 

 

 

-Plaats het strijkijzer op het plateau van de generator en klap de metalen boog op het strijkijzer tot het systeem automatisch

NO

 

vergrendelt (te herkennen aan een « klik ») - fig.1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Neem het strijkijzer vast bij de handgreep om uw generator te verplaatsen - fig.3.

 

 

 

 

 

 

Voorbereiding

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SV

Welk soort water moet u gebruiken ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kraanwater

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uw apparaat is ontwikkeld om te worden gebruikt met kraanwater. Als uw kraanwater erg kalkrijk is, meng dan 50%

 

kraanwater met 50% flessenwater. In sommige kustregio's kan het zoutgehalte in uw kraanwater verhoogd zijn.

TR

Gebruik in dit geval alleen flessenwater.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Onthardingsmiddel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL

Er zijn meerdere soorten onthardingsmiddelen, het water van de meeste soorten kan gebruikt worden voor het

stoomapparaat. Bepaalde onthardingsmiddelen en in het bijzonder onthardingsmiddelen met chemische producten

 

zoals zout, kunnen echter witte of bruine vlekken veroorzaken, dit is met name het geval bij de filters. Als dit probleem

PL

bij u optreedt, raden wij u aan onbehandeld kraanwater of flessenwater te gebruiken. Als het water eenmaal gekleurd

is, kan het bij de volgende keren dat u het apparaat gebruikt nog gekleurd blijven, het duurt even voordat dit probleem

CS

opgelost is. Wij raden u aan de stoomfunctie voor de eerste keer te testen op een gebruikte doek die weggegooid kan

worden, om zo beschadiging van uw kleren te voorkomen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opgelet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SK

Gebruik nooit regenwater of water met toevoegingen (stijfsel, parfum, water van andere huishoudelijke apparaten).

Dergelijk toevoegingen kunnen de stoomontwikkeling aantasten en kunnen bij een hoge temperatuur bezinksels in de

 

stoomkamer vormen die uw kleding kan aantasten.

 

 

 

Het vullen van het reservoir

HU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•Plaats de stoomgenerator op een hittebestendige, stabiele en horizontale ondergrond.

 

 

 

 

 

SL

• Controleer of de stekker uit het stopcontact gehaald is en open de klep van het reservoir.

 

 

 

 

 

 

• Vul het reservoir tot aan het maximumpeil - fig.4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RU

Stoomgenerator aanzetten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Rol het netsnoer en het stoomsnoer volledig uit.

 

 

 

 

Tijdens het eerste gebruik

UK

• Steek de stekker in een geaard stopcontact.

 

 

 

 

kan er rook en een geur

• Zet de aan/uit-schakelaar op de zijkant van het apparaat (a) aan: het groene controlelampje op het

ontstaan die niet

 

 

bedieningspaneel knippert en de stoomtank warmt op - fig.14-15 . Zodra het groene controlelampje

schadelijk zijn. Dit

HR

 

blijft branden (na ongeveer 2 min.) is het apparaat klaar om met stoom te gaan strijken.

verschijnsel, dat geen

 

•Naongeveeréénminuut,enregelmatigtijdenshetgebruik,spuitdeelektrischepompvanuwapparaat

gevolgen voor het gebruik

 

water in de stoomtank (boiler). Dit veroorzaakt een geluid dat normaal is en het strijkijzer kan tijdelijk

van het apparaat heeft,

RO

zal snel verdwijnen.

minder stoom geven.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gebruik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ET

Strijken met stoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LT

•Stel de temperatuurregelaar van het strijkijzer in op het type stof dat u gaat strijken (zie onderstaande tabel).

•Klap de vergrendelingsboog van het strijkijzer terug op de voorzijde om het veiligheidspalletje te deblokkeren (afhankelijk van het

 

model).

LV

 

19