INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
For Thermador Professional PRO-HARMONYGas Ranges
Install Anti-TipDevice
For Massachusetts Installations
See Installation Instructions
Do Not install this range outdoors
Contents
GAS type verification
Important Installation Information
Electric Power Supply
Gas Supply
Step 1 Ventilation Requirements
2. Hood Placement
1.Select Hood and Blower Models
3.Consider Make-UpAir
Step 2 Cabinet Preparation
Step 2 Cabinet Preparation
FIG. 1 Cabinet Clearances
CAUTION See
FIG. 2B - Side View
FIG. 2A - Side View
Step 2: Cabinet Preparation
Step 2 Cabinet Preparation
GAS AND ELECTRIC SUPPLY
PLUG NEMA RECEPTACLE
FIG. 3B Wall Connection
ELECTRICAL SUPPLY, ALL GAS RANGES
Power Cord & Receptacle
Step 2 Cabinet Preparation
FIG. 4 - Removal of the Four 4 Shipping Bolts
Step 3 Unpacking, Moving and Placing the Range
FIG. 5- Dolly Positioning
Grill/Griddle Tilt Adjustment Not All Models
Step 3 Unpacking, Moving and Placing the Range
Tools Needed for Installation of Anti-TipDevice
Step 4 Installing Anti-TipDevice
INSTALL ANTI-TIPDEVICES PACKED WITH RANGE
SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS
30 and 36 Ranges Figures 6 and
IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION
FIG. 6 - Mounting Anti-tipBracket
MOUNTING ANTI-TIPBRACKET
HOOK UP
Step 5 Gas Requirements and Hookup
Photo A
Natural Gas Requirements
Chart B Electrical Supply Circuit Requirements
Front of Range
Step 7 Backguard Installation
Chart C Backguard Kit Model Numbers
plastics or containers that can melt
Photo B. Hinge bracket in closed position
Step 8 Door Removal and Reinstallation
Photo C. Flip hinge clip toward you
Photo D. Hinge removed from oven
Flame Characteristics
Step 9 Burner Test and Adjustment
Test Rangetop Burners
WHEN FLAME IS PROPERLY ADJUSTED
Test Oven Burners
Flame Adjustment if necessary
Step 9 Burner Test and Adjustment
FIG. 10 Air Shutter Adjustment if necessary
FINAL CHECK LIST
INSTALLER CHECKLIST
GAS SUPPLY
ELECTRICAL
Page
Installez un dispositif antibascule
Pour les installations au Massachusetts
Veuillez lire toutes les instructions
avant de poursuivre
Table des matières
VÉRIFICATION DU TYPE DE GAZ
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
Chapitre 1 Exigences pour la ventilation
2. Emplacement de la hotte
3. Apport d’air
1.Choix du modèle de hotte et de ventilateur
MISE EN GARDE
Chapitre 2 Préparation de l’emplacement
Chapitre 2 Préparation de l’emplacement
FIG. 1 - Dégagement des armoires
Conversion des mesures 76,2 cm = 91,4 cm =
106,7 cm = 121,9 cm = 137,2 cm = 152,4 cm =
FIGURE 2B - Vue latérale
FIGURE 2A - Vue latérale
Remarque
Chapitre 2 Préparation de l’emplacement
Chapitre 2 Préparation de l’emplacement
ALIMENTATION DE GAZ ET ÉLECTRIQUE
Zone
Zone
FIG. 3B - RACCORDEMENT AU MUR
Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement
Cordon d’alimentation et prise
MISE EN GARDE
cuisinière
N’ôtez pas le gril ni la plaque de cuisson
sajustera mal dans louverture
cuisinière
Réglage de langle du gril/grille certains modèles
57,8 cm 22-3/4 PO
AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION
AVERTISSEMENT DANGER DE BASCULEMENT
Dommages causés à léquipement
AVERTISSEMENT
MONTAGE DE LA PATTE ANTIBASCULE
Cuisinières à gaz de 30 po et 36 po Figures 6 et
FIG. 6 - Montage de la patte antibascule
Figure 7 - Mise en place de la patte
MISE EN GARDE
RACCORDEMENT
AVERTISSEMENT
Photo A
FRÉQUENCE PHASE
branchement et la mise à la terre
MODÈLE
TENSION
Tableau C numéro de modèle de dosseret
Chapitre 7 Installation du dosseret
AVERTISSEMENT
FIG.
FAIRE ATTENTION POUR RETIRER LA
Chapitre 8 Retrait et installation de la porte
PORTE, ELLE EST LOURDE
Photo B. Charnière en position fermée
Vérifier les brûleurs de surface
Chapitre 9 Test et réglage de brûler
FIG. 9 Caractéristiques de flamme
LORSQUE LA FLAMME EST ADÉQUATEMENT RÉGLÉE
Réglage de flamme au besoin
Vérifier les brûleurs du four
Chapitre 9 Test et réglage de brûler
AVERTISSEMENT
LISTE FINALE DE VÉRIFICATION
Liste de vérification pour l’installateur
ALIMENTATION EN GAZ
ÉLECTRICITÉ
REMARQUES
