\9 لکش\ \هاگتسد لدم هب هتسب\ رتلیف ندرک زیتم هدش هیبعت امش ناویل لخاد رد اهنآ تنخیر زا یریگولج و بوسر تارذ تنشادهگن یارب هک تسا یدنرس لماش تشادرب لباق رتلیف تروص رد .دنام یم یقاب رییغت نودب بآ یفیک یاه یگژیو هیلک اذل .درب ینم نیب زا ار نآ و هتشاذگن رثا بآ یتخس ری رتلیف نیا .تسا مظنم تروص هب نآ ندرک زیتم .\هدافتسا راب 15 یلا 10 زا سپ\⠀دوش دودسم عیرس یلیخ تسا نکمم رتلیف ،تخس بآ زا هدافتسا نیا تاقوا یخرب .دینک سرب یمارآ هب ار نآ ،ندوب کشخ تروص رد و دیراد هگن ریش بآ ریز ار نآ ،ندوب سیخ تروص رد .تسا تیمها زیاح

.تسا زاین ییادز بوسر تایلمع هب تلاح نیا رد ،دوش ینم هتشادرب دوخ یدوخ هب بوسر

ییادز بوسر

راب کی زا رتشیب هدافتسا دروم بآ ندوب تخس رایسب تروص رد ای هام رد راب کی لقادح احیجرت ،مظنم تروص هب ار ییادز بوسر تایلمع

.دیهد مانجا هام رد

:دوخ یرتک ییادز بوسر یارب

:دیفس هکرس زا هدافتسا اب• ،دینک رپ هکرس رتیل مین اب ار یرتک– –

.دنابم تلاح نیا رد شیامرگ مانجا نودب و تعاس 1 تدم هب دیهد هزاجا– – :ومیل رهوج زا هدافتسا اب•

،دیناسرب شوج یامد هب ار بآ رتیل مین نازیم– –

.دنابم تلاح نیمه رد هقیقد 15 تدم هب دیهد هزاجا و هدرک هفاضا ومیل رهوج مرگ 25 رادقم– –

.دینک لابند ار هدننک دیلوت یاه لمعلاروتسد :یکیتسلاپ یاه یرتک هژیو یادز بوسر زا هدافتسا•

.دییانم رارکت زاین تروص رد .دینک یشک بآ راب 6 یلا 5 و هدرک یلاخ ار دوخ یرتک• :\نآ لدم هب هتسب\ دوخ رتلیف ییادز بوسر یارب

.دیهد رارق هدش قیقر یومیل رهوج ای دیفس هکرس لخاد رد ار رتلیف

.دینکن هدافتسا هدش هیصوت شور زا ریغ ییادز بوسر شور کی زا زگره

تلاکشم زورب تروص رد

درادن دوجو امش یرتک رد یدوهشم یگدید بیسآ چیه دتفا یم راک زا بآ ندناسر شوج هب زا لبق ای دنک ینم راک یرتک•

.دشاب هدش لصتم یتسرد هب امش یرتک هک دینک یسررب– –

دیهد هزاجا :دزادنیب راک زا ار یرتک دح زا شیب شیامرگ تسا هدش ثعاب بوسر یگتشابنا ای تسا هدش نشور بآ نودب یرتک– –

.دییادزب ار اهنآ ادتبا بوسر یگتشابنا تروص رد .دینک رپ بآ اب ار نآ سپس و دوش کنخ یرتک

.دنک راک هب عورش هقیقد 15 دودح زا دعب هرابود دیاب یرتک :دینک نشور ار نآ :دهد یم کیتسلاپ هزم بآ•

ندنام یقاب تروص رد .دیزیرب رود لوا هدافتسا دنچ زا دعب ار یرتک لخاد بآ ،تسا ون یرتک هک دهد یم خر یعقوم رما نیا یلک روطی

ودسرب شوج هجرد هب دیراذگب .دینک هفاضا نیریش شوج یروخیاچ قشاق ود و دینک رپ بآ اب رثکادح تملاع ات ار یرتک ،لکشم

