Topcom Butler ME300/Twin/Triple/Quattro 97
Topcom Butler E300/Twin/Triple/Quattro
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
8Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟ ɜ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ Topcom Butler E300.Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ 4 ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɤɴɦ ɟɞɧɨ ɛɚɡɨɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ɏɚɛɪɢɱɧɨ ɫ
ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɜɫɹɤɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɥɤɚ 1 ɜ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
(ɛɚɡɨɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ 1).
!!! Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɫɚɦɨ ɚɤɨ:
•Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɟ ɡɚɥɢɱɟɧɚ ɨɬ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (ɧɚɩɪ.ɩɪɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ)
•Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ ɞɪɭɝɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ ɛɚɡɨɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ⱦɨɥɧɚɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɥɨɠɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɢ ɛɚɡɨɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ
Topcom Butler E300!!
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɟɣɞɠɢɧɝ"ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ 4 ɫɟɤ.Ɂɚ ɟɞɧɚ
ɦɢɧɭɬɚ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟ ɢ ɡɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ"Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɞɨ
"ɋɢɫɬɟɦɚ" (System), ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Æɂɡɛɟɪɟɬɟ "Ɋɟɝɢɫɬɪ.” (Register) Æȼɴɜɟɞɟɬɟ
ɉɂɇ ɤɨɞɚ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (0000) ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ . ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ
ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,ɤɴɦ ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ (1-4) ÆɌɹ ɳɟ
ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɬɴɪɫɢ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɤɨɝɚɬɨ ɝɨ ɧɚɦɟɪɢ,ɳɟ ɝɨ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ ÆȺɤɨ
ɉɂɇ ɤɨɞɴɬ ɟ ɝɪɟɲɟɧ,ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɨɬɧɨɜɨ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɬɴɪɫɢ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Æ
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɫɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ,ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ,ɚ
ɜɞɹɫɧɨ – ɧɨɦɟɪɴɬ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ.
8.1 ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɛɚɡɨɜɚ ɫɬɚɧɰɢɹ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɜɚɲɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɛɚɡɨɜɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,ɚɤɨ
ɫɬɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɥɢ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɤɴɦ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɧɨ ɛɚɡɨɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.Ɇɨɠɟɬɟ ɪɴɱɧɨ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɞɚ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟ
ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɨɬɨ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ"Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɞɨ
"ɋɢɫɬɟɦɚ" (System), ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Æɂɡɛɟɪɟɬɟ "ɂɡɛɨɪ ɛɚɡɚ” (Select Base). Æ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ "Ⱥɜɬɨ" (Auto) ɢɥɢ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (1-4) ɫ ɛɭɬɨɧɢɬɟ "ɇɚɝɨɪɟ/
ɇɚɞɨɥɭ" / ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ .
8.2 ɉɪɟɦɚɯɜɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɨɬ ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,ɚɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ
ɞɪɭɝɚ:ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ"Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɞɨ
"ɋɢɫɬɟɦɚ" (System), ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Æɂɡɛɟɪɟɬɟ "ɂɡɬɪ.ɬɟɥɟɮ.” (Delete HS).
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ,ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ (1-4) Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK, ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ Æȼɴɜɟɞɟɬɟ ɉɂɇ ɤɨɞɚ (0000) ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ .
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɜɚɬɟ ɫɚɦɨ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ
ɬɚɡɢ,ɤɨɹɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ.