راب نیلوا یارب هدافتسا زا لبق

.دیرادرب یرتک نوریب و لخاد زا ار یبناج مزاول ای اه بسچرب ،یدنب هتسب داوم هیلک1.1 \1 لکش\ .دینک مکحم فاکش لخاد رد ار میس .دینک میظنت هیاپ ریز رد نآ ندناچیپ قیرط زا ار میس لوط2.2 هناگادج روطب ار نآ رتلیف و یرتک .دشاب رابغ و درگ یواح تسا نکمم اریز دیزیرب رود لوا هدافتسا هس ای ود زا سپ ار یرتک لخاد بآ

.دیهد وشتسش

هدافتسا

نآ لدم هب هتسب ،یرتک برد ندرک زاب1.1 \2 لکش\ .دیشکب بقع تمس هب هداد راشف ار نآ لفق دیلک زاین تروص رد :ییلاول برد– – \3.1 مسرلا / 3 مسرلا\ .دوش یم زاب راکدوخ روطب نآ برد و دیهد راشف ار نآ لفق :یکمک هدنوشزاب برد– – \4 لکش\ .دیهد راشف ار هتسد یور دیلک :راکدوخ هدنوشزاب برد– –

\5 لکش\ .دینک دنلب ار نآ سپس و دوش زاب نآ لفق ات دیناخرچب پچ تمس هب ار برد :هدنوش لفق برد– –

.دیناخرچب پچ تمس هب ار نآ ،وش لفق یاهبرد دروم رد ای دیهد راشف نییاپ هب مکحم ار نآ ،یرتک برد تنسب یارب زکرم اب افطل ،برد ندش هتسکش ای دوقفم تروص رد .دیهدن رارق هدافتسا دروم نآ برد نودب ار دوخ یرتک :هدنوش ادج برد•

\5.1 لکش\ .دیریگب ساتم دوخ شورف زا سپ تامدخ

.دیهد رارق ییامرگ عبانم هنوگره و بآ حشرت زا رود و امد ربارب رد مواقم و تباث ،فاص حطس کی یور ار هیاپ2.2

.دوش هدافتسا هدش هئارا هیاپ اب دیاب اهنت یرتک•

\6 لکش\ .دینک رپ هاولخد بآ نازیم اب ار یرتک3.3

\لدم هب هجوت اب\⠀.دیآ لمع هب رتلیف زا یرتهب یرادهگن ات دینک رپ نآ هناهد قیرط زا ار یرتک دیناوت یم•

.دینکن رپ دراد رارق دوخ هیاپ یور یتقو ار یرتک زگره• زا شوج بآ تسا نکمم هزادنا زا شیب ندوب رپ تروص رد .دینکن رپ بآ لقادح هجرد زا رتمک ای بآ رثکادح هجرد زا رتشیب ار یرتک•

.دشاپب نوریب نآ لخاد

.دینکن هدافتسا بآ نودب ار یرتک•

.دشاب هدش هتسب یتسرد هب نآ برد هک دینک لصاح نانیمطا یرتک زا هدافتسا زا لبق•

.دینک لصو یراوید زیرپ هب ار نآ هخاشود .دیهد رارق دوخ هیاپ یور ار یرتک4.4 امد میظنت دیلک هب زهجم یاه یرتک یارب5.5 :دینک میظنت دوخ زاین قباطم ار امد

\7 لکش\ .یروف ندیشون یارب لآ هدیا یامد یارب تیعضو ای ناشوج بآ یارب تیعضو یرتک تنخادنا راک هب6.6 \8 لکش\ .دیهد راشف ار \یرتک لدم هب هتسب\⠀هتسد نییاپ ای لااب یور \on/off\⠀شوماخ/نشور دیلک

امد میظنت دیلک هب زهجم یاه یرتک یارب7.7 راک نیا دینک یم رکف رگا .دنک راک هب عورش اددجم دیاب یرتک ،دیهد رییغت تیعضو هب تیعضو زا اروف ،بآ ندش مرگ زا سپ رگا

