Topcom FIDELITY SMS user manual Transférer un message envoyé

HL_FidelitySMS.book Page 40 Monday, August 4, 2003 3:38 PM

c. Transférer un message envoyé

Vous avez la possibilité d’envoyer le même message à d’autres utilisateurs.

Après avoir sélectionné le message :

•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Forward’.

Suivez les mêmes instructions qu’au point ’9.3.2 Envoyer un message’ pour transférer le message en tant que SMS, fax ou e-mail.

d. Effacer le message envoyé de la Outbox

Après avoir sélectionné le message :

•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Clear?’.

•Appuyez sur OK.

•Attendez que l’écran indique que le message a été effacé.

e. Sauvegarder le numéro de téléphone dans votre répertoire.

Après avoir sélectionné le message :

•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Save Phonebook’.

•Appuyez sur OK

Attendez que l’écran indique que le message a été sauvegardé.

9.3.4 Nouveaux Messages entrants(Inbox)

Lorsque vous recevez un nouveau message, l’écran affiche ’Receiving...’. L’indicateur de nouveau message clignote une fois que le message est enregistré. Le nombre de nouveaux messages est affiché.

Tous les messages entrants sont sauvegardés dans la ’Inbox’.

Il est possible de répondre et de transférer les messages sauvegardés, ainsi que de composer le numéro de l’expéditeur.

a. Sélectionner un message reçu

•Appuyez sur le bouton SMS.

•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner la boîte.

•Appuyez sur OK.

•Entrez le mot de passe lorsque vous avez sélectionné une boîte personnelle (voir 9.3.1.d)

La boîte publique n’est pas protégée par mot de passe.

•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Inbox’.

•Appuyez sur OK, le dernier message est affiché.

•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner le SMS désiré.

•Appuyez sur OK, le message complet s’affiche.

•Utilisez le bouton de défilement pour parcourir le message complet.

•Appuyez sur OK si vous souhaitez répondre, transférer ou composer le numéro de téléphone du destinataire.

b. Répondre à un message reçu

Vous avez la possibilité d’envoyer le même message à d’autres utilisateurs.

Après avoir sélectionné le message :

•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Reply?’.

•Suivez les mêmes instructions qu’au point ’9.3.2 Envoyer un message’ pour envoyer une réponse au message reçu.

c. Transférer un message reçu

Vous avez la possibilité de transférer le message reçu à d’autres utilisateurs.

Après avoir sélectionné le message :

•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Forward’.

•Suivez les mêmes instructions qu’au point ’9.3.2 Envoyer un message’ pour transférer le même message en tant que SMS, fax ou e-mail.

d. Appeler le numéro de téléphone du message reçu

Vous avez la possibilité d’appeler l’expéditeur.

Après avoir sélectionné le message :

•Utilisez le bouton de défilement pour sélectionner ’Return Call’.

•Appuyez sur OK.

•Le numéro de téléphone sera composé automatiquement en mode mains-libres.

40 Topcom Fidelity SMS