Introduccion, Descripción del modelo | Toshiba B-570-QP Series

1. INTRODUCCION

SPANISH VERSION SM1-33031

1.1 Descripción del modelo

1. INTRODUCCION

Gracias por elegir la impresora térmica B-570 de TOSHIBA TEC. La serie B-570 de impresoras térmicas permite que el rollo de papel quede dentro de la impresora, lo cual es ideal para trabajar en ambientes agresivos. Esta es la siguiente generación líder en precio y especifícaciones que incorpora lo último en hardware. Este nuevo diseño contempla un cabezal de una densidad máxima de 12 puntos/mm que imprime cerca de su borde y puede alcanzar hasta 203.2 mm/sec. Equipadas de serie con un sistema de ahorro automático de cinta, un rebobinador interno y un mecanismo despegador de papel, disponen además de un interface PC opcional que incrementa considerablemente la velocidad de las comunicaciones, satisfaciendo así cualquier tipo de necesidad.

Este manual contiene información sobre la configuración general y el mantenimiento de la impresora B- 570, por lo que rogamos sea leído atentamente para obtener el máxima rendimiento de su impresora. Si tuviese alguna cuestión referente a la impresora, por favor consulte este manual. Asegúrese de tenerlo a mano para futuras consultas.

WARNING!

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

PRECAUCION:

Al abrir o cerrar la cubierta superior (tapa), tenga cuidado de no pillarse los dedos.

PRECAUCION:

Antes de manipular cualquier pieza de la impresora en movimiento (motors, rodillos, etc.), desenchufe la impresora de la red a fin de evitar que los dedos, joyas, ropa, etc, puedan engancharse en ellas.

1.1 Descripción del modelo

•B-572-QP Descripción del modelo

B - 5 7 2 - Q P

QP: Versión europea

2: Térmica directa / Transferencia térmica

1.2 Accesorios

Manual que ya posee	Cable de	Lápiz limpiador	Proceso de
(EM1-33031)	alimentación	(24089500013)	desempaquetado

Guía del rebobinador	Filtro del ventilador	Tornillo
(FMBD0034501)	(FMBB0036801)	(SM-4x6B)

S1-1

Image 85

Toshiba B-570-QP Series Introduccion, QP Descripción del modelo, Manual que ya posee Cable de Lápiz limpiador

