5!'%
" |
|
|
|
|
|
|
|
| DE | ||
|
|
|
|
|
|
|
| EN | |||
8,%5/327530(CL1)6- |
|
| |||||||||
|
|
| |||||||||
B67)5+)7%&0368 |
|
| FR | ||||||||
?7CKNK/0K+B67)5+)6- |
|
| & | ||||||||
?7C7%&%20KLK40%/%6K |
|
| ' 8,%5,%<K5KNK/0K+B67)5+)6- |
| |||||||
|
| (%<2)&3NKNK/0K+B67)5+)6- | NL | ||||||||
|
| ||||||||||
|
|
| |||||||||
68,%<2)6- |
|
| *. EKO tuşu |
|
|
| |||||
%<%27%&%2/K61K2(% |
|
| +Iflıklı açma/Kapama dü¤mesi | ES | |||||||
8,%5/35(328 |
| ||||||||||
8,%5/35(328;89%6K |
|
|
|
|
| PT | |||||
|
|
| ?8B3B38&'&31E0B<*6.3*0.1.81*32*7.78*2.4(0!;78*2 | ||||||||
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 24)*1*,A6* | IT | ||
E"%NK21% 9) |
| ||||||||||
|
|
|
|
| DA | ||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
A1%H*0.1 |
|
|
|
|
| NO | |||||
|
|
| |||||||||
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| SV | |||||
|
| ||||||||||
|
|
| |||||||||
% |
|
|
|
|
| FI | |||||
&3,.8B6)*790911&3E12&1E)E6 |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
• Musluk suyu: |
|
|
|
|
| TR | |||||
Cihazınız musluk suyuyla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Suyunuzun kireç oranı yüksek ise, %50 | |||||||||||
| |||||||||||
musluk suyu ve %50 saf suyu karıştırarak kullanabilirsiniz. |
|
|
| EL | |||||||
Deniz kenarında bulunan bazı bölgelerde, suda bulunan tuz oranı yüksek olabilmektedir. Bu durumda | |||||||||||
yalnızca saf su kullanın. |
|
|
|
|
|
| |||||
• Yumuşatıcı: |
|
|
|
|
| PL | |||||
Birçok yumuşatıcı çeşidi bulunmaktadır; bunlardan bir çoğunu buhar santralinizde kullanabilirsiniz. Yine | |||||||||||
de bazı yumuşatıcılar, özellikle de tuz gibi kimyasallar, tekstil üzerinde Jeneratörünüzde veya |
| ||||||||||
ağarlaşmaya neden olabilirler. Bu durum bilhassa da su arıtma filtresi kullanılması halinde geçerlidir. | CS | ||||||||||
Bu tip sorunlarla karsılaşmanız halinde, işleme tabi tutulmamış musluk suyu veya şişe suyu |
| ||||||||||
kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Suyu değiştirmenizi takiben, sorun ancak birkaç kullanım sonunda | SK | ||||||||||
ortadan kalkacaktır. Giysilerinize zarar vermemek için, buhar fonksiyonunu kullanmadan önce, eski bir | |||||||||||
bez üzerinde deneme yapmanızı öneriyoruz. |
|
|
|
|
|
| |||||
Unutmayın: |
|
|
|
|
| HU | |||||
Asla yağmur suyu veya katkı maddeleri içeren sular kullanmayın (nişasta, parfüm veya elektrikli ev | |||||||||||
aletlerinden elde edilen sular). Bu tip katkı maddeleri, buharın özelliğini ve sıcaklığını olumsuz yönde | SL | ||||||||||
etkileyebilir ve cihazın buhar üretme haznesinde tekstilinizin lekelenmesine neden olabilecek birikimlere | |||||||||||
neden olabilirler. |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| &<3*D3.3)41)96912&7E RU | ||||
|
|
| |||||||||
UK | |||||||||||
|
|
|
| HR | |||||||
|
|
|
|
| |||||||
G100911&3E2 | RO | ||||||||||
7B6*7.3(*<&6&67E< |
| ||||||||||
• Yaklaşık 8 dakika sonra veya buhar gösterge ışığı yandığında (modele göre) | '.6)92&3:*0409 | ET | |||||||||
buhar hazırdır. - şekil |
|
|
| 41&'.1.69)969293 | |||||||
|
|
|
| ||||||||
Ütüleme esnasında, ütü üzerinde bulunan gösterge ve buhar gösterge ışığı |
| ||||||||||
B<*6.3)*'.6*80.7. | LT | ||||||||||
modele göre) ısı kontrolü açısından yanıp söner. |
|
|
| ||||||||
|
|
| |||||||||
0&;'41&(&08E6 |
|
LV | |
|
59