ىلولأا ةرملل لامعتسلاا لبق

.اهجراخو ةيلاغلا لخاد ةدوجولما ةفلتلمخا تاقحللماو تاقصللماو فيلغتلا عزنا1.1 \1 مسرلا\ .صصلمخا فيوجتلا يف كلسلا لخدأ .ةدعاقلا تتح هفلبّ يئابرهكلا كلسلا لوط طبضا2.2

.ةدح ىلع رتلفلا و ةيلاغلا فطشا .رابغلا ىلع يوتحي دق هنلأ تارم ثلاث وأ ينترم لّولأ لامعتسلاا دنع ءالما نم صلخت

لامعتسلاا

زارطلا بسح ،ءاطغلا حتفل1.1 \2 مسرلا\ .فللخا ىلإ بحسا مث لافقلاا ماظن ىلع ةجالحا تعد اذإ طغضا :ةلصفبم ءاطغ– – \3.1 مسرلا / 3 مسرلا\ .ًايئاقلت ءاطغلا عفتريف لافقلاا ماظن ىلع طغضا :معدم حتفب ءاطغ– – \4 مسرلا\ .ضبقلما ىلعأ يف دوجولما رزلا ىلع طغضا :يئاقلت حتفب ءاطغ– – \5 مسرلا\ .هعفراو هجاترإ كفلّ راسيلا ىلإ ءاطغلا ردأ :لافقلإل لباق ءاطغ– –

.لافقلإل لباقلا ءاطغلا ةلاح يف ينميلا ىلإ هرِدأ وأ هيلع ةدشبّ طغضا ،ءاطغلا قلاغلإ

.عيبلا دعب ام ةمدخ زكربم لاصتلااب مق ،هرسك وأ ءاطغلا نادقف لاح يف .ءاطغلا نودب ةيلاغلا مدختست لا :ةلازلإل لباق ءاطغ• \5.1 مسرلا\

.ةرارحلل ردصم يأو ءالما ذاذر نع ًاديعب ،ةرارحلل مواقمو تباثو وتسمٍ حطس ىلع ةدعاقلا عض2.2

.اهتدعاق عم طقف ةيلاغلا مادختسا بجي•

\6 مسرلا\ .ةبوغرلما هايلما ةيمكب ةيلاغلا لأما3.3

\ليدولما بسح\⠀.لضفأ ةلاحب رتلفلا ىلع ةظفاحملل بكسلا ةهوف نم ةيلاغلا ةئبعت كنكيم•

.اهتدعاق ىلعوم ةدوج نوكت امدنع ًادبأ ةيلاغلا لأتم لا• ءالما ضيفي دقف ةدئاز ةيمكب ةيلاغلا تلأتما اذإ .ىندلأا دلحا تتح لأتم لاو هب حومسلما ىصقلأا دلحا زواجتت لا ،ةيلاغلا ةئبعت دنع•

.يلغلما

.ءام نود ةيلاغلا لمعتست لا•

.ليغشتلا لبق ًاديج قلغم ءاطغلا نأ نم ققتح•

.رايتلاب اهلصوا .اهتدعاق ىلع ةيلاغلا عض4.4 ةرارلحا يقتنبم ةدوزلما تايلاغلل5.5 :كتجالح ًاقفو ةرارلحا ةجرد رتخا

\7 مسرلا\ .ًاروف اهلوانتب حمست تابورشملل ةيلاثم ةرارح ةجرد ىلع لوصحلل ةيعضولاو ،يلغلل ةيعضولا لمعتسا ةيلاغلا ليغشتل6.6 \8 مسرلا\ .زارطلا بسحب هلفسأ يف وأ ضبقلما ىلعأ يف دوجولما فقوتلا/ليغشتلا رز ىلع طغضا

ةرارلحا يقتنبم ةدوزلما تايلاغلل7.7 ًاتقو قرغتسا ليغشتلا ءدب نأ ترعش اذإ .ةيلاغلا ةجمرب داعُجت ،ءالما ينخست دعب ةيعضولا ىلإ ةيعضولا نم ةعرسب تلقتنا اذإ

.ينخستلا ءدب ةيلمع عيرستل درابلا ءالما ةفاضإ كنكيم ،ًلايوط ليدولما بسحب ،ةيتاذ ةءاضإ ىلع ةيلاغلا يوتتح نأ نكيم8.8 ًايئاقلت ةيلاغلا فقوتت فوس9.9

بسح .ءالما بكسل اهتدعاق نم اهبحس لبق ًايودي ةيلاغلا فاقيإ كنكيم .ًاقبسم ةددلمحا ةرارلحا وأ نايلغلا ةجرد ىلإ ءالما لوصو درجبم فقوتلا ةيعضو ىلع فقوتلا/ليغشتلا رز نأ نم دكأت .نايلغلا ةجرد ءالما غولب درجبم يئوضلا رشؤلما وأ يلخادلا ءوضلا ئفطني ،ليدولما

.ةدعاقلا نع اهلصف لبق تفقوت ةيلاغلا نأو ءالما نايلغ دعب

.ةعرسب ةيسلكلا تابسرتلا نيوكت يف كلذ ببستي ثيح اهلامعتسا دعب ةيلاغلا يف ءالما كرتت لا•

KO299827, KO299850, KO299815, KO299840, KO299831 specifications

Tefal has long been a pioneer in kitchen appliances, and its latest range of electric kettles, including the models KO299830, KO299851, KO299831, KO299840, and KO299815, showcases that innovation. These kettles blend sleek design with cutting-edge technology, making them not only functional but also an aesthetic addition to any kitchen.

One of the standout features of this range is the quick boiling capability. With powerful 2400W heating elements, these kettles can bring water to a boil in no time, ideal for busy mornings or quick meal preparations. The models also come equipped with a large capacity, ranging from 1.7 to 1.8 liters, ensuring that you can brew multiple cups of tea or coffee without needing constant refills.

Safety is a significant focus in the design of these kettles. They feature an automatic shut-off function that kicks in when the water reaches its boiling point or if the kettle is empty. Moreover, the integrated lid locking mechanism prevents any accidental spills during the boiling process, making these kettles safe for everyday use.

Ergonomics plays a crucial role in the user experience of Tefal kettles. Each model boasts a comfortable handle that offers a secure grip, preventing any slips or drops when pouring. Additionally, the 360-degree swivel base allows for easy placement and accessibility, catering to both left- and right-handed users.

In terms of material, these kettles are constructed with stainless steel that not only provides durability but also resists rust and corrosion. The transparent water gauge helps users judge the amount of water in the kettle, ensuring accurate measurements for every use.

Tefal also emphasizes easy maintenance. The removable and washable filter prevents limescale buildup, ensuring your water tastes fresh and clean. Some models even offer a removable lid for easy cleaning and filling.

With a variety of colors and finishes available, including sleek metallic and vibrant hues, Tefal caters to diverse aesthetic preferences. Whether you’re a minimalist or someone who loves a pop of color, there's a model in this range that fits your style.

In summary, the Tefal KO299830, KO299851, KO299831, KO299840, and KO299815 models represent a harmonious blend of safety, efficiency, and style. With their impressive boiling capabilities, ergonomic design, high-quality materials, and easy maintenance, these kettles are an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen experience.

Tefal KO299830 manual ىلولأا ةرملل لامعتسلاا لبق, 6 مسرلا\ .ةبوغرلما هايلما ةيمكب ةيلاغلا لأما3.3

Models: KO299827 KO299850 KO299815 KO299840 KO299831 KO299851 KO299830