@Operating & Maintenance lnstructions

General Model Series noted on front cover are inclusive of the specific model number found on your engine. ,

alnstrucciones de Mantenimiento & Operacib

Los Modelos Serie Generales que aparecen registrados en la portada estan incluidos en el nlimero de modelo especifico encontrado en su motor.

alnstructions d'utilisationet de maintenance

La serie de Modeles notee sur la page de garde comprend le numero de Modele spbcifique qui se trouve sur votre moteur.

Engine - ~ o d e[Typel /Code

MOTOR- MODELOI TIPO I C~DIGO

M o d e l e /Type 1 C o d e - du m o t e u r

TABLE OF CONTENTS

 

TABLA DE CONTENIDO

 

TABLE DES MATIERES

 

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 2-5

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .2-5

Securite . . . . . .

:. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .2-5

Engine Information . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 6

Inforrnaciondel Motor . . . . . . . . . . . . . .

. . . 6

Informations relativesau moteur ..........

6

Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .7-8

Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .7-8

Sonde de niveau d'huile. . . . . . . .

. . . . . . .7-8

Fuel & Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 8

Combustible & Arranque . . . . . . . . . . . .

. . . 8

Carburant et demarrage . . . . . . . .

. . . . . . . . 8

Stopping.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Parada ............................

9

Arret .............................

9

Maintenance.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Mantenimiento ....................

9-12

Entretien . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .9-12

Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .13

Ajustes ...........................

. I 3

Reglages . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .13

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . ..I3

Bodegaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ..13

Stockage . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .13

Emission Statement . . . . . . . . . . . . . . .

14-16

Declaracidn de Emisiones . . . . . . . . . . .

14-16

Declaration relative aux Bmissions

. . . . . 14-16

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . .

. 17-19

Informacidn de Garantia ............

17-19

Informations relativesa la garantie

.... . 17-19

Parts & Service Information . . . . . . . . .

. . ..20

Informaci6nde Partes & Servicio . . . . . . .

. . 20

Informations relatives aux pieces et au service

 

 

 

 

apres-vente . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .20

Briggs & Stratto n Corporatio n

O Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation

 

 

 

Milwaukee, W i s c o n s i n 53201

 

 

 

 

 

 

o 24847 10059

4