Contents

QP Series EMC List of Standards of Conformity TEC Thermal Printer Meanings of Each Symbol Safety Summary Request Regarding Maintenance Precautions Table of Contents Introduction AccessoriesApplicable Model 7 2 Q P Printer SpecificationsOption Option Name Type Usage Ribbon MediaType Spool type Width Length 600 m Outer diameter Ø90 mm max Front/Rear View OverviewOperation Panel DIP switches are located to the right of the supply shaft DIP Switch FunctionsDIP SW Connecting the Power Cord and Cables Installing the PrinterProcedure for Fitting Fan Filter Filter PAD Filter Retainer Loading the Media Groove Ridge Removing the paper holders upper plates from the media guide An easy way to set the black mark sensor position Setting the feed gap sensor position Batch type Media is now loaded and the sensor position is setStrip type Built-in rewinder type Loading the Ribbon Inserting the Optional Flash Memory Card CARE/HANDLING of the Media and Ribbon Cleaning General Maintenance Removing Jammed Paper Covers and Panels Auto Ribbon Saving Mode Cleaning the Cutter UnitAssembling is reverse order of removal Approx mm Threshold setting procedure Threshold Setting Error Message Problem Solution Troubleshooting Restaert key Problem Solution Mode d’emploi Résumé des précautions Explication des symboles Précautions Au sujet de la maintenance F10 Table DES MatieresF11 Accesorios Modèle ApplicableQP Description du modèle Options Imprimante Film PapierType Bobine Largeur Longueur 600 m Diamètre externe Ø90 mm max Face Avant et Arrière VUE GeneralePanneau de contrôle Support de rouleau papier Utilisation DES DIP SwitchInterrupteur 1 DIP SW Interrupteur 2 DIP SW Mise EN Route DE Limprimante Installation du filtre sur le ventilateurConnexion du cordon dalimentation et des câbles Détacher du support Chargement DU Papier F6-2 Démontage des plaques porte papier du guide papier Positionnement de la cellule déchenillage Positionnement de la cellule de marque noirePositionner la cellule pour la détection de léchenillage Pré-décollage Impression par lot Ré-embobineur interne Chargement DU Film Precaution Installation DE LA Carte Memoire Flash Option Precautions DE Stockage DES Consommables Nettoyage Maintenance Elimination des Fournitures Coincées Capot, Face AvantToshiba TEC Remonter dans lordre inverse Nettoyage du couteauEconomiseur de ruban automatique Vitesse Réduction Sec Méthode D’analyse 10.4 Régler la Détection des Etiquettes Pré-imprimées Depistage DES Pannes Message Problème Solution Sur Restart Problème Solution Bedienungsanleitung Zusammenfassung sicherheitsregeln Bedeutung der Symbole Wartungshinweise Vorsichtsmaßnahmen G10 InhaltsverzeichnisG11 Modellbezeichnung EinführungBeipack QP Gehäuse Typenschild Drucker SpezifikationenOpcionen Abb FarbbandTyp Rolle Breite Länge 600 m Vorder-/Rückseite ÜberblickBedienfeld Abb DIP SW DIP Switch Funktionen Lüfterfilter installieren Installation DES DruckersAnschluss der Kabel Add Einsetzen DES Papiers Nut Wippe Rollenhalter Papierführung Schraube T-4x8 Positionierung des Durchleuchtungssensors Elnfache Positionierung des Reflexmarkensensors Für Spendebetrieb Für kontinuierlichen Druck Papieraustritt Messermodul Einsetzen DES Farbbandes Einsetzen DER Flash Memory Karte Option Hinweise ZUM Papier UND Farbband Reinigen Wartung Beseitigung eines Papierstaus 10.2 Gehäuse Automatische Farbbandoptimierung Reinigung des MessersAbb Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Farbbandverlust Sensoranpassung Sensoranpassung für vorgedruckte Etiketten Fehlermeldung Ursache Lösung Fehlerbehebung Ueberhitzt KopfKopf Defekt Farbband Problem Lösung Manual de instrucciones Significado de cada símbolo Mantenimiento Compromiso de Mantenimiento Precauciones generales Como Introducir LA Tarjeta DE Memoria Opcional ÍndiceS10 S11 Descripción del modelo IntroduccionQP Descripción del modelo QP Versión europea Térmica directa / Transferencia térmica Impresora EspecificacionesOpciones Cinta PapelTipo Tipo de carrete Ancho Longitud 600 m Vista frontal y posterior de la impresora Vista GeneralPanel de operaciones Atención Funcionamiento DE LOS DIP Switch Conexión de los cables Instalacion DE LA ImpresoraProcedimiento de colocación del filtro del ventilador Carga DEL Papel S6-2 Coloque la guía de papel en su posición Izquierda Ajuste de la posición del sensor de transparencia Ajuste de la posición del sensor de marca negra Papel Emisión continuaEmisión con despegado automático Emisión con rebobinador Colocacion DE LA Cinta Como Introducir LA Tarjeta DE Memoria Opcional Acerca DE LOS Consumibles Limpieza Mantenimiento 10.3 Cómo quitar el papel atascado Panel y cubiertas Salvado automatico de cinta Cómo limpiar la unidad cortadoraCinta perdida Seg Approx mm Procedimiento de fijación del umbral Configuración del umbral de etiqueta Problema Solución Solucion DE ErroresTecla Restart TEMP. Cabeza Error DEAlta TEC Comando De error Gebruikershandleiding Samenvatting veiligheid Betekenis van de symbolen Raadgeving betreffende het onderhoud Voorzorgen N10 InhoudstafelN11 Omschrijving van typenummer InleidingToebehoren 572-QP Beschrijving van de naam van het model Drukker KenmerkenOptie Figuur LintenType Spoeltype Breedte Lengte 600 m Externe diameter Ø90 mm max Voor en Achterzijde OverzichtBedieningsbord Deze schakelaar bevindt zich rechts van de papierhouder-as DIP-SCHAKELAARPapierhouder-as DIP-Schakelaar Connectie van het electrisch snoer en de kabels Installatie VAN DE DrukkerBevestiging van de ventilator filter HET Laden VAN Papier Opmerking Draai de sluitring van de mediahouder niet te vast Figuur Zet de medialeider terug op zijn plaats Instellingsprocedure van de voedingsholte sensor Instellingsprocedure van de zwarte stip sensor Afpel type Ingebouwd oprol type HET Laden VAN Lint Installatie VAN DE Flash Geheugen Kaart Optie Voorzorgen EN Behandeling VAN HET Verbruiksmateriaal Reiniging Onderhoud Papieropstopping Beschermingsvlakken en deksels Automatische lintbesparing Reiniging van de snijmoduleFiguur De montage geschiedt in omgekeerde volgorde Lintverlies Instelling van de voedingholte Instellingsprocedure Foutmelding Probleem Oplossing Mogelijke Problemen Restart Probleem Oplossing