œß∑~U U≤∂vÁ

∞u«“Â îd¥b§

 

 

«°e«¸ îd¥bÊ ±∫q

ËßU¥q §UßU“È

 

U¸Ë

ØAg îUÅOX§

*ØU¸ «°e«¸

 

IR

 

 

 

 

)gabrednoW(

Ë≤b¸°@ ØOºt

 

 

 

 

«ß∑U≤b«¸œ ØOºt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≤~Nb«¸≤bÁ ¸ËÈ ¸« •KIt

 

 

«È ÄU¸Çt ØOºt

 

 

 

ØMOb ∫Jr ØOºt

±

«È ÄU¸Çt ØOºt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®º∑Au ÆU°q

 

 

 

 

 

¸ ¸«œ±∂KLUÊ °d”

 

±∂KLU ØdœÊ ¢LOe °d«È

±∂KLUÊ °d”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¥U dÆb¸‹ œ≥U≤t «≤∑NUÈÄ

 

 

 

 

 

œ≥Ob Æd«¸ ∞u∞t

 

 

 

 

 

 

 

 

œ¸“ ±ªBu’ «°e«¸

 

±∂KLU ØdœÊ ¢LOe °d«È

±∂KLUÊ œ±U¨t

 

≤LU¥MbÖv " îd¥b ±∫q

œ≥U≤t «≤∑NUÈ œ¸ ¸« ±∂KLUÊ

 

 

 

œ≥Ob Æd«¸ ∞u∞t ¥U ÄdÆb¸‹

 

 

 

 

 

±∫Buô‹ πU“ ≥UÈ

±

 

 

 

Ë œ¸“ ±ªBu’ «°e«¸

 

±d«Øe (≠NdßX , ¢HU‰

¸« œ¸“≥U ±ªBu’ «°e«¸

Ë ≥U Öu®t ØdœÊ ¢LOe °d«È

 

X

ÄOuß°t ¬≤NU ¬œ¸” Ë

 

®JU·

 

eÆb¸‹ œ≥U≤t «≤∑NUzvÄ œ¸

¬≤N °tU ¸ßObÊ Øt “Ë«¥Uzv

 

 

 

«ßX ¬±bÁ)

 

 

 

 

œ≥Ob Æd«¸ ∞u∞t ¥U

 

 

«ßX ±AJq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ßD` ±ªBu’ «°e«¸

 

 

«¢U‚ Øn ±ªBu’ îd©uÂ

 

 

 

®~MMbÁ ßDuÕ °d«È

 

 

 

 

 

œ≥U≤t «≤∑NUzv °t ¸« îAs

 

 

 

 

 

œ≥Ob Æd«¸ ∞u∞t ¥U b¸‹

ÄeÆ

 

 

 

 

 

 

 

t ¸« °ØuÇJ‡ °d”

 

ØU±q ØdœÊ ¢LOe °d«È

ØuÇJ‡ °d”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ØMOb ËÅq ∞u∞t «≤∑NUzv

 

±∂ qÄU¸Çt

 

 

 

 

 

t ¸« °°d”

 

±uÈ

≤a ËØd≠∑s °d«È

 

°d”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≠d‘œ¸ Øt •Ou«≤U‹

 

 

 

 

 

ØMOb ËÅq ∞u∞t «≤∑NUzv

 

 

 

 

 

 

±OdËœ Ë ≠dË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Ë‰! œ¸§t œ¸ “¥ºX ±∫Oj «“ •HU™X

 

 

 

 

“ßX ±∫Oj

 

¸« ¬Ê °U¥b œß∑~UÁ b˸«≤b«î∑s

«“ °Æ∂q §U¸È, ±Id¸«‹ °d °MU

>

 

 

 

 

«•OU¡ «±JUÊ t ¥ºX ÆOLXØ È– u«œ ®LU± °dÆv ËßOKt

 

d¥ e«“ ÄßOr ØdœÊ îU¸Ã ©d¥o («“ ≤Luœ «ß∑HUœÁ ÆU°q ¨Od

 

 

«ß∑HUœÁ §NX ≠Ij ±∫Bu‰ «¥s .°d‚) ßOr °d¥bÊ Ë °d‚

 

 

.œ«¸œ ˧uœ ¬≤NU “¥U≠X °U ¥U

 

 

 

 

 

 

«ßX ®bÁ. ©d«•v îU≤~v

 

 

Æd«¸ ¬¸ËÈ §Ll ±ªBu’ ≤IU◊ œ¸ ¸« °dÆv ËßOKt

 

 

 

 

 

 

 

CE/59/2002 : ¸«≥MLUÈ : “¥ºX ±∫Oj

 

 

 

.ϳOb

 

 

>

 

.±O∂U®b «î∑OU¸È §U≤∂v ∞u«“ ¥U b∞NU

«“±°dîv °d«È îU’ ¢πNOe«‹ ˧uœ ±FMUÈ °t «¥s : ±b‰ •ºV °d*

 

 

 

 

6

 

 

 

 

741274_xtrempower02.indd 6

 

 

 

 

 

24/09/08

16:29:33

Page 12
Image 12
Tefal TW432341 ØAg îUÅOX§ ØU¸ «e«¸, «È ÄU¸Çt ØOºt ∑Au ÆUq, ±∂KLUÊ d, ±Buô‹ πU ≥UÈ ¸ ±ªBu’ «e«¸, Ju·, «ßX ¬±bÁ, ØuÇJ‡ d