Tefal P6060438, P6060400, P6060401, P6060432, P6060404, P6060437, P6060434, P6060433 manual «∞∂ªU¸ ±ªdÃ

							«∞‡‡D‡‡N‡‡w
¥ ®w¡ √Í °QÊ ô•EX «–≈				œ¸§U¢t, √ÆBv ´Kv ¥JuÊ °∫OY •d«¸Í ±Bb¸ "Ë¥Ju„"´Kv «∞CGj …©Mπd {l
				∫bÀÔ	.±u«§N∑p ≠w )D( «∞GDU¡ ±I∂i ±R®d ±uÆl ¥JuÊ Ë°∫OY
		…©Mπd¢ºd°U±s –«–∞KdÎ
				°U∞∑ºd», «∞∂ªU¸ ¥∂b√ ´Mb±U •u«‰,_« §LOl ≠w .«∞DNw ËÅHW °∫ºV¢ÔFbÒ…«∞∫d«¸ ‰
«∞MU¸ «©Hv¡ ."Ë¥Ju„" «∞CGj
				±M∑ELUÎË	.Î{FOHU Ë¥B∂` «∞∂ªU¸Í «∞MHY «´∑b«‰ ∞∫Os «∞∫d«¸Í¥ÔFbÒ«∞LBb¸ ‰
		…©Mπd≠u¸«,≠∑`√´b Σr
				ËÆX √Í ≠w ±Ju≤U‹ ≈{U≠W √Ë , «∞DNw ±s ∞K∑QØb "Ë¥Ju„" «∞CGj …©Mπd ≠∑` ¥LJMp
°OMLU¢b¸¥πOUÎ "Ë¥Ju„" «∞CGj
						.≠∑`) : °FMu«Ê …«∞HId («≤Ed
±MNU ¥d®` ®w¡ ô °QÊ ¢∑QØb					.
				."Ë¥Ju„" «∞CGj …©Mπd ≠w ±Fb≤OW ©Nw √œË«‹ «ß∑FLU‰ °Fb «∞∫d’ ¥πV
«∞DNw «≤∑NU¡ ´Mb
				.«∞DNw ËÆX «≤∑NU¡ °Lπdœ …«∞∫d«¸ «©Hv¡		"Ë¥Ju„" «∞CGj …©Mπd {l
			«∞LuÆl «∞v "≠∑`/≈¨ö‚" : «∞GDU¡ ±I∂i √œ¸			«∞∂ªU¸ ±ªdà ¥JuÊ ô °∫OY
¥LJMp	«∞LuÆl «∞v «∞GDU¡ ±I∂i «œ¸ ßHq,_« «∞v «∞IHq ±ºLU¸ ¥Me‰ √Ê °Lπdœ					√Í ±u«§NW ≠w √Ë ±u«§N∑p ≠w
						.4 «∞AJq -.¬îd ®ªh
					. «∞GDU¡ ¸≠l «üÊ
						«∞Lªdà ±s¥∑ºd«∞∂ªU¸Ò»		q
°Fb «∞ªd’ ±l			≠w ±u{` ≥u ØLU "Ë¥Ju„" «∞CGj …©Mπd «¸≠l , ∞KºJV
						8
				.«∞u´U¡ ±I∂Cw «∞DFU ±ö±ºW			£u«Ê ∞∂Cl≠u‚¥b„ ¢Cl
						.«∞∂ªU¸ ±ªdÃ
						¥ ®w¡ √Í °QÊ ô•EX «–≈
							…©Mπd¢ºd°U±s –«–∞KdÎ
						«∞MU¸ «©Hv¡ ."Ë¥Ju„" «∞CGj
							…©Mπd≠u¸«,≠∑`√´b Σr
						°OMLU¢b¸¥πOUÎ "Ë¥Ju„" «∞CGj
						.±MNU ¥d®` ®w¡ ô °QÊ ¢∑QØb

Ë«∞B‡‡O‡‡U≤‡‡‡W «∞‡‡∑MEO‡‡n

:«∞∑U∞OW Ë«∞BOU≤W «∞∑EOn ≤BUz` «¢∂UŸ «ß∑FLU‰ Øq °Fb ¥d§v "Ë¥Ju„", «∞CGj …∞DMπd «∞B∫O` œ«¡_« «ß∑Ld«¸ ¢CLs ∞Jw

.«∞B∫uÊ §Kw ËßUzq «∞BM∂u¸ °LU¡ "Ë¥Ju„" «∞CGj …©Mπd Gºq¢Ô , «ß∑FLU‰ Øq °Fb

«∞L «∞∑MEOn ±u«œ Ê_ «∞B∫uÊ, §ö¥W ≠w "Ë¥Ju„" «∞CGj …©Mπd °u{l ≤MB` ô

.«ô∞LOMOu ±s «∞LBMu´W ∞ú®OU¡

AR

∞Ku´U¡ «∞ªU¸§w Ë«∞πe¡ «∞b«îKw «∞πe¡

.°UùßHMπW Gºq¥Ô

60