Topcom Fidelity SMS 39
FRANÇAIS
•Pour envoyer un message sans clef publique, appuyez sur OK sans entrer de chiffre.
•Ajoutez le numéro de terminal du récepteur (1-9)
•Appuyez sur OK, l’écran affiche ’Notify (Y/N)’
•Sélectionnez ’Yes’ (si vous souhaitez que le centre SMS vous informe de la bonne réception du message) ou ’No’
à l’aide du bouton de défilement.
•Appuyez sur OK, l’écran affiche ’ Send?’
•Appuyez sur OK pour confirmer. Attendez jusqu’à ce que l’écran indique que le message a été envoyé.
Vous pouvez quitter le menu à tout moment en appuyant sur le bouton Escape. .
b. Envoyer un message Fax
Après avoir saisi le message,
•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Send Fax?’.
•Appuyez sur OK
•Entrez le numéro de télécopie.
•Appuyez sur OK
•Entrez l’en-tête du fax en utilisant le clavier alphanumérique (voir 7.1)
•Appuyez sur OK
•Appuyez sur OK, l’écran affiche ’ Send?’
•Appuyez sur OK pour confirmer. Attendez jusqu’à ce que l’écran indique que le message a été envoyé.
Vous pouvez quitter le menu à tout moment en appuyant sur le bouton Escape. .
c. Envoyer un courrier électronique
Après avoir saisi le message,
•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Send Email?’.
•Appuyez sur OK
•Entrez l’adresse e-mail
•Appuyez sur OK, l’écran affiche ’ Send?’
•Appuyez sur OK pour confirmer. Attendez jusqu’à ce que l’écran indique que le message a été envoyé.
Vous pouvez quitter le menu à tout moment en appuyant sur le bouton Escape. .
d. Sauvegarder un message écrit
Après avoir saisi le message,
•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Save text?’.
•Appuyez sur OK pour confirmer. Attendez jusqu’à ce que l’écran indique que le message a été sauvegardé.
Le message a été sauvegardé dans la boîte sortante.
Vous pouvez quitter le menu à tout moment en appuyant sur le bouton Escape. .
9.3.3 Renvoyer des messages courts (outbox)
Les messages envoyés sont enregistrés dans la ’Outbox’. Ainsi, lorsque le téléphone indique ’Error’ pendant l’envoi du
message, ce dernier peut être retrouvé, modifié et renvoyé à partir de la Outbox.
a. Sélection d’un message envoyé
•Appuyez sur le bouton SMS.
•Sélectionnez la boîte à l’aide du bouton de défilement.
•Appuyez sur OK
•Entrez le mot de passe lorsque vous avez sélectionné une boîte personnelle (voir 9.3.1.d)
La boîte publique n’est pas protégée par mot de passe.
•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Outbox’.
•Appuyez sur OK, le dernier message est affiché.
•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner le SMS désiré.
•Appuyez sur OK, le message est affiché.
•Utilisez le bouton de défilement pour parcourir le message complet.
•Appuyez sur OK si vous souhaitez éditer, renvoyer, transférer ou effacer le message.
b. Modifier et renvoyer un message envoyé
Après avoir sélectionné le message :
•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Edit’.
Le message est affiché. Éditez le message à l’aide du clavier alphanumérique (voir 7.1)
Suivez les mêmes instructions qu’au point ’9.3.2 Envoyer un message’ pour envoyer le message édité en tant que
SMS, fax ou e-mail.
HL_FidelitySMS.book Page 39 Monday, August 4, 2003 3:38 PM