5!'%
Beschrijving |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
1. | Stoomknop | 10. | Opbergruimte stoomsnoer |
|
|
|
|
| |||||||||
2. | Temperatuurregelaar van het strijkijzer | 11. | Kalkopvangsysteem |
|
|
|
|
|
| ||||||||
3. | Controlelampje van het strijkijzer | 12. | a - | OK knop |
|
|
|
|
| FR | |||||||
4. | Strijkijzerplateau |
| b - | Lampje: Stoom klaar |
|
|
|
|
| ||||||||
5. | Opbergruimte netsnoer |
| c - | Controlelampje: waterreservoir leeg |
| ||||||||||||
6. | Netsnoer |
| d - | NL | |||||||||||||
7. | Waterreservoir |
| e - | ECOKNOP |
|
|
|
|
| ||||||||
| f - |
| |||||||||||||||
8. | Stoomtank (boiler) |
|
| ||||||||||||||
13. |
| ||||||||||||||||
9. | Stoomsnoer | ES | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| Systeem voor vergrendeling van het strijkijzer op het voetstuk - Lock- |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| system (afhankelijk van het model) PT | ||||||||
•Uw stoomgenerator is voorzien van een vergrendelingsboog op de basis (afhankelijk van het model) om het apparaat makkelijker | IT | ||||||||||||||||
te kunnen vervoeren en op te bergen: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| - Vergrendelen - fig.1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| - Ontgrendelen - fig.2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DA | ||||||
•Voor het verplaatsen van uw stoomgenerator aan de handgreep van het strijkijzer : |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| NO | ||||||||||||||||
| vergrendelt (te herkennen aan een « klik ») - fig.1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| - Neem het strijkijzer vast bij de handgreep om uw generator te verplaatsen - fig.3. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Voorbereiding |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SV | |||||||
Welk soort water moet u gebruiken ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FI | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
• Kraanwater |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Uw apparaat is ontwikkeld om te worden gebruikt met kraanwater. Als uw kraanwater erg kalkrijk is, meng dan 50% |
| ||||||||||||||||
kraanwater met 50% flessenwater. In sommige kustregio's kan het zoutgehalte in uw kraanwater verhoogd zijn. | TR | ||||||||||||||||
Gebruik in dit geval alleen flessenwater. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
• Onthardingsmiddel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| EL | |||||||
Er zijn meerdere soorten onthardingsmiddelen, het water van de meeste soorten kan gebruikt worden voor het | |||||||||||||||||
stoomapparaat. Bepaalde onthardingsmiddelen en in het bijzonder onthardingsmiddelen met chemische producten |
| ||||||||||||||||
zoals zout, kunnen echter witte of bruine vlekken veroorzaken, dit is met name het geval bij de filters. Als dit probleem | PL | ||||||||||||||||
bij u optreedt, raden wij u aan onbehandeld kraanwater of flessenwater te gebruiken. Als het water eenmaal gekleurd | |||||||||||||||||
is, kan het bij de volgende keren dat u het apparaat gebruikt nog gekleurd blijven, het duurt even voordat dit probleem | CS | ||||||||||||||||
opgelost is. Wij raden u aan de stoomfunctie voor de eerste keer te testen op een gebruikte doek die weggegooid kan | |||||||||||||||||
worden, om zo beschadiging van uw kleren te voorkomen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
• Opgelet |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SK | |||||||
Gebruik nooit regenwater of water met toevoegingen (stijfsel, parfum, water van andere huishoudelijke apparaten). | |||||||||||||||||
Dergelijk toevoegingen kunnen de stoomontwikkeling aantasten en kunnen bij een hoge temperatuur bezinksels in de |
| ||||||||||||||||
stoomkamer vormen die uw kleding kan aantasten. |
|
|
| Het vullen van het reservoir | HU | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
•Plaats de stoomgenerator op een hittebestendige, stabiele en horizontale ondergrond. |
|
|
|
|
| SL | |||||||||||
• Controleer of de stekker uit het stopcontact gehaald is en open de klep van het reservoir. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
• Vul het reservoir tot aan het maximumpeil - fig.4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| RU | |||||||
Stoomgenerator aanzetten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
• Rol het netsnoer en het stoomsnoer volledig uit. |
|
|
|
| Tijdens het eerste gebruik | UK | |||||||||||
• Steek de stekker in een geaard stopcontact. |
|
|
|
| kan er rook en een geur | ||||||||||||
• Zet de | ontstaan die niet |
| |||||||||||||||
| bedieningspaneel knippert en de stoomtank warmt op - | schadelijk zijn. Dit | HR | ||||||||||||||
| blijft branden (na ongeveer 2 min.) is het apparaat klaar om met stoom te gaan strijken. | verschijnsel, dat geen |
| ||||||||||||||
•Naongeveeréénminuut,enregelmatigtijdenshetgebruik,spuitdeelektrischepompvanuwapparaat | gevolgen voor het gebruik |
| |||||||||||||||
water in de stoomtank (boiler). Dit veroorzaakt een geluid dat normaal is en het strijkijzer kan tijdelijk | van het apparaat heeft, | RO | |||||||||||||||
zal snel verdwijnen. | |||||||||||||||||
minder stoom geven. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Gebruik |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ET | |||||||
Strijken met stoom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LT | ||||||
•Stel de temperatuurregelaar van het strijkijzer in op het type stof dat u gaat strijken (zie onderstaande tabel). |
•Klap de vergrendelingsboog van het strijkijzer terug op de voorzijde om het veiligheidspalletje te deblokkeren (afhankelijk van het |
|
model). | LV |
|
19