English -19

Connections

18 -English

Connections
Step 3: Connecting theScart Cable

Method 1 : Connecting DVD Recorder-

VCR to the TV using the SCART Cable

You can connect your DVD Recorder-VCR to the televi-
sion using the SCARTcable if the appropriate input is
available on the television. You thus:
•
Obtain better quality sound and pictures
•
Simplify the setting up procedure of your DVD
Recorder-VCR
•
Regardless of the type of connection chosen, you
must always connect the RF cable supplied.
Otherwise, no picture will be visible on the screen when
the DVD Recorder-VCR is switched off.
•
Make sure that both the television and the DVD
Recorder-VCR are switched off before connecting the
cables.
1. Connect the RF cable as indicated in the previous
section.
2. Connect one end of the SCARTcable to the AV1
(EURO AV) socket on the rear of the DVD Recorder-
VCR.
3. Plug the other end into the appropriate connector on
the television.
ANT
TV
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL
RR
L
VIDEO
L
SCART Cable
RF cable
Aerial
1
2
AUDIO OUT

Method 2 : Connecting DVD Recorder-

VCR to a Satellite Receiver or Other

Equipment

You can connect your DVD Recorder-VCR to a
Satellite receiver or other DVD Recorder-VCR using
the SCARTcable if the appropriate outputs are avail-
able on the equipment chosen. The following illustra-
tions give a few examples of the connection possibili-
ties.
1. AV1(EURO AV): By means of 21-pin Scart Cable
Plug the SCARTCable with satellite receiver or
other equipment into the AV1 (EURO AV) socket on
the rear of the DVD Recorder-VCR.
After making this connection, select the source by
pressing the INPUT SEL. button for the AV1 input
sources.
2. By means of RF Cable
After making this connection, you must preset the
station received through the satellite tuner.
RF output channel of the satellite receiver should
be adjusted away from channel 60, which is used
by the DVD Recorder-VCR, e.g. re-adjust to chan-
nel 65.
ANT
TV
RF cable
Aerial Connector
Satellite Receiver or other
Equipment
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL
RR
L
VIDEO
L
1
2
AUDIO OUT

Accessories

Step 1: Unpacking
Check for the supplied accessories below.
•
Audio/Video Cable
•
RF Cable for TV
•
Remote Control
•
Batteries for Remote Control (AASize)
•
User’s Manual
*
Dispose of batteries according to local environmental
regulations. Do not put them in the household trash.
Step 2: Connecting DVDRecorder-VCR to the TV usingthe RF Cable
To receive television programmes a signal must be
received from one of the following sources:
•
An outdoor aerial
•
An indoor aerial
•
Acable television network
•
Asatellite receiver
ANT
TV
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL
RR
L
VIDEO
L
RF cable
Aerial
AUDIO OUT
Make sure that both the television and the
DVD Recorder-VCR are switched off before
connecting the cables.
Remove the aerial or network input cable from
the television.
1
Connect this cable to the 75Ωcoaxial socket
marked on the rear of your DVD Recorder-
VCR.
2
Plug the RF cable supplied into the socket on
your DVD Recorder-VCR.
3
Plug the other end of the RF cable into the con-
nector previously used for the aerial on the televi-
sion.
4
Note
To obtain better quality pictures and sound on
your television, you can also connect your
DVD Recorder-VCR to the television via the
SCARTcable (see next page) if your televi-
sion is equipped with this type of connection.
Note