.دینک هفاضا درس بآ یرادقم ،شیامرگ ددجم عورش دنور هب ندیشخب تعرس یارب دیناوت یم دشک یم لوط یلیخ دشاب یلخاد غارچ کی هب زهجم شلدم هب هتسب تسا نکمم یرتک8.8 دش دهاوخ شوماخ راکدوخ روط هب یرتک9.9

فقوتم ار نآ یتسد روطب ،نآ هیاپ یور زا یرتک تنشادرب زا لبق دیناوت یم .دسرب هدش باختنا یامد ای شوج یامد هب بآ هکنآ ضحم هب نآ رگناشن غارچ و یلخاد غارچ ،دیسر شوج یامد هب بآ یتقو ،یرتک لدم هب هتسب .دیهد رارق هدافتسا دروم ار بآ سپس و دینک لبق و هتشاد رارق \off\⠀شوماخ تیعضو رد ندمآ شوج هب زا سپ شوماخ/نشور دیلک هک دینک لصاح نانیمطا .دش دهاوخ شوماخ

.دشاب هدش شوماخ یرتک ،نآ هیاپ یور زا یرتک تنشادرب زا

.دشخب یم تعرس ار بوسر لیکشت دنیآرف نآ رد هدنام یقاب بآ اریز دینک یلاخ ار نآ لخاد بآ یرتک زا هدافتسا زا سپ•

یرادهگن و ندرک زیتم

دوخ یرتک ندرک زیتم

.دینک ادج قرب زا ار نآ

.دینک زیتم بوطرم جنفسا کی اب ار نآ سپس و دوش کنخ دیهد هزاجا

.دنکادیپساتمبآابدیابنهاگتسددیلکاییقربتلااصتا :دینکنورفبآردارنآقربهخاشودایقربمیس،هیاپاییرتکزگره•

.دینکن هدافتسا چاکسا زا•

KO299827, KO299850, KO299815, KO299840, KO299831 specifications

Tefal has long been a pioneer in kitchen appliances, and its latest range of electric kettles, including the models KO299830, KO299851, KO299831, KO299840, and KO299815, showcases that innovation. These kettles blend sleek design with cutting-edge technology, making them not only functional but also an aesthetic addition to any kitchen.

One of the standout features of this range is the quick boiling capability. With powerful 2400W heating elements, these kettles can bring water to a boil in no time, ideal for busy mornings or quick meal preparations. The models also come equipped with a large capacity, ranging from 1.7 to 1.8 liters, ensuring that you can brew multiple cups of tea or coffee without needing constant refills.

Safety is a significant focus in the design of these kettles. They feature an automatic shut-off function that kicks in when the water reaches its boiling point or if the kettle is empty. Moreover, the integrated lid locking mechanism prevents any accidental spills during the boiling process, making these kettles safe for everyday use.

Ergonomics plays a crucial role in the user experience of Tefal kettles. Each model boasts a comfortable handle that offers a secure grip, preventing any slips or drops when pouring. Additionally, the 360-degree swivel base allows for easy placement and accessibility, catering to both left- and right-handed users.

In terms of material, these kettles are constructed with stainless steel that not only provides durability but also resists rust and corrosion. The transparent water gauge helps users judge the amount of water in the kettle, ensuring accurate measurements for every use.

Tefal also emphasizes easy maintenance. The removable and washable filter prevents limescale buildup, ensuring your water tastes fresh and clean. Some models even offer a removable lid for easy cleaning and filling.

With a variety of colors and finishes available, including sleek metallic and vibrant hues, Tefal caters to diverse aesthetic preferences. Whether you’re a minimalist or someone who loves a pop of color, there's a model in this range that fits your style.

In summary, the Tefal KO299830, KO299851, KO299831, KO299840, and KO299815 models represent a harmonious blend of safety, efficiency, and style. With their impressive boiling capabilities, ergonomic design, high-quality materials, and easy maintenance, these kettles are an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen experience.

Tefal KO299850 manual راب نیلوا یارب هدافتسا زا لبق, 6 لکش\ .دینک رپ هاولخد بآ نازیم اب ار یرتک3.3

Models: KO299827 KO299850 KO299815 KO299840 KO299831 KO299851 KO299830