Topcom Butler ME300/Twin/Triple/Quattro 95
Topcom Butler E300/Twin/Triple/Quattro
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ

6.2 ɇɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɭɤɚɡɚɬɟɥ" , ɡɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ Æ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ/ɧɚɞɨɥɭ" / ɢɥɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɴɪɜɚɬɚ ɛɭɤɜɚ,ɡɚ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ
ɢɦɟɬɨ,ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɧɚɛɟɪɟɬɟ Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ/
ɉɚɭɡɚ" , ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɩɨɞɪɨɛɧɢ ɞɚɧɧɢ Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɜɞɢɝɚɧɟ ɢ
ɧɨɦɟɪɴɬ ɳɟ ɛɴɞɟ ɧɚɛɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ , ɤɨɝɚɬɨ
ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

6.3 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟ ɢɥɢ ɧɨɦɟɪ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ"Æɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ "Ɍɟɥ.ɭɤɚɡɚɬɟɥ" (Phonebook), ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ"ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬ��
"Ɋɟɞɚɤɬ.ɡɚɩɢɫ" (Edit Record) Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ/ɧɚɞɨɥɭ"/ ɢɥɢ
ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɴɪɜɚɬɚ ɛɭɤɜɚ,ɡɚ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɢɦɟɬɨ,ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ Æ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ Æɂɡɬɪɢɜɚɣɬɟ ɡɧɚɰɢ ɫ ɛɭɬɨɧɚ Æ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ,ɡɚ ɞɚ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɜɨɬɨ ɢɦɟ.Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ
ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟÆȼɴɜɟɞɟɬɟ/ɢɡɬɪɢɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ.Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ
ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ.

6.4 ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ"Æɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ "Ɍɟɥ.ɭɤɚɡɚɬɟɥ” (Phonebook), ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK ɨɬɧɨɜɨ Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ"ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ"ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
"ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ" (Delete) Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ/ɧɚɞɨɥɭ"/ ɢɥɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ
ɩɴɪɜɚɬɚ ɛɭɤɜɚ,ɡɚ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɢɦɟɬɨ,ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ Æ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɧɨɦɟɪ Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
ɢ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ "ɉɨɬɜɴɪɞɟɬɟ?" (Confirm?) Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ/OK" ,
ɡɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ,ɢɥɢ ɛɭɬɨɧɚ EXIT,ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ.

6.5 ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɩɢɫɢ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ"Æɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ "Ɍɟɥ.ɭɤɚɡɚɬɟɥ" (Phonebook), ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK ɨɬɧɨɜɨ Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ"ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ"ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ɂɡɬɪ.
ɜɫɢɱɤɨ” (Delete All) Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɢ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɉɨɬɜɴɪɞɟɬɟ?" (Confirm?)
Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ,ɢɥɢ ɛɭɬɨɧɚ EXIT,ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ
ɨɛɪɚɬɧɨ.
7Ɏɭɧɤɰɢɹ ɂȾ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ (CLIP)
Topcom Butler E300 ɩɨɤɚɡɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ.Ɍɚɡɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɫɬɟ ɚɛɨɧɚɬ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɨɩɟɪɚɬɨɪ,ɤɨɣɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɬɚɡɢ
ɭɫɥɭɝɚ.Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɨɩɟɪɚɬɨɪ.Ʉɨɝɚɬɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ,ɧɨɦɟɪɴɬ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ.Ɍɨɡɢ ɫɩɢɫɴɤ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɴɯɪɚɧɢ 20 ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ (ɜɫɟɤɢ ɫ ɦɚɤɫ. 20 ɰɢɮɪɢ). Ⱥɤɨ ɧɨɦɟɪɴɬ ɟ ɩɨ-ɞɴɥɴɝ ɨɬ
12 ɰɢɮɪɢ,ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɰɢɮɪɢ!