Topcom FIDELITY SMS user manual Modifica e rinvio di un messaggio inviato

HL_FidelitySMS.book Page 82 Monday, August 4, 2003 3:38 PM

b. Modifica e rinvio di un messaggio inviato

Dopo avere selezionato il messaggio:

•Utilizzare il comando a rotella per selezionare ’Modifica’.

Viene visualizzato il messaggio. A questo punto è possibile modificare il vecchio messaggio utilizzando il tastierino al- fanumerico (vedere 7.1)

Seguire le stesse istruzioni indicate al punto ’9.3.2 Invio di un messaggio’ per inviare il messaggio modificato sotto for- ma di SMS, fax o e-mail.

c. Trasmissione di un messaggio inviato

Esiste la possibilità di inviare lo stesso messaggio ad altri utenti.

Dopo avere selezionato il messaggio:

•Utilizzare il comando a rotella per selezionare ’Trasmetti’.

Seguire le stesse istruzioni indicate al punto ’9.3.2 Invio di un messaggio’ per trasmettere lo stesso messaggio sotto forma di SMS, fax o e-mail.

d. Cancellazione di un messaggio inviato dalla Outbox

Dopo avere selezionato il messaggio:

•Utilizzare il comando a rotella per selezionare ’Cancellare?’.

•Premere OK

•Attendere finché il display non indica che il messaggio è stato cancellato.

e. Memorizzazione del numero telefonico nella rubrica.

Dopo avere selezionato il messaggio:

•Utilizzare il comando a rotella per selezionare ’Memorizza rubrica’.

•Premere OK

Attendere finché il display non indica che il messaggio è stato memorizzato.

9.3.4 Nuovi messaggi in entrata (Inbox)

Quando si riceve un nuovo messaggio, il display visualizza ’Ricezione in corso...’. L’indicatore Nuovo messaggio lam- peggerà una volta memorizzato il messaggio.Il numero di Nuovi messaggi viene visualizzato in modalità MSGS. Tutti i messaggi in entrata vengono memorizzati nella ’Inbox’.

I messaggi memorizzati possono essere trasmessi, è possibile rispondervi oppure possono essere selezionati per com- porre il numero telefonico del mittente.

a. Selezione di un messaggio ricevuto

•Premere il tasto SMS

•Selezionare la casella di posta utilizzando il comando a rotella.

•Premere OK

•Immettere la password dopo avere selezionato una casella di posta personale (vedere 9.3.1.d)

La casella di posta pubblica non è protetta da password.

•Utilizzare il comando a rotella per selezionare ’Inbox’.

•Premere OK: viene visualizzato il messaggio più recente.

•Utilizzare il comando a rotella per selezionare l’SMS desiderato.

•Premere OK: viene visualizzato il messaggio completo.

•Utilizzare il comando a rotella per scorrere l’intero messaggio.

•Premere OK se si desidera riszpondere a, trasmettere a o comporre il numero telefonico del mittente.

b. Invio di una risposta ad un messaggio ricevuto

Esiste la possibilità di inviare lo stesso messaggio ad altri utenti.

Dopo avere selezionato il messaggio ricevuto:

•Utilizzare il comando a rotella per selezionare ’Rispondere?’.

•Seguire le stesse istruzioni indicate al punto ’9.3.2 Invio di un messaggio’ per inviare una risposta ad un messag- gio ricevuto.

c. Trasmissione di un messaggio ricevuto

Esiste la possibilità di trasmettere il messaggio ricevuto ad altri utenti.

Dopo avere selezionato il messaggio ricevuto:

•Utilizzare il comando a rotella per selezionare ’Trasmetti’.

•Seguire le stesse istruzioni indicate al punto ’9.3.2 Invio di un messaggio’ per trasmettere lo stesso messaggio sotto forma di SMS, fax o e-mail.

82 Topcom Fidelity SMS