Accessoire A Boissons, Selon modèle | Tefal MB403404, MB403480

ACCESSOIRE A BOISSONS

(selon modèle)

Il permet la réalisation de boissons savoureuses.

Respecter lʼordre dans la mise en place 1) lʼaccessoire sur lʼaxe du bol

2) les ingrédients

3) la coupelle

4) le bloc moteur

ATTENTION : Cet accessoire est spécifique pour la réalisation de boissons, il ne doit en aucun cas être utilisé à dʼautres fins. Placer toujours lʼaccessoire avant dʼintroduire les ingrédients dans le bol.

Manipuler lʼaccessoire avec précaution.

ASTUCE : Pour vous garantir un excellent résultat, travailler les solides puis rajouter les liquides.

Participons à la protection de lʼenvironnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

Page 8

Image 8

Tefal MB403404, MB403480, MB403450, MB403488 Accessoire A Boissons, selon modèle, Manipuler lʼaccessoire avec précaution

Contents

Page A B D C F E Summary FrançaisNederlands English FRANÇAIS DESCRIPTION DE LAPPAREILUTILISATION NETTOYAGE DE LAPPAREIL UTILISATION DU FOUR A MICRO-ONDES IngrédientsQuantité Maximum Conseils pour obtenir de bons résultats RECETTES Sauce PestoGuacamole Anchoiade UTILISATION DU DISQUE EMULSIONNEUR selon modèleCREME CHANTILLY MAYONNAISES Manipuler lʼaccessoire avec précaution ACCESSOIRE A BOISSONSselon modèle NEDERLANDS BESCHRIJVING VAN HET APPARAATGEBRUIK SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT GEBRUIK VAN DE MAGNETRON IngrediëntenMax. hoeveelheid Tijdsduur Zout en peper naar smaak Appel-MousselineRECEPTENPesto-saus GEBRUIK VAN DE MENGSCHIJF GEKLOPTE SLAGROOM afhankelijk van het modelMAYONAISES Mayonaise met mosterd HULPSTUK VOOR HET MAKEN VAN DRANKJES Wees vriendelijk voor het milieuafhankelijk van het model Respecteer de volgorde bij het plaatsen van de onderdelen CLEANING THE APPLIANCE SAFETY INSTRUCTIONSENGLISH APPLIANCE DESCRIPTION USING THE BOWL IN A MICROWAVE OVEN IngredientsMaximum quantity Tips to obtain best results work using pulses RECIPES Pesto Sauce USING THE EMULSIFYING DISC according to model CHANTILLY CREAMMAYONNAISE PANCAKE MIX DRINKS ACCESSORY Environment protection firstaccording to model Handle the accessory with care DEUTSCH BESCHREIBUNG DES GERÄTSANWENDUNG REINIGUNG DES GERÄTS VERWENDUNG DER MIKROWELLE ZutatenMax. Menge Zeit Pesto-Sauce REZEPTESchaumiges Apfelmus - 600 g Äpfel VERWENDUNG DER EMULGIERSCHEIBE je nach Modell SÜSSE SCHLAGSAHNEMAYONNAISEN Mayonnaise mit Senf GETRÄNKEZUBEHÖR Schützen Sie die Umweltje nach Modell Setzen Sie die Elemente in der richtigen Reihenfolge ein ESPAÑOL DESCRIPCION DEL APARATOUTILIZACION LIMPIEZA DEL APARATO UTILIZACION DEL HORNO DE MICROONDAS IngredientesCantidad máxima Tiempo RECETAS Salsa Pesto UTILIZACION DEL DISCO EMULSIONADOR según modelo CREMA CHANTILLYMAYONESAS Mayonesa con mostaza ACCESORIO PARA BEBIDAS según modeloRespete el orden en la instalación Manipule el accesorio con precaución PORTUGUES DESCRIÇÃO DO APARELHOUTILIZAÇÃO LIMPEZA DO APARELHO Conselhos para obter bons resultados UTILIZAÇÃO DO MICROONDASQuantidade Máxima RECEITAS Molho PestoGuacamole - 3 abacates Molho de anchovas UTILIIZACAÕ DO DISCO EMULSIONADOR conforme o modeloCHANTILLY MAIONESES ACESSÓRIO PARA BEBIDAS Protecção do ambiente em primeiro lugarconsoante o modelo Respeite a ordem da colocação ITALIANO DESCRIZIONE DELLʼAPPARECCHIOPULIZIA DELLʼAPPARECCHIO ISTRUZIONI DI SICUREZZA UTILIZZO NEL FORNO A MICROONDE IngredientiTempo 10 impulsi Mousse di meleRICETTE PestoGuacamole Pasta dʼacciughe UTILIZZO DEL DISCO EMULSIONATORE PANNA MONTATAsecondo il modelloMAIONESE Maionese con senape ACCESSORIO PER BEVANDE secondo il modelloRispettare lʼordine dʼinstallazione Manipolare lʼaccessorio con precauzione ÜRÜN TANIMI Motor ünitesiE Kase Bıçak MİKRO DALGA FIRINDA KULLANIM MalzemeMaksimum miktar Süre TARİFLER Elma püresiPesto sosu Guakamol KREMA APARATININ KULLANIMI KULLANIMI modele göre KREM ŞANTİMAYONEZ Hardallı mayonez modele bağlı İÇECEK AKSESUARIİPUCU Mükemmel bir sonuç elde etmek için önce buz ve meyveleri karıştırın, ardından sıvıyı ekleyin. Kasenin üzerinde belirtilen ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОЧИСТКА ПРИБОРАПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Русский ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ИнгредиентыМаксимальное количество Время РЕЦЕПТЫ Взбитое яблочное пюреСоус Песто Пюре из авокадо ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЗБИВАЛКИ в зависимости от модели ВЗБИТЫЕ СЛИВКИМАЙОНЕЗЫ Майонез с горчицей ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ НАСАДКА ДЛЯ НАПИТКОВв зависимости от модели ¶∂ƒπƒ∞º∏ ∆∏ À∫∂À∏ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ελληνικ Χ ΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΥλικάΜέγιστη οσότητα Χρόνος ΣΥΝΤΑΓΕΣ Μουσελίνα µήλων µήΣάλτσα Pesto Γκουακαµόλ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΡΕΜΑΣ ΜΑΓΙΟΝΕΖΕΣανάλογα µε το µοντέλο ΚΡΕΜΑ ΣΑΝΤΙΓΙ ΥΑΡ ΓΙΑ Π Τηρείτε αυτήτη σειρά κατάPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page

Tefal MB403404 manual Accessoire A Boissons, selon modèle, Manipuler lʼaccessoire avec précaution

Models: MB403450

ACCESSOIRE A BOISSONS

(selon modèle)

Manipuler lʼaccessoire avec précaution.