Topcom Butler E300/Twin/Triple/Quattro
5Ɋɚɛɨɬɚ
5.1ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɂɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 
Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 
, ɞɨɤɚɬɨ ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ.
5.2ɉɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ
ȼButler E300 ɢɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬ ɦɟɧɸɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɥɟɫɧɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ. ȼɫɹɤɨ ɦɟɧɸ ɜɨɞɢ
ɞɨ ɫɩɢɫɴɤ ɨɬ ɨɩɰɢɢ. Ɂɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ" 
Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" 
ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ" 
, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɞɨ ɨɩɰɢɹɬɚ ɧɚ
ɦɟɧɸɬɨ, ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ 
, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɨɩɰɢɢ ɢɥɢ ɞɚ
ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ. ɋɬɪɟɥɤɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ 
ɢ 
ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɜɴɡɦɨɠɧɚɬɚ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ. Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɦɟɧɸɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ EXIT. Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɨɬ ɜɫɹɤɨ ɦɟɧɸ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ EXIT.
5.3Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɟɡɢɤ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ" 
Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɞɨɥɭ" 
, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɞɨ "Ⱦɢɫɩɥɟɣ" (Display), ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ 
Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ȿɡɢɤ" (Language) Æ ɉɪɟɜɴɪɬɟɬɟ ɞɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɡɢɤ ɫ ɛɭɬɨɧɚ
"ɇɚɝɨɪɟ" 
ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ" 
ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ 
.
5.4ɂɡɯɨɞɹɳɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ
5.4.1Ɉɛɚɠɞɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɜɞɢɝɚɧɟ 
. ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɬɨɧɚ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ" Æ ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ 
, ɤɨɝɚɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɢɤɥɸɱɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
5.4.2ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɫ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ
ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ. ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɚɛɪɚɧ ɧɨɦɟɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɤɨɪɢɝɢɪɚɧ ɫ ɛɭɬɨɧɚ 
"ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ". Ⱥɤɨ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 20 ɫɟɤ. ɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ, ɜɴɜɟɞɟɧɢɹɬ ɨɬ ɜɚɫ ɧɨɦɟɪ ɳɟ ɢɡɱɟɡɧɟ ɢ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɜɞɢɝɚɧɟ 
. ɇɨɦɟɪɴɬ ɳɟ ɛɴɞɟ ɧɚɛɪɚɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ 
, ɤɨɝɚɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ.
5.4.3ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɢɡɛɪɚɧ ɧɨɦɟɪ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɜɞɢɝɚɧɟ 
Æ ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɬɨɧɚ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ" Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ 
. ɉɨɫɥɟɞɧɢɹɬ ɢɡɛɪɚɧ ɧɨɦɟɪ ɳɟ ɛɴɞɟ ɧɚɛɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
90 | Topcom Butler E300/Twin/Triple/Quattro |