.دییوشب ار یرتک .دیزیرب رود ار نآ بآ سپس

یرتک هیاپ و قرب میس رد صخشم یگدید بیسآ دوجو تروص رد ای یتشن دوجو تروص رد ،یرتک نداتفا تروص رد

همان تنامض طیارش .دنشاب یم مزلا تاریمعت مانجا هب زاجم اهنآ طقف ،دینادررب دوخ یلحم شورف زا سپ تامدخ زکرم هب ار دوخ یرتک

.تسا هدش جرد امش یرتک ریز رد نآ لایرس هرامش و یرتک عون .دینیبب دوخ یرتک هارمه هب هدش هضرع هچرتفد رد ار زکارم نیا تسیل و یگدید بیسآ ای یگتسکش هنوگره .دهد یم ششوپ ار یگناخ هدافتسا افرص و هاگتسد یدیلوت یاه بیع اهنت همان تنامض نیا

.دوش ینم هداد ششوپ همان تنامض طسوت هدافتسا یاه لمعلاروتسد زا یوریپ مدع زا یشان یم ظوفحم دوخ یارب ،ربراک تعفنم تهج رد و نامز ره رد ار دوخ هدش دیلوت یاه یرتک ءازجا و اه یگژیو رییغت قح هدننک دیلوت

.دراد

.دریذپ تروص نآ ینمیا یاه شخب ای یرتک ءازجا ندرک ادج تهج رد دیابن یمادقا چیه .دینکن هدافتسا یرتک زازکرم ،هدننک دیلوت طسوت دیاب ،یلامتحا رطخ هنوگره زورب زا یریگولج روظنم هب ،دشاب هدید بیسآ هاگتسد قرب میس رگا

.دوش ضیوعت یرگید هباشم تیحلاص یاراد صخش ره ای نآ شورف زا سپ تامدخ

FA

97

Page 99
Image 99
Tefal KO299840 دیهد مانجا هام رد دوخ یرتک ییادز بوسر یارب, دیهد رارق هدش قیقر یومیل رهوج ای دیفس هکرس لخاد رد ار رتلیف

KO299827, KO299850, KO299815, KO299840, KO299831 specifications

Tefal has long been a pioneer in kitchen appliances, and its latest range of electric kettles, including the models KO299830, KO299851, KO299831, KO299840, and KO299815, showcases that innovation. These kettles blend sleek design with cutting-edge technology, making them not only functional but also an aesthetic addition to any kitchen.

One of the standout features of this range is the quick boiling capability. With powerful 2400W heating elements, these kettles can bring water to a boil in no time, ideal for busy mornings or quick meal preparations. The models also come equipped with a large capacity, ranging from 1.7 to 1.8 liters, ensuring that you can brew multiple cups of tea or coffee without needing constant refills.

Safety is a significant focus in the design of these kettles. They feature an automatic shut-off function that kicks in when the water reaches its boiling point or if the kettle is empty. Moreover, the integrated lid locking mechanism prevents any accidental spills during the boiling process, making these kettles safe for everyday use.

Ergonomics plays a crucial role in the user experience of Tefal kettles. Each model boasts a comfortable handle that offers a secure grip, preventing any slips or drops when pouring. Additionally, the 360-degree swivel base allows for easy placement and accessibility, catering to both left- and right-handed users.

In terms of material, these kettles are constructed with stainless steel that not only provides durability but also resists rust and corrosion. The transparent water gauge helps users judge the amount of water in the kettle, ensuring accurate measurements for every use.

Tefal also emphasizes easy maintenance. The removable and washable filter prevents limescale buildup, ensuring your water tastes fresh and clean. Some models even offer a removable lid for easy cleaning and filling.

With a variety of colors and finishes available, including sleek metallic and vibrant hues, Tefal caters to diverse aesthetic preferences. Whether you’re a minimalist or someone who loves a pop of color, there's a model in this range that fits your style.

In summary, the Tefal KO299830, KO299851, KO299831, KO299840, and KO299815 models represent a harmonious blend of safety, efficiency, and style. With their impressive boiling capabilities, ergonomic design, high-quality materials, and easy maintenance, these kettles are an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen experience.