Topcom FIDELITY SMS user manual Elegir un mensaje enviado

HL_FidelitySMS.book Page 67 Monday, August 4, 2003 3:38 PM

•Introduzca el Número de Terminal del receptor (1-9)

•Pulse OK, la pantalla indica ’Notificar (Y/N)’

•Seleccione ’Sí’(en el caso de que quiera ser informado por el centro SMS de la recepción correcta del mensaje) o ’No’ usando el interruptor de hojear

•Pulse OK, la pantalla muestra ’ Enviar?’

•Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido enviado.

Puede abandonar el menú en cualquier momento pulsando el botón de Escape .

b. Enviar un mensaje de Fax

Después de introducir el mensaje,

•Use el interruptor de hojear para elegir ’Enviar Fax?’.

•Pulse OK

•Introduzca el número de Fax.

•Pulse OK

•Introduzca el encabezamiento del Fax usando el teclado Alfanumérico (ver 7.1)

•Pulse OK

•Pulse OK, la pantalla muestra ’ Enviar?’

•Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido enviado.

Puede abandonar el menú en cualquier momento pulsando el botón de Escape .

c. Enviar un mensaje de email

Después de introducir el mensaje,

•Use el interruptor de hojear para elegir ’Enviar Email?’.

•Pulse OK

•Introduzca la dirección de email

•Pulse OK, la pantalla muestra ’ Enviar?’

•Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido enviado..

Puede abandonar el menú en cualquier momento pulsando el botón de Escape .

d. Guardar un mensaje escrito

Después de introducir el mensaje,

•Use el interruptor de hojear para elegir ’Guardar texto?’.

•Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido guardado. El mensaje se guarda en la bandeja de salida.

Puede abandonar el menú en cualquier momento pulsando el botón de Escape. .

9.3.3 Reenviando Mensajes Cortos ( bandeja de salida)

Los mensajes guardados se almacenan en ’Bandeja de Salida’. También cuando el teléfono indique ’Error’ al enviar un mensaje podrá encontrarse, editarse y reenviarse desde la bandeja de salida .

a. Elegir un mensaje enviado

•Pulse el botón de SMS

•Elija el buzón usando el interruptor de hojear.

•Pulse OK

•Introduzca la contraseña cuando haya elegido un buzón personal (ver 9.3.1.d)

El buzón Público no está protegido mediante una contraseña.

•Use el interruptor de hojear para elegir ’Bandeja de salida’.

•Pulse OK, aparece el ultimo mensaje.

•Use el interruptor de hojear para elegir el SMS deseado.

•Pulse OK, aparece el mensaje completo.

•Use el interruptor de hojear para desplazarse por todo el mensaje.

•Pulse OK si quiere editar y reenviar, transferir o borrar el mensaje.

b. Editar y reenviar un mensaje enviado

Después de elegir el mensaje:

•Use el interruptor de hojear para elegir ’Editar’.

Se muestra el mensaje. Ahora puede editar el mensaje Viejo mediante el teclado Alfanumérico (ver 7.1)

Siga las mismas instrucciones que en ’9.3.2 Enviar un mensaje’para enviar el mensaje editado como SMS, fax o email .

ESPAÑOL

Topcom Fidelity SMS